refactor(resource): drop the branch domain from resources

Resources never needed a branch: devices and rooms belong to the clinic
itself, and the picker always had exactly one option — a mandatory click
that decided nothing.

- `address_uuid` is now optional on resource and pool creation; when it is
  missing the environment's own address is used. Clients still sending it
  keep working.
- The panel no longer asks for or displays a branch anywhere: resource
  form, list column and filter, pool form and column, detail row, and the
  resource-first booking page.
- Availability no longer gates on `doctor_addresses.active`. That gate shut
  down every device of a clinic whose address row happened to be inactive,
  with a message no page in the panel could act on — no endpoint writes
  that column at all.

`address_id` stays on the resource: the timezone and the tenant pair are
derived from it. It is simply no longer the user's decision.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/admin/components/appointments/TurnsTimeline.tsx

@@ -193,7 +193,6 @@ const EMPTY_REASON_TEXT: Record<string, { title: string; hint: string }> = {
   tenant_holiday:    { title: 'این روز تعطیل است',         hint: 'در تقویم تعطیلات مجموعه، این روز تعطیل ثبت شده' },
   exception:         { title: 'استثنای تقویم',             hint: 'کل ساعت کاری این روز با استثنای منبع پوشیده شده است' },
   resource_inactive: { title: 'این منبع غیرفعال است',      hint: 'برای نوبت‌دهی، منبع را از صفحهٔ «منابع» فعال کنید' },
-  address_inactive:  { title: 'شعبهٔ این منبع غیرفعال است', hint: 'تا وقتی شعبه غیرفعال باشد، منابعش نوبت نمی‌گیرند' },
 };
 
 export default function TurnsTimeline({

assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import Modal from '../ui/Modal';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import SearchableSelect from '../ui/SearchableSelect';
 import { api, type ApiResponse } from '../../lib/api';
-import type { Branch, ClinicResource, ResourcePayload, ResourceType } from '../../types';
+import type { ClinicResource, ResourcePayload, ResourceType } from '../../types';
 import { useResourceDetail } from '../../hooks/useResources';
 import { formatNumber } from '../../lib/utils';
 
@@ -15,7 +15,6 @@ type AttributeRow = { key: string; value: string };
 interface Props {
   open: boolean;
   resource: ClinicResource | null;
-  addresses: Branch[];
   types: ResourceType[];
   saving: boolean;
   onClose: () => void;
@@ -23,7 +22,7 @@ interface Props {
 }
 
 export default function ResourceFormModal({
-  open, resource, addresses, types, saving, onClose, onSave,
+  open, resource, types, saving, onClose, onSave,
 }: Props) {
   // شمار نوبت‌های آینده فقط برای منبعِ موجود معنا دارد و فقط وقتی مودال باز است.
   const { upcomingAppointments: upcoming } = useResourceDetail(open ? resource?.uuid : undefined);
@@ -39,7 +38,6 @@ export default function ResourceFormModal({
   const doctorsLoading = doctorsQuery.isLoading;
 
   const [name, setName] = useState('');
-  const [addressUuid, setAddressUuid] = useState<string | null>(null);
   const [typeUuid, setTypeUuid] = useState<string | null>(null);
   const [supervisorUuid, setSupervisorUuid] = useState<string | null>(null);
   const [capacity, setCapacity] = useState('1');
@@ -51,7 +49,6 @@ export default function ResourceFormModal({
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
     setName(resource?.name ?? '');
-    setAddressUuid(resource?.address_uuid ?? null);
     setTypeUuid(resource?.type_uuid ?? null);
     setSupervisorUuid(resource?.supervisor?.uuid ?? null);
     setCapacity(String(resource?.capacity ?? 1));
@@ -68,7 +65,7 @@ export default function ResourceFormModal({
   const invalid =
     name.trim() === '' ||
     !supervisorUuid ||
-    (!isEdit && (!addressUuid || !typeUuid)) ||
+    (!isEdit && !typeUuid) ||
     !Number.isFinite(parsedCapacity) ||
     parsedCapacity < 1;
 
@@ -88,10 +85,10 @@ export default function ResourceFormModal({
       supervisor_doctor_uuid: supervisorUuid!,
     };
 
-    // شعبه و نوع فقط هنگام ساخت فرستاده می‌شوند؛ جفت محیطِ منبع از آدرس مشتق شده و
-    // جابه‌جا کردنش یعنی همان منبع در محیط دیگری ظاهر شود.
+    // نوع فقط هنگام ساخت فرستاده می‌شود؛ جفت محیطِ منبع از آدرسِ محیط مشتق می‌شود و
+    // جابه‌جا کردنش یعنی همان منبع در محیط دیگری ظاهر شود. آدرس پرسیده نمی‌شود:
+    // منابع دامنهٔ شعبه ندارند و سرور آدرسِ خودِ کلینیک را برمی‌دارد.
     if (!isEdit) {
-      payload.address_uuid = addressUuid!;
       payload.type_uuid = typeUuid!;
     }
 
@@ -106,16 +103,6 @@ export default function ResourceFormModal({
         </Field>
 
