diff --git a/.claude/prompt/payment-flow-frontend.md b/.claude/prompt/payment-flow-frontend.md
new file mode 100644
index 0000000..8fbc7e9
--- /dev/null
+++ b/.claude/prompt/payment-flow-frontend.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+# جریان پرداخت سمت کلاینت — انتقال از طریق بک‌اند + صفحات نتیجه (Frontend)
+
+## پروژه
+
+`nobat724_front` (سایت عمومی). **cross-repo** — پرامپت همتا (Backend، اول اجرا شود): `clinicpro/.claude/prompt/payment-flow-architecture.md`. قرارداد API توسط این کلاینت مصرف می‌شود.
+
+## زمینه
+
+طبق معمار: هیچ Frontend نباید مستقیم با بانک صحبت کند؛ Backend مرجع است و انتقال به بانک و بازگشت از طریق Backend انجام می‌شود. بخش زیادی **قبلاً پیاده شده**:
+
+- `components/appointment/paying/index.js`: درگاه‌ها از `GET /api/v1/payment/config` (`data.gateways` فعال) خوانده می‌شوند؛ کلیک پرداخت → `POST /api/v1/payment/appointment` (authenticated XHR) → دریافت `pay_url` → `window.location.href = pay_url` (انتقال full-page به بک‌اند؛ بک‌اند خودش به بانک می‌رود).
+- `frontend_address = ${window.location.origin}/payment/result` → بک‌اند بعد از callback به همین دامنهٔ مبدأ برمی‌گردد با `?payment_uuid=..&status=..`.
+- `app/payment/result/page.js` وضعیت را می‌خواند و به `/payment/${uuid}` هدایت می‌کند.
+
+## مشکل / هدف
+
+طبق spec باید این موارد دقیق و کامل باشند:
+
+1. **کلاینت هرگز مستقیم به بانک نرود** — فقط به `pay_url` (بک‌اند). (عمدتاً انجام شده؛ باید تأیید و تثبیت شود.)
+2. **صفحات نتیجهٔ استاندارد** — `success` / `failed` با نمایش وضعیت پرداخت و لینک‌های اقدام، به‌جای هدایت خام.
+3. **سازگاری با تغییر قرارداد Backend** — اگر Backend پاسخ `GET /api/v1/payment/{uuid}` را از double-nested به flat تغییر داد (وظیفهٔ backend)، خواندن در `app/payment/[uuid]/page.js` باید هماهنگ شود.
+4. **حالت انصراف/شکست** — وقتی `status` برابر `canceled`/`failed` است، پیام مناسب و امکان تلاش مجدد.
+
+## فایل‌های مرتبط
+
+| فایل | نقش |
+|------|-----|
+| `components/appointment/paying/index.js` | دکمهٔ پرداخت + انتخاب درگاه + هدایت به `pay_url` |
+| `app/payment/result/page.js` | صفحهٔ بازگشت از بک‌اند (`?payment_uuid&status`) |
+| `app/payment/[uuid]/page.js` | نمایش نتیجهٔ پرداخت بر اساس `getPayment` |
+| `services/response.js` | `postAppointmentPayment`, `getPaymentConfig`, `getPayment` |
+
+## وضعیت فعلی
+
+```js
+// components/appointment/paying/index.js  (کلیک پرداخت)
+const res = await request.postAppointmentPayment({
+  appointment_uuid: appointmentId,
+  gateway: testMode ? "mellat" : selectedBank,
+  frontend_address: `${window.location.origin}/payment/result`,
+});
+const payUrl = res?.data?.pay_url || res?.data?.redirect_url;
+if (payUrl) window.location.href = payUrl;   // انتقال full-page به بک‌اند ✅
+```
+
+```js
+// app/payment/result/page.js  (بازگشت از بک‌اند)
+const paymentUuid = searchParams.get("payment_uuid");
+if (paymentUuid) router.replace(`/payment/${paymentUuid}`);
+else router.replace("/dashboard?sidebar=2");
+```
+
+## وظایف
+
+### ۱. تثبیت انتقال از طریق بک‌اند (بدون تماس مستقیم با بانک)
+
+مطمئن شو در `handlePayment` هیچ URL بانکی مستقیم باز نمی‌شود؛ فقط `pay_url`. اگر `pay_url` نبود (پاسخ ناقص)، به‌جای رفتن به مرحلهٔ بعد، خطای کاربرپسند نشان بده:
+
+```js
+const payUrl = res?.data?.pay_url;
+if (payUrl) { window.location.href = payUrl; return; }
+toast/alert("خطا در شروع پرداخت. دوباره تلاش کنید.");
+setLoading(false);
+```
+
+(اتکا به `redirect_url` بانک را حذف کن؛ منبع درست فقط `pay_url` است.)
