refactor(resource): drop the branch domain from resources

Resources never needed a branch: devices and rooms belong to the clinic
itself, and the picker always had exactly one option — a mandatory click
that decided nothing.

- `address_uuid` is now optional on resource and pool creation; when it is
  missing the environment's own address is used. Clients still sending it
  keep working.
- The panel no longer asks for or displays a branch anywhere: resource
  form, list column and filter, pool form and column, detail row, and the
  resource-first booking page.
- Availability no longer gates on `doctor_addresses.active`. That gate shut
  down every device of a clinic whose address row happened to be inactive,
  with a message no page in the panel could act on — no endpoint writes
  that column at all.

`address_id` stays on the resource: the timezone and the tenant pair are
derived from it. It is simply no longer the user's decision.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/admin/pages/ResourceDetailPage.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ import ResourceCategoriesPanel from '../components/resources/ResourceCategoriesP
 import ResourceBlocksPanel from '../components/resources/ResourceBlocksPanel';
 import { useUrlState } from '../hooks/useUrlState';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
-import { useAddresses } from '../hooks/useAddresses';
 import { useResourceDetail, useResourceServices, useResources, useResourceTypes, useSkills } from '../hooks/useResources';
 import { useAllServiceItems } from '../hooks/useServiceCatalog';
 import type { ClinicResource } from '../types';
@@ -48,7 +47,6 @@ export default function ResourceDetailPage() {
   const tab = (TABS.some((t) => t.id === urlState.tab) ? urlState.tab : 'info') as TabId;
 
   const { resource, loading } = useResourceDetail(resourceUuid);
-  const { addresses } = useAddresses();
   const { types } = useResourceTypes();
   const { skills } = useSkills();
   const { update, setSkills, setCategories } = useResources();
@@ -74,7 +72,7 @@ export default function ResourceDetailPage() {
     <div className="fade-in">
       <PageHeader
         title={resource.name}
-        description={`${resource.type_name}${resource.subject_kind ? ` · ${SUBJECT_LABEL[resource.subject_kind]}` : ' · تجهیزات'}${resource.address_name ? ` · ${resource.address_name}` : ''}`}
+        description={`${resource.type_name}${resource.subject_kind ? ` · ${SUBJECT_LABEL[resource.subject_kind]}` : ' · تجهیزات'}`}
         backTo="/admin/resources"
         breadcrumbs={[{ label: 'منابع', to: '/admin/resources' }, { label: resource.name }]}
         action={
@@ -175,7 +173,6 @@ export default function ResourceDetailPage() {
       <ResourceFormModal
         open={editOpen}
         resource={resource}
-        addresses={addresses}
         types={types}
         saving={update.isPending}
         onClose={() => setEditOpen(false)}
@@ -216,7 +213,6 @@ function InfoTab({ resource, canUpdate, toggling, onToggleActive }: {
   return (
     <div style={{ display: 'grid', gap: 'var(--gap)' }}>
     <div className="card card-pad">
-      <Row label="شعبه">{resource.address_name || '—'}</Row>
       <Row label="نوع منبع">{resource.type_name}</Row>
       <Row label="ظرفیت هم‌زمان">{resource.capacity} نفر</Row>
       <Row label="آماده‌سازی / تمیزکاری">