         <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))', gap: 12 }}>
-          <Field label="شعبه">
-            <SearchableSelect
-              options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-              value={addressUuid}
-              onChange={(v) => setAddressUuid(v ? String(v) : null)}
-              placeholder="شعبه را انتخاب کنید"
-              isDisabled={isEdit}
-              height={38}
-            />
-          </Field>
           <Field label="نوع منبع">
             <SearchableSelect
               options={types.map((t) => ({ value: t.uuid, label: t.name }))}
@@ -126,8 +113,8 @@ export default function ResourceFormModal({
               height={38}
             />
           </Field>
-          {/* ناظر برخلاف شعبه و نوع در ویرایش هم قابل تغییر است: پزشکِ مسئولِ یک
-              دستگاه عوض می‌شود، ولی محیطِ منبع نه. */}
+          {/* ناظر برخلاف نوع در ویرایش هم قابل تغییر است: پزشکِ مسئولِ یک دستگاه
+              عوض می‌شود، ولی محیطِ منبع نه. */}
           <Field label="پزشک ناظر">
             <SearchableSelect
               options={doctors.map((d) => ({ value: d.uuid, label: d.name }))}
@@ -142,7 +129,7 @@ export default function ResourceFormModal({
 
         {isEdit && (
           <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)', margin: 0 }}>
-            شعبه و نوع منبع پس از ساخت تغییر نمی‌کنند؛ برای جابه‌جایی، منبع تازه بسازید.
+            نوع منبع پس از ساخت تغییر نمی‌کند؛ برای تغییرش، منبع تازه بسازید.
           </p>
         )}
 

assets/admin/components/resources/ResourceServicesPanel.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ interface Props {
 const SOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
   resource_option:  'همین منبع',
   resource_service: 'منبع، روی سرویس والد',
-  branch:           'شعبه',
+  branch:           'تنظیم محل نوبت‌دهی',
   service_default:  'پیش‌فرض سرویس',
 };
 

assets/admin/hooks/useResourceBooking.ts

@@ -47,8 +47,8 @@ export interface HoldResult {
 }
 
 export const REASON_LABELS: Record<string, string> = {
-  no_capacity_in_range: 'در این بازه هیچ ظرفیتی نیست — بازه را بزرگ‌تر کنید یا شعبهٔ دیگری را امتحان کنید.',
-  no_working_hours: 'شعبه در این بازه ساعت کاری ندارد.',
+  no_capacity_in_range: 'در این بازه هیچ ظرفیتی نیست — بازه را بزرگ‌تر کنید یا سرویس دیگری را امتحان کنید.',
+  no_working_hours: 'در این بازه ساعت کاری تعریف نشده است.',
   no_eligible_resource: 'هیچ منبعی شرایط بخش‌های این خدمت را ندارد.',
 };
 

assets/admin/hooks/useResources.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import type {
 } from '../types';
 
 /**
- * منابع: هر چیزی که ممکن است اشغال باشد. هر منبع مال یک شعبه است، و شعبه همان
+ * منابع: هر چیزی که ممکن است اشغال باشد. هر منبع مال محیط جاری است؛ لنگرش همان
  * آدرس محل نوبت‌دهی است — پس فیلترها با `address_uuid` کار می‌کنند نه `branch_id`.
  */
 const RESOURCES_KEY = 'resources';
@@ -203,7 +203,8 @@ export function useResourcePools() {
   });
 
   const create = useMutation({
-    mutationFn: (d: { address_uuid: string; type_uuid: string; name: string }) =>
+    // آدرس فرستاده نمی‌شود: منابع دامنهٔ شعبه ندارند و سرور آدرسِ خودِ محیط را برمی‌دارد.
+    mutationFn: (d: { type_uuid: string; name: string }) =>
       api.post<ApiResponse<ResourcePool>>('/api/v1/resource-pools', d),
     onSuccess: () => { toast.success('استخر افزوده شد'); invalidate(); },
     onError: (e) => fail(e, 'افزودن استخر ناموفق بود'),

assets/admin/pages/ResourceBookingPage.tsx

@@ -33,6 +33,13 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const [params] = useSearchParams();
   const { addresses } = useAddresses();
+  /**
+   * محل نوبت‌دهی از خودِ محیط می‌آید، نه از یک انتخابگر.
+   *
+   * منابع دامنهٔ شعبه ندارند: دستگاه و اتاق مالِ همین کلینیک‌اند و آن select همیشه یک
+   * گزینه داشت — یک کلیک اجباری که هیچ تصمیمی نبود.
+   */
+  const branchUuid = addresses[0]?.uuid ?? '';
   const { items: services } = useAllServiceItems();
   const { create, release, confirm, rebook } = useHold();
 
@@ -46,7 +53,6 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   const rebookUuid = params.get('rebook');
 
   const [serviceUuid, setServiceUuid] = useState('');
-  const [branchUuid, setBranchUuid] = useState('');
   const [days, setDays] = useState('7');
   const [searching, setSearching] = useState(false);
 
@@ -96,7 +102,7 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   /**
    * گزینه‌های جایگزین یک نقش: منابعی که در **همین زمان** پیشنهاد شده‌اند.
    *
-   * فهرست کاملِ منابع شعبه اینجا غلط است — منبعی که موتور برای این زمان نداده، آزاد
+   * فهرست کاملِ منابع محیط اینجا غلط است — منبعی که موتور برای این زمان نداده، آزاد
    * نبوده، و نشان دادنش یعنی اپراتور چیزی انتخاب کند که ۴۰۹ می‌گیرد.
    */
   const optionsFor = (role: string): { value: string; label: string }[] =>
@@ -154,19 +160,6 @@ export default function ResourceBookingPage() {
           />
         </div>
 
