refactor(resource): drop the branch domain from resources

Resources never needed a branch: devices and rooms belong to the clinic
itself, and the picker always had exactly one option — a mandatory click
that decided nothing.

- `address_uuid` is now optional on resource and pool creation; when it is
  missing the environment's own address is used. Clients still sending it
  keep working.
- The panel no longer asks for or displays a branch anywhere: resource
  form, list column and filter, pool form and column, detail row, and the
  resource-first booking page.
- Availability no longer gates on `doctor_addresses.active`. That gate shut
  down every device of a clinic whose address row happened to be inactive,
  with a message no page in the panel could act on — no endpoint writes
  that column at all.

`address_id` stays on the resource: the timezone and the tenant pair are
derived from it. It is simply no longer the user's decision.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/admin/pages/ResourceBookingPage.tsx

@@ -33,6 +33,13 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const [params] = useSearchParams();
   const { addresses } = useAddresses();
+  /**
+   * محل نوبت‌دهی از خودِ محیط می‌آید، نه از یک انتخابگر.
+   *
+   * منابع دامنهٔ شعبه ندارند: دستگاه و اتاق مالِ همین کلینیک‌اند و آن select همیشه یک
+   * گزینه داشت — یک کلیک اجباری که هیچ تصمیمی نبود.
+   */
+  const branchUuid = addresses[0]?.uuid ?? '';
   const { items: services } = useAllServiceItems();
   const { create, release, confirm, rebook } = useHold();
 
@@ -46,7 +53,6 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   const rebookUuid = params.get('rebook');
 
   const [serviceUuid, setServiceUuid] = useState('');
-  const [branchUuid, setBranchUuid] = useState('');
   const [days, setDays] = useState('7');
   const [searching, setSearching] = useState(false);
 
@@ -96,7 +102,7 @@ export default function ResourceBookingPage() {
   /**
    * گزینه‌های جایگزین یک نقش: منابعی که در **همین زمان** پیشنهاد شده‌اند.
    *
-   * فهرست کاملِ منابع شعبه اینجا غلط است — منبعی که موتور برای این زمان نداده، آزاد
+   * فهرست کاملِ منابع محیط اینجا غلط است — منبعی که موتور برای این زمان نداده، آزاد
    * نبوده، و نشان دادنش یعنی اپراتور چیزی انتخاب کند که ۴۰۹ می‌گیرد.
    */
   const optionsFor = (role: string): { value: string; label: string }[] =>
@@ -154,19 +160,6 @@ export default function ResourceBookingPage() {
           />
         </div>
 
-        <div className="field-block" style={{ minWidth: 200, margin: 0 }}>
-          <label>شعبه</label>
-          <SearchableSelect
-            value={branchUuid}
-            onChange={(v) => {
-              setBranchUuid(String(v ?? ''));
-              setPickedSlot(null);
-            }}
-            options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-            placeholder="انتخاب شعبه"
-          />
-        </div>
-
         <div className="field-block" style={{ minWidth: 160, margin: 0 }}>
           <label>بازه</label>
           <SearchableSelect