refactor(resource): drop the branch domain from resources

Resources never needed a branch: devices and rooms belong to the clinic
itself, and the picker always had exactly one option — a mandatory click
that decided nothing.

- `address_uuid` is now optional on resource and pool creation; when it is
  missing the environment's own address is used. Clients still sending it
  keep working.
- The panel no longer asks for or displays a branch anywhere: resource
  form, list column and filter, pool form and column, detail row, and the
  resource-first booking page.
- Availability no longer gates on `doctor_addresses.active`. That gate shut
  down every device of a clinic whose address row happened to be inactive,
  with a message no page in the panel could act on — no endpoint writes
  that column at all.

`address_id` stays on the resource: the timezone and the tenant pair are
derived from it. It is simply no longer the user's decision.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/admin/components/appointments/TurnsTimeline.tsx

@@ -193,7 +193,6 @@ const EMPTY_REASON_TEXT: Record<string, { title: string; hint: string }> = {
   tenant_holiday:    { title: 'این روز تعطیل است',         hint: 'در تقویم تعطیلات مجموعه، این روز تعطیل ثبت شده' },
   exception:         { title: 'استثنای تقویم',             hint: 'کل ساعت کاری این روز با استثنای منبع پوشیده شده است' },
   resource_inactive: { title: 'این منبع غیرفعال است',      hint: 'برای نوبت‌دهی، منبع را از صفحهٔ «منابع» فعال کنید' },
-  address_inactive:  { title: 'شعبهٔ این منبع غیرفعال است', hint: 'تا وقتی شعبه غیرفعال باشد، منابعش نوبت نمی‌گیرند' },
 };
 
 export default function TurnsTimeline({

assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import Modal from '../ui/Modal';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import SearchableSelect from '../ui/SearchableSelect';
 import { api, type ApiResponse } from '../../lib/api';
-import type { Branch, ClinicResource, ResourcePayload, ResourceType } from '../../types';
+import type { ClinicResource, ResourcePayload, ResourceType } from '../../types';
 import { useResourceDetail } from '../../hooks/useResources';
 import { formatNumber } from '../../lib/utils';
 
@@ -15,7 +15,6 @@ type AttributeRow = { key: string; value: string };
 interface Props {
   open: boolean;
   resource: ClinicResource | null;
-  addresses: Branch[];
   types: ResourceType[];
   saving: boolean;
   onClose: () => void;
@@ -23,7 +22,7 @@ interface Props {
 }
 
 export default function ResourceFormModal({
-  open, resource, addresses, types, saving, onClose, onSave,
+  open, resource, types, saving, onClose, onSave,
 }: Props) {
   // شمار نوبت‌های آینده فقط برای منبعِ موجود معنا دارد و فقط وقتی مودال باز است.
   const { upcomingAppointments: upcoming } = useResourceDetail(open ? resource?.uuid : undefined);
@@ -39,7 +38,6 @@ export default function ResourceFormModal({
   const doctorsLoading = doctorsQuery.isLoading;
 
   const [name, setName] = useState('');
-  const [addressUuid, setAddressUuid] = useState<string | null>(null);
   const [typeUuid, setTypeUuid] = useState<string | null>(null);
   const [supervisorUuid, setSupervisorUuid] = useState<string | null>(null);
   const [capacity, setCapacity] = useState('1');
@@ -51,7 +49,6 @@ export default function ResourceFormModal({
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
     setName(resource?.name ?? '');
-    setAddressUuid(resource?.address_uuid ?? null);
     setTypeUuid(resource?.type_uuid ?? null);
     setSupervisorUuid(resource?.supervisor?.uuid ?? null);
     setCapacity(String(resource?.capacity ?? 1));
@@ -68,7 +65,7 @@ export default function ResourceFormModal({
   const invalid =
     name.trim() === '' ||
     !supervisorUuid ||
-    (!isEdit && (!addressUuid || !typeUuid)) ||
+    (!isEdit && !typeUuid) ||
     !Number.isFinite(parsedCapacity) ||
     parsedCapacity < 1;
 
@@ -88,10 +85,10 @@ export default function ResourceFormModal({
       supervisor_doctor_uuid: supervisorUuid!,
     };
 
-    // شعبه و نوع فقط هنگام ساخت فرستاده می‌شوند؛ جفت محیطِ منبع از آدرس مشتق شده و
-    // جابه‌جا کردنش یعنی همان منبع در محیط دیگری ظاهر شود.
+    // نوع فقط هنگام ساخت فرستاده می‌شود؛ جفت محیطِ منبع از آدرسِ محیط مشتق می‌شود و
+    // جابه‌جا کردنش یعنی همان منبع در محیط دیگری ظاهر شود. آدرس پرسیده نمی‌شود:
+    // منابع دامنهٔ شعبه ندارند و سرور آدرسِ خودِ کلینیک را برمی‌دارد.
     if (!isEdit) {
-      payload.address_uuid = addressUuid!;
       payload.type_uuid = typeUuid!;
     }
 
@@ -106,16 +103,6 @@ export default function ResourceFormModal({
         </Field>
 
         <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))', gap: 12 }}>
-          <Field label="شعبه">
-            <SearchableSelect
-              options={addresses.map((b) => ({ value: b.uuid, label: b.name || 'بدون نام' }))}
-              value={addressUuid}
-              onChange={(v) => setAddressUuid(v ? String(v) : null)}
-              placeholder="شعبه را انتخاب کنید"
-              isDisabled={isEdit}
-              height={38}
-            />
-          </Field>
           <Field label="نوع منبع">
             <SearchableSelect
               options={types.map((t) => ({ value: t.uuid, label: t.name }))}
@@ -126,8 +113,8 @@ export default function ResourceFormModal({
               height={38}
             />
           </Field>
-          {/* ناظر برخلاف شعبه و نوع در ویرایش هم قابل تغییر است: پزشکِ مسئولِ یک
-              دستگاه عوض می‌شود، ولی محیطِ منبع نه. */}
+          {/* ناظر برخلاف نوع در ویرایش هم قابل تغییر است: پزشکِ مسئولِ یک دستگاه
+              عوض می‌شود، ولی محیطِ منبع نه. */}
           <Field label="پزشک ناظر">
             <SearchableSelect
               options={doctors.map((d) => ({ value: d.uuid, label: d.name }))}
@@ -142,7 +129,7 @@ export default function ResourceFormModal({
 
         {isEdit && (
           <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)', margin: 0 }}>
-            شعبه و نوع منبع پس از ساخت تغییر نمی‌کنند؛ برای جابه‌جایی، منبع تازه بسازید.
+            نوع منبع پس از ساخت تغییر نمی‌کند؛ برای تغییرش، منبع تازه بسازید.
           </p>
         )}
 

assets/admin/components/resources/ResourceServicesPanel.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ interface Props {
 const SOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
   resource_option:  'همین منبع',
   resource_service: 'منبع، روی سرویس والد',
-  branch:           'شعبه',
+  branch:           'تنظیم محل نوبت‌دهی',
   service_default:  'پیش‌فرض سرویس',
 };