-        <div className="field-block" style={{ minWidth: 200, margin: 0 }}>
-          <label>شعبه</label>
-          <SearchableSelect
-            value={branchUuid}
-            onChange={(v) => {
-              setBranchUuid(String(v ?? ''));
-              setPickedSlot(null);
-            }}
-            options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-            placeholder="انتخاب شعبه"
-          />
-        </div>
-
         <div className="field-block" style={{ minWidth: 160, margin: 0 }}>
           <label>بازه</label>
           <SearchableSelect

assets/admin/pages/ResourceDetailPage.test.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ describe('ResourceDetailPage', () => {
     mockApi();
     renderPage();
 
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('شعبهٔ مرکزی')).toBeInTheDocument());
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument());
     expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('کار با لیزر · 4')).toBeInTheDocument();
   });
@@ -193,7 +193,7 @@ describe('ResourceDetailPage', () => {
     const user = userEvent.setup();
     renderPage();
 
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('شعبهٔ مرکزی')).toBeInTheDocument());
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument());
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'دسته‌بندی‌ها' }));
 
     await waitFor(() => expect(screen.getByText(/فقط انتخاب می‌شود/)).toBeInTheDocument());
@@ -221,7 +221,7 @@ describe('ResourceDetailPage', () => {
     const user = userEvent.setup();
     renderPage();
 
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('شعبهٔ مرکزی')).toBeInTheDocument());
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument());
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'غیرفعال‌سازی موقت' }));
 
     expect(await screen.findByText(/یک بازهٔ مشخص را می‌بندد/)).toBeInTheDocument();
@@ -238,7 +238,7 @@ describe('ResourceDetailPage', () => {
     mockApi();
     renderPage();
 
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('شعبهٔ مرکزی')).toBeInTheDocument());
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument());
 
     // منبعِ نمونه فعال است، پس اقدام «غیرفعال کردن» پیشنهاد می‌شود.
     expect(screen.getByRole('button', { name: 'غیرفعال کردن' })).toBeInTheDocument();
@@ -252,7 +252,7 @@ describe('ResourceDetailPage', () => {
     const user = userEvent.setup();
     renderPage();
 
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('شعبهٔ مرکزی')).toBeInTheDocument());
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('ظرفیت هم‌زمان')).toBeInTheDocument());
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'غیرفعال کردن' }));
 
     expect(await screen.findByText(/در جستجوی وقت و رزرو نوبت ظاهر نمی‌شود/)).toBeInTheDocument();

assets/admin/pages/ResourceDetailPage.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ import ResourceCategoriesPanel from '../components/resources/ResourceCategoriesP
 import ResourceBlocksPanel from '../components/resources/ResourceBlocksPanel';
 import { useUrlState } from '../hooks/useUrlState';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
-import { useAddresses } from '../hooks/useAddresses';
 import { useResourceDetail, useResourceServices, useResources, useResourceTypes, useSkills } from '../hooks/useResources';
 import { useAllServiceItems } from '../hooks/useServiceCatalog';
 import type { ClinicResource } from '../types';
@@ -48,7 +47,6 @@ export default function ResourceDetailPage() {
   const tab = (TABS.some((t) => t.id === urlState.tab) ? urlState.tab : 'info') as TabId;
 
   const { resource, loading } = useResourceDetail(resourceUuid);
-  const { addresses } = useAddresses();
   const { types } = useResourceTypes();
   const { skills } = useSkills();
   const { update, setSkills, setCategories } = useResources();
@@ -74,7 +72,7 @@ export default function ResourceDetailPage() {
     <div className="fade-in">
       <PageHeader
         title={resource.name}
-        description={`${resource.type_name}${resource.subject_kind ? ` · ${SUBJECT_LABEL[resource.subject_kind]}` : ' · تجهیزات'}${resource.address_name ? ` · ${resource.address_name}` : ''}`}
+        description={`${resource.type_name}${resource.subject_kind ? ` · ${SUBJECT_LABEL[resource.subject_kind]}` : ' · تجهیزات'}`}
         backTo="/admin/resources"
         breadcrumbs={[{ label: 'منابع', to: '/admin/resources' }, { label: resource.name }]}
         action={
@@ -175,7 +173,6 @@ export default function ResourceDetailPage() {
       <ResourceFormModal
         open={editOpen}
         resource={resource}
-        addresses={addresses}
         types={types}
         saving={update.isPending}
         onClose={() => setEditOpen(false)}
@@ -216,7 +213,6 @@ function InfoTab({ resource, canUpdate, toggling, onToggleActive }: {
   return (
     <div style={{ display: 'grid', gap: 'var(--gap)' }}>
     <div className="card card-pad">
-      <Row label="شعبه">{resource.address_name || '—'}</Row>
       <Row label="نوع منبع">{resource.type_name}</Row>
       <Row label="ظرفیت هم‌زمان">{resource.capacity} نفر</Row>
       <Row label="آماده‌سازی / تمیزکاری">

