Public wrapper for GET /api/v1/appointment-settings/month-availability /{doctor_uuid}?year=&month= so the calendar can learn which days are bookable. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>