assets/admin/pages/ResourcePoolsPage.tsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
 import { ActiveBadge } from '../components/ui/StatusBadge';
 import { useUrlState } from '../hooks/useUrlState';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
-import { useAddresses } from '../hooks/useAddresses';
 import { useResourcePools, useResources, useResourceTypes } from '../hooks/useResources';
 import type { ResourcePool } from '../types';
 import ResourcesSubNav from '../components/resources/ResourcesSubNav';
@@ -16,12 +15,11 @@ import ResourcesSubNav from '../components/resources/ResourcesSubNav';
 /**
  * استخر منابع — گروهی از منابع که جایگزین کامل یکدیگرند.
  *
- * اعضا باید هم‌شعبه و هم‌نوعِ خودِ استخر باشند؛ سرور این را اجبار می‌کند و فرم هم
+ * اعضا باید هم‌نوعِ خودِ استخر باشند؛ سرور این را اجبار می‌کند و فرم هم
  * فهرست انتخاب را به همان‌ها محدود می‌کند تا کاربر به خطای ۴۲۲ نخورد.
  */
 export default function ResourcePoolsPage() {
   const { pools, loading, create, update, remove, setMembers } = useResourcePools();
-  const { addresses } = useAddresses();
   const { types } = useResourceTypes();
   const { can } = usePermissions();
   const canUpdate = can('appointment_settings', 'update');
@@ -47,7 +45,6 @@ export default function ResourcePoolsPage() {
         </div>
       ),
     },
-    { key: 'address_name', header: 'شعبه', render: (p) => <span style={{ fontSize: 13 }}>{p.address_name || '—'}</span> },
     {
       key: 'members',
       header: 'اعضا',
@@ -69,7 +66,7 @@ export default function ResourcePoolsPage() {
       <div className="fade-in">
         <PageHeader
           title="استخر منابع"
-          description="منابعی که جایگزین کامل یکدیگرند — مثل «لیزرهای آلکساندرایت». همهٔ اعضا باید در یک شعبه و از یک نوع باشند."
+          description="منابعی که جایگزین کامل یکدیگرند — مثل «لیزرهای آلکساندرایت». همهٔ اعضا باید از یک نوع باشند."
           backTo="/admin/resources"
           breadcrumbs={[{ label: 'منابع', to: '/admin/resources' }, { label: 'استخر منابع' }]}
           action={
@@ -116,7 +113,6 @@ export default function ResourcePoolsPage() {
 
         <CreatePoolModal
           open={creating}
-          addresses={addresses}
           types={types}
           saving={create.isPending}
           onClose={() => setCreating(false)}
@@ -147,27 +143,24 @@ export default function ResourcePoolsPage() {
 }
 
 function CreatePoolModal({
-  open, addresses, types, saving, onClose, onSave,
+  open, types, saving, onClose, onSave,
 }: {
   open: boolean;
-  addresses: ReturnType<typeof useAddresses>['addresses'];
   types: ReturnType<typeof useResourceTypes>['types'];
   saving: boolean;
   onClose: () => void;
-  onSave: (payload: { address_uuid: string; type_uuid: string; name: string }) => void;
+  onSave: (payload: { type_uuid: string; name: string }) => void;
 }) {
   const [name, setName] = useState('');
-  const [addressUuid, setAddressUuid] = useState<string | null>(null);
   const [typeUuid, setTypeUuid] = useState<string | null>(null);
 
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
     setName('');
-    setAddressUuid(null);
     setTypeUuid(null);
   }, [open]);
 
-  const invalid = name.trim() === '' || !addressUuid || !typeUuid;
+  const invalid = name.trim() === '' || !typeUuid;
 
   return (
     <Modal open={open} onClose={onClose} title="افزودن استخر منابع">
@@ -177,17 +170,6 @@ function CreatePoolModal({
           <input className="field" value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} placeholder="لیزرهای آلکساندرایت" />
         </div>
 
-        <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
-          <label style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-2)' }}>شعبه</label>
-          <SearchableSelect
-            options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-            value={addressUuid}
-            onChange={(v) => setAddressUuid(v ? String(v) : null)}
-            placeholder="شعبه را انتخاب کنید"
-            height={38}
-          />
-        </div>
-
         <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
           <label style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-2)' }}>نوع منبع</label>
           <SearchableSelect
@@ -200,7 +182,7 @@ function CreatePoolModal({
         </div>
 
         <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)', margin: 0 }}>
-          شعبه و نوع پس از ساخت تغییر نمی‌کنند — اعضا باید با هر دو بخوانند.
+نوع پس از ساخت تغییر نمی‌کند — اعضا باید با آن بخوانند.
         </p>
 
         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8 }}>
@@ -209,7 +191,7 @@ function CreatePoolModal({
             type="button"
             className="btn primary"
             disabled={saving || invalid}
-            onClick={() => onSave({ address_uuid: addressUuid!, type_uuid: typeUuid!, name: name.trim() })}
+            onClick={() => onSave({ type_uuid: typeUuid!, name: name.trim() })}
           >
             {saving ? 'در حال ذخیره...' : 'ذخیره'}
           </button>
@@ -229,11 +211,9 @@ function PoolMembersModal({
 }) {
   const [chosen, setChosen] = useState<string[]>([]);
 
-  // فهرست انتخاب به همان شعبه و نوعِ استخر محدود است — همان قاعده‌ای که سرور با ۴۲۲
-  // اجبار می‌کند، پس کاربر اصلاً به آن خطا نمی‌خورد.
-  const { resources } = useResources(
-    pool ? { address_uuid: pool.address_uuid, type_uuid: pool.type_uuid } : {},
-  );
+  // فهرست انتخاب به نوعِ استخر محدود است — همان قاعده‌ای که سرور با ۴۲۲ اجبار می‌کند،
+  // پس کاربر اصلاً به آن خطا نمی‌خورد.
+  const { resources } = useResources(pool ? { type_uuid: pool.type_uuid } : {});
 
   useEffect(() => {
     if (!pool) return;

assets/admin/pages/ResourcesPage.test.tsx

@@ -81,7 +81,7 @@ describe('ResourcesPage', () => {
   it('passes the URL filters straight to the server', async () => {
     mockApi();
     renderWithProviders(<ResourcesPage />, {
-      route: '/admin/resources?address=b1&type=t1&skill=s1&status=1',
+      route: '/admin/resources?type=t1&skill=s1&status=1',
     });
 
     await waitFor(() => expect(get).toHaveBeenCalled());
@@ -89,13 +89,14 @@ describe('ResourcesPage', () => {
     const called = get.mock.calls.map((c) => String(c[0]));
     const listCall = called.find((p) => p.startsWith('/api/v1/resources'));
 
-    expect(listCall).toContain('address_uuid=b1');
+    // شعبه فیلتر نیست: منابع دامنهٔ شعبه ندارند.
+    expect(listCall).not.toContain('address_uuid');
     expect(listCall).toContain('type_uuid=t1');
     expect(listCall).toContain('skill_uuid=s1');
     expect(listCall).toContain('active=1');
   });
 
-  it('sends address and type only when creating, never when editing', async () => {
+  it('sends the type only when creating, never when editing', async () => {
     mockApi();
     renderWithProviders(<ResourcesPage />, { route: '/admin/resources' });
 
@@ -104,7 +105,7 @@ describe('ResourcesPage', () => {
     fireEvent.click(screen.getByText('افزودن منبع'));
     fireEvent.change(screen.getByPlaceholderText('لیزر آلکساندرایت ۱'), { target: { value: 'لیزر تازه' } });
 
-    // شعبه و نوع هنوز انتخاب نشده‌اند → ذخیره غیرفعال است.
+    // نوع هنوز انتخاب نشده است → ذخیره غیرفعال است.
     expect(screen.getByText('ذخیره').closest('button')).toBeDisabled();
   });
 

assets/admin/pages/ResourcesPage.tsx

@@ -7,7 +7,6 @@ import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
 import { ActiveBadge } from '../components/ui/StatusBadge';
 import { useUrlState } from '../hooks/useUrlState';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
-import { useAddresses } from '../hooks/useAddresses';
 import { useResources, useResourceTypes, useSkills } from '../hooks/useResources';
 import ResourceFormModal from '../components/resources/ResourceFormModal';
 import type { ClinicResource } from '../types';
@@ -29,17 +28,15 @@ const SUBJECT_LABEL: Record<string, string> = {
  */
 export default function ResourcesPage() {
   const [urlState, setUrlState] = useUrlState({
-    search: '', address: '', type: '', skill: '', status: '',
+    search: '', type: '', skill: '', status: '',
   });
 
-  const { addresses } = useAddresses();
   const { types } = useResourceTypes();
   const { skills } = useSkills();
   const { can } = usePermissions();
   const canUpdate = can('appointment_settings', 'update');
 
   const { resources, loading, create } = useResources({
-    address_uuid: urlState.address || undefined,
     type_uuid: urlState.type || undefined,
     skill_uuid: urlState.skill || undefined,
     active: urlState.status || undefined,
@@ -67,7 +64,6 @@ export default function ResourcesPage() {
         </div>
       ),
     },
-    { key: 'address_name', header: 'شعبه', render: (r) => <span style={{ fontSize: 13 }}>{r.address_name || '—'}</span> },
     {
       key: 'capacity',
       header: 'ظرفیت هم‌زمان',
@@ -127,16 +123,6 @@ export default function ResourcesPage() {
         emptyMessage="هیچ منبعی با این فیلترها یافت نشد"
         headerExtra={
           <div style={{ display: 'flex', gap: 8, flexWrap: 'wrap', marginRight: 'auto' }}>
-            <div style={{ minWidth: 180 }}>
-              <SearchableSelect
-                options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-                value={urlState.address || null}
-                onChange={(v) => setUrlState({ address: v ? String(v) : '' })}
-                placeholder="همهٔ شعبه‌ها"
-                isClearable
-                height={36}
-              />
-            </div>
             <div style={{ minWidth: 170 }}>
               <SearchableSelect
                 options={types.map((t) => ({ value: t.uuid, label: t.name }))}
@@ -185,7 +171,6 @@ export default function ResourcesPage() {
       <ResourceFormModal
         open={createOpen}
         resource={null}
-        addresses={addresses}
         types={types}
         saving={create.isPending}
         onClose={() => setCreateOpen(false)}

docs/api/resource-calendar.md

@@ -156,7 +156,7 @@
 | `national_holiday` | تعطیل رسمی کشور |
 | `tenant_holiday` | این محیط آن روز را تعطیل اعلام کرده |
 | `exception` | مرخصی/غیبت/سرویس بخشی یا تمام روز را بریده |
-| `resource_inactive` / `address_inactive` | منبع یا محل نوبت‌دهی غیرفعال است |
+| `resource_inactive` | خودِ منبع غیرفعال است (آدرس دیگر گیت نیست — منابع دامنهٔ شعبه ندارند) |
 
 **۴۲۲:** نبودِ `from`/`to` · `to < from` · بازهٔ بیش از ۹۲ روز (خروجی واقعی):
 

docs/api/resource.md

@@ -176,7 +176,7 @@
 
 | فیلد | نوع | الزامی | قاعده |
 |---|---|---|---|
-| `address_uuid` | string | ✅ | محل نوبت‌دهی؛ جفت محیطِ منبع **از همین** مشتق می‌شود، نه از بدنه |
+| `address_uuid` | string | — | **از ۲۰۲۶-۰۸ اختیاری.** نیامدنش یعنی آدرسِ خودِ محیط؛ جفت محیطِ منبع از همین مشتق می‌شود، نه از بدنه |
 | `type_uuid` | string | ✅ | |
 | `supervisor_doctor_uuid` | string | ✅ | پزشکِ ناظرِ منبع. باید پزشکِ همین محیط باشد وگرنه ۴۰۴ |
 | `name` | string | ✅ | حداکثر ۱۵۰ نویسه |
@@ -186,6 +186,29 @@
 | `attributes` | object | — | حداکثر ۲۰ کلید · کلید `[a-z_]{1,40}` · مقدار فقط اسکالر |
 | `active` | bool | — | پیش‌فرض `true` |
 
+### شعبه از منابع حذف شد (2026-08)
+
+منابع دامنهٔ «شعبه» ندارند: دستگاه و اتاق مالِ خودِ کلینیک‌اند، و آن انتخابگر همیشه یک
+گزینه داشت — یک کلیک اجباری که هیچ تصمیمی نبود.
+
+| قبل | حالا |
+|---|---|
+| `address_uuid` در ساخت منبع و استخر الزامی | اختیاری؛ نیامدنش = آدرسِ خودِ محیط (اولین آدرس) |
+| پنل «شعبه» می‌پرسید و ستون/فیلترش را داشت | هیچ‌جای پنل شعبه پرسیده یا نشان داده نمی‌شود |
+| `doctor_addresses.active = 0` روزِ منبع را خالی می‌کرد (`address_inactive`) | فعال‌بودنِ آدرس دیگر گیت نیست |
+
+ستون `address_id` سرِ جایش می‌ماند: منطقهٔ زمانی و جفتِ محیطِ منبع از آن می‌آیند. فقط
+دیگر تصمیمِ کاربر نیست.
+
+حذف گیتِ `address_inactive` یک باگ واقعی را می‌بندد: یک ردیف آدرسِ قدیمی با `active = 0`
+همهٔ دستگاه‌های آن کلینیک را با پیامی خاموش می‌کرد که **هیچ صفحه‌ای در پنل راهی برای
+روشن‌کردنش نداشت** — هیچ اندپوینتی هم `active` آدرس را نمی‌نویسد.
+
+محیطی که هیچ آدرسی ندارد، `422` می‌گیرد با پیام «برای این محیط آدرسی ثبت نشده است —
+ابتدا آدرس کلینیک را کامل کنید»، نه یک خطای مبهم.
+
+تست: `tests/Resource/ResourceWithoutBranchTest.php`.
+
 ### `service_section` روی فهرست سرویس‌های منبع (2026-08)
 
 `GET /api/v1/resource/{uuid}/services` برای هر سرویس `service_section` را هم می‌دهد
@@ -471,7 +494,7 @@
 ```
 
 `empty_reason` وقتی `windows` خالی است می‌گوید چرا: `no_shift`، `national_holiday`،
-`tenant_holiday`، `exception`، `resource_inactive`، `address_inactive`. خالی‌بودن خطا
+`tenant_holiday`، `exception`، `resource_inactive`. خالی‌بودن خطا
 نیست و کلاینت نباید همه را «تعطیل» بنامد.
 
 ### `GET /api/v1/resource/{uuid}/service-slots` (2026-08)
@@ -633,7 +656,7 @@ idempotent است: تکیه‌گاهش وجود یا نبودِ منبعِ مت
 ## تست‌ها
 
 ```bash
-ddev exec php bin/phpunit tests/Resource     # ۱۳۱ تست / ۳۴۲ assertion
+ddev exec php bin/phpunit tests/Resource     # ۱۳۶ تست / ۳۵۴ assertion
 ddev exec php vendor/bin/phpstan analyse src/Resource
 npx vitest run assets/admin/pages/ResourcesPage.test.tsx
 npx vitest run assets/admin/components/appointments/ResourceDayPanel.test.tsx \

src/Resource/Controller/ResourceController.php

@@ -73,8 +73,8 @@ class ResourceController extends BaseController
 
         $data = json_decode($request->getContent(), true);
 
-        if (!is_array($data) || !is_string($data['address_uuid'] ?? null)) {
-            return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_002, 'فیلد address_uuid الزامی است', 422, 'address_uuid');
+        if (!is_array($data)) {
+            return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_001, 'بدنهٔ درخواست نامعتبر است', 422);
         }
 
         if (!is_string($data['type_uuid'] ?? null)) {
@@ -87,7 +87,11 @@ class ResourceController extends BaseController
             return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_002, 'انتخاب پزشک ناظر الزامی است', 422, 'supervisor_doctor_uuid');
         }
 
-        $address    = $this->context->address($user, $data['address_uuid']);
+        // شعبه از کاربر پرسیده نمی‌شود؛ آدرسِ خودِ محیط مبناست. `address_uuid` فقط برای
+        // سازگاری با کلاینت‌های قدیمی پذیرفته می‌شود.
+        $address    = is_string($data['address_uuid'] ?? null) && $data['address_uuid'] !== ''
+            ? $this->context->address($user, $data['address_uuid'])
+            : $this->context->defaultAddress($user);
         $type       = $this->context->type($user, $data['type_uuid']);
         $supervisor = $this->context->supervisor($user, $data['supervisor_doctor_uuid']);
 

src/Resource/Controller/ResourcePoolController.php

@@ -50,8 +50,8 @@ class ResourcePoolController extends BaseController
 
         $data = json_decode($request->getContent(), true);
 
-        if (!is_array($data) || !is_string($data['address_uuid'] ?? null)) {
-            return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_002, 'فیلد address_uuid الزامی است', 422, 'address_uuid');
+        if (!is_array($data)) {
+            return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_001, 'بدنهٔ درخواست نامعتبر است', 422);
         }
 
         if (!is_string($data['type_uuid'] ?? null)) {
@@ -64,8 +64,11 @@ class ResourcePoolController extends BaseController
             return $this->error(ErrorCodes::ERR_VALIDATION_002, 'نام استخر الزامی است', 422, 'name');
         }
 
+        // مثل منبع: شعبه پرسیده نمی‌شود و آدرسِ خودِ محیط مبناست.
         $pool = new ResourcePool(
-            $this->context->address($user, $data['address_uuid']),
+            is_string($data['address_uuid'] ?? null) && $data['address_uuid'] !== ''
+                ? $this->context->address($user, $data['address_uuid'])
+                : $this->context->defaultAddress($user),
             $this->context->type($user, $data['type_uuid']),
             $name,
         );

src/Resource/Service/ResourceAvailabilityService.php

@@ -171,9 +171,13 @@ final class ResourceAvailabilityService
             return new DayAvailability($midnight, $dayOfWeek, [], ['resource_inactive']);
         }
 
-        if (!$resource->getAddress()->isActive()) {
-            return new DayAvailability($midnight, $dayOfWeek, [], ['address_inactive']);
-        }
+        /**
+         * فعال‌بودنِ آدرس اینجا سنجیده **نمی‌شود**.
+         *
+         * منابع دامنهٔ شعبه ندارند: آدرس فقط حاملِ منطقهٔ زمانی و جفتِ محیط است و هیچ
+         * جای پنل هم روشن/خاموشش نمی‌کند. وقتی می‌شد، یک ردیفِ قدیمیِ `active = 0` کلِ
+         * دستگاه‌های کلینیک را با پیامی خاموش می‌کرد که کاربر راهی برای رفعش نداشت.
+         */
 
         $override = $overrideMap[$midnight] ?? null;
         $holiday  = $holidayMap[$midnight] ?? null;

src/Resource/Service/ResourceContext.php

@@ -54,6 +54,31 @@ final class ResourceContext
         return $this->branches->resolve($user, $addressUuid);
     }
 
+    /**
+     * آدرسِ خودِ محیط — مطب یا کلینیک.
+     *
+     * منابع دامنهٔ «شعبه» ندارند: دستگاه و اتاق مالِ همین کلینیک‌اند و پرسیدنِ شعبه از
+     * کاربر یک انتخابِ همیشه‌یکسان بود. آدرس همچنان نگه داشته می‌شود چون منطقهٔ زمانی و
+     * جفتِ محیطِ منبع از آن مشتق می‌شوند، ولی کاربر دیگر انتخابش نمی‌کند.
+     *
+     * محیطی که چند آدرس دارد، اولینش را می‌گیرد؛ ترتیب از خودِ مخزن می‌آید و پایدار است.
+     */
+    public function defaultAddress(User $user): DoctorAddress
+    {
+        $addresses = $this->branches->listForContext($user);
+
+        if ($addresses === []) {
+            throw new AppException(
+                ErrorCodes::ERR_VALIDATION_002,
+                'برای این محیط آدرسی ثبت نشده است — ابتدا آدرس کلینیک را کامل کنید',
+                422,
+                'address_uuid',
+            );
+        }
+
+        return $addresses[array_key_first($addresses)];
+    }
+
     public function type(User $user, string $uuid): ResourceType
     {
         return $this->owned($user, $this->types->findByUuid($uuid), 'نوع منبع یافت نشد');

src/Resource/ValueObject/DayAvailability.php

@@ -16,7 +16,7 @@ final readonly class DayAvailability
      * @param list<TimeInterval> $intervals بازه‌های آزاد، به‌صورت timestamp مطلق
      * @param list<string>       $reasons   `national_holiday`، `tenant_holiday`، `no_shift`،
      *                                      `branch_closed`، `outside_branch_hours`، `exception`،
-     *                                      `resource_inactive`، `branch_inactive`
+     *                                      `resource_inactive`
      */
     public function __construct(
         public int $date,

tests/Resource/ResourceWithoutBranchTest.php

@@ -0,0 +1,128 @@
+<?php
+
+namespace App\Tests\Resource;
+
+use App\Auth\Entity\User;
+use App\Clinic\Entity\Clinic;
+use App\Doctor\Entity\DoctorAddress;
+
+/**
+ * منابع دامنهٔ «شعبه» ندارند.
+ *
+ * آدرس هنوز زیرِ منبع هست — منطقهٔ زمانی و جفتِ محیط از آن می‌آیند — ولی از کاربر
+ * پرسیده نمی‌شود و روشن/خاموش بودنش هیچ چیزی را گیت نمی‌کند. پیش از این، یک ردیفِ
+ * `doctor_addresses.active = 0` همهٔ دستگاه‌های کلینیک را با پیامی خاموش می‌کرد که هیچ
+ * جای پنل راهی برای رفعش نداشت.
+ */
+class ResourceWithoutBranchTest extends ResourceTestCase
+{
+    private function nextSaturday(): int
+    {
+        return (new \DateTimeImmutable('next saturday', new \DateTimeZone('Asia/Tehran')))
+            ->setTime(0, 0)
+            ->getTimestamp();
+    }
+
+    // ── ✅ موفق ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+    public function testAResourceIsCreatedWithoutAskingForABranch(): void
+    {
+        [$user, , $address] = $this->clinicWithAddress();
+        $type = $this->resourceType($address);
+
+        $body = $this->authJson('POST', '/api/v1/resource', $user, [
+            'type_uuid'              => $type->getUuid(),
+            'name'                   => 'لیزر بدون شعبه',
+            'supervisor_doctor_uuid' => $this->supervisorFor($address)->getUuid(),
+        ]);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode(), json_encode($body, JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+        // آدرسِ خودِ محیط برداشته می‌شود، نه چیزی که کاربر انتخاب کند.
+        self::assertSame($address->getUuid(), $body['data']['address_uuid']);
+    }
+
+    public function testAPoolIsCreatedWithoutABranchToo(): void
+    {
+        [$user, , $address] = $this->clinicWithAddress();
+        $type = $this->resourceType($address);
+
+        $body = $this->authJson('POST', '/api/v1/resource-pools', $user, [
+            'type_uuid' => $type->getUuid(),
+            'name'      => 'لیزرهای آلکساندرایت',
+        ]);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode(), json_encode($body, JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+        self::assertSame($address->getUuid(), $body['data']['address_uuid']);
+    }
+
+    /** کلاینتی که هنوز `address_uuid` می‌فرستد نباید بشکند. */
+    public function testAnExplicitAddressIsStillAccepted(): void
+    {
+        [$user, $clinic, $address] = $this->clinicWithAddress();
+        $second = $this->extraAddress($clinic);
+        $type   = $this->resourceType($address);
+
+        $body = $this->authJson('POST', '/api/v1/resource', $user, [
+            'address_uuid'           => $second->getUuid(),
+            'type_uuid'              => $type->getUuid(),
+            'name'                   => 'لیزر آدرس دوم',
+            'supervisor_doctor_uuid' => $this->supervisorFor($address)->getUuid(),
+        ]);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode());
+        self::assertSame($second->getUuid(), $body['data']['address_uuid']);
+    }
+
+    // ── ⚠️ مرزی ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+    /** آدرسِ خاموش دیگر تقویم منبع را خالی نمی‌کند. */
+    public function testAnInactiveAddressNoLongerBlanksTheDay(): void
+    {
+        [$user, , $address] = $this->clinicWithAddress();
+        $type     = $this->resourceType($address);
+        $created  = $this->createResource($user, $address, $type, ['name' => 'اپراتور مریم']);
+        $uuid     = $created['data']['uuid'];
+
+        $this->authJson('PUT', "/api/v1/resource/$uuid/calendar", $user, [
+            'days' => [0 => [['start_minute' => 540, 'end_minute' => 1020]]],
+        ]);
+        self::assertSame(200, $this->responseCode());
+
+        $address->setActive(false);
+        $this->em->flush();
+
+        $saturday = $this->nextSaturday();
+        $body     = $this->authJson('GET', "/api/v1/resource/$uuid/availability?from=$saturday&to=$saturday", $user);
+
+        self::assertSame(200, $this->responseCode());
+        self::assertSame(480, $body['data']['days'][0]['total_minutes']);
+        self::assertNotContains('address_inactive', $body['data']['days'][0]['reasons']);
+    }
+
+    // ── ❌ خطا ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+    /** محیطی که هیچ آدرسی ندارد، منبع نمی‌سازد — ولی پیامش می‌گوید چه کار کند. */
+    public function testAnEnvironmentWithNoAddressIsToldToCompleteItsAddressFirst(): void
+    {
+        $user   = $this->createUser(['ROLE_USER', 'ROLE_CLINIC']);
+        $clinic = new Clinic($user);
+        $clinic->setName('کلینیک بی‌آدرس');
+        $this->em->persist($clinic);
+        $this->em->flush();
+
+        // نوع منبع به آدرس نیاز ندارد؛ فقط جفتِ محیط را می‌خواهد.
+        $probe = DoctorAddress::forClinic($clinic->getId());
+        $type  = $this->resourceType($probe);
+        $this->em->remove($probe);
+        $this->em->flush();
+
+        $body = $this->authJson('POST', '/api/v1/resource', $user, [
+            'type_uuid'              => $type->getUuid(),
+            'name'                   => 'لیزر بی‌خانمان',
+            'supervisor_doctor_uuid' => $this->supervisorFor($probe)->getUuid(),
+        ]);
+
+        self::assertSame(422, $this->responseCode(), json_encode($body, JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+        self::assertStringContainsString('آدرسی ثبت نشده', $body['errors'][0]['message']);
+    }
+}