+
+### ۲. صفحهٔ نتیجه بر اساس `status`
+
+`app/payment/result/page.js` علاوه بر `payment_uuid`، پارامتر `status` را هم بخواند و بر اساس آن رفتار کند:
+
+```js
+const status = searchParams.get("status"); // success | failed | canceled | pending
+const paymentUuid = searchParams.get("payment_uuid");
+if (status === "success" && paymentUuid) router.replace(`/payment/${paymentUuid}`);
+else router.replace(`/payment/${paymentUuid ?? ""}?status=${status ?? "failed"}`);
+```
+
+در `app/payment/[uuid]/page.js` وضعیت را از `getPayment(uuid)` بگیر (source of truth بک‌اند، نه فقط query) و کارت نتیجه را نشان بده: موفق (سبز، جزئیات نوبت/کدرهگیری)، ناموفق/لغو (قرمز، دکمهٔ «تلاش مجدد» → بازگشت به صفحهٔ رزرو پزشک).
+
+### ۳. سازگاری با شکل پاسخ `getPayment`
+
+اگر Backend (وظیفهٔ همتا) پاسخ `GET /api/v1/payment/{uuid}` را flat کرد، خواندن را طوری بنویس که هر دو حالت کار کند:
+
+```js
+const data = await request.getPayment(uuid);
+const payment = data?.data?.data ?? data?.data; // سازگار با flat و nested
+```
+
+### ۴. UX انصراف/شکست
+
+اگر `status !== success`: پیام «پرداخت انجام نشد یا لغو شد» + وضعیت واقعی از `payment.status` + دکمهٔ تلاش مجدد. هیچ اطلاعات حساسی نمایش نده.
+
+## نکات مهم
+
+- **قرارداد API را از Backend بگیر:** `POST /api/v1/payment/appointment` → `{ payment_uuid, pay_url, order_id }`؛ بازگشت callback → `frontend_address?payment_uuid&status`. (منبع: `clinicpro/docs/api/payment.md`.)
+- **چرا یک XHR لازم است:** ساخت `Payment` نیازمند احراز مالکیت سفارش است و JWT در کوکیِ همین دامنه است؛ redirect full-page کوکی cross-domain نمی‌برد. پس الگوی «XHR authenticated برای ساخت + سپس redirect full-page به `pay_url`» درست و امن است — این را حفظ کن (نه fetch مستقیم به بانک).
+- App Router؛ صفحات نتیجه `generateMetadata` با `noindex` داشته باشند (صفحهٔ تراکنش نباید ایندکس شود).
+- استایل MUI v5 + Tailwind، RTL، فونت Vazir، Jalali؛ کلاس‌های موجود.
+- API client فقط از طریق `services/response.js` → `request.*`؛ `getPayment` با `{ requireAuth: true }`.
+- بعد از تغییر: `npm run build` در `nobat724_front`.
diff --git a/app/payment/[uuid]/page.js b/app/payment/[uuid]/page.js
index b44e736..40663db 100644
--- a/app/payment/[uuid]/page.js
+++ b/app/payment/[uuid]/page.js
@@ -23,9 +23,9 @@ export default function PaymentDetailsPage() {
                 gateway: payment.gateway || "mellat",
                 frontend_address: `${window.location.origin}/payment/result`,
             });
-            const redirectUrl = res?.data?.redirect_url;
-            if (redirectUrl) {
-                window.location.href = redirectUrl;
+            const payUrl = res?.data?.pay_url;
+            if (payUrl) {
+                window.location.href = payUrl;
             } else {
                 setPaying(false);
             }
@@ -46,7 +46,8 @@ export default function PaymentDetailsPage() {
             try {
                 setLoading(true);
                 const response = await request.getPayment(params.uuid);
-                setPayment(response?.data?.data ?? null);
+                // سازگار با پاسخ flat (جدید) و double-nested (قدیمی)
+                setPayment(response?.data?.data ?? response?.data ?? null);
             } catch (err) {
                 setError("خطا در دریافت اطلاعات پرداخت");
                 console.error("Payment fetch error:", err);
@@ -65,6 +66,7 @@ export default function PaymentDetailsPage() {
             pending: "در انتظار پرداخت",
             success: "پرداخت موفق",
             failed: "پرداخت ناموفق",
+            canceled: "پرداخت لغو شد",
             refunded: "مسترد شده",
         };
         return statusMap[status] || status;
@@ -75,6 +77,7 @@ export default function PaymentDetailsPage() {
             pending: "text-yellow-600 bg-yellow-50",
             success: "text-green-600 bg-green-50",
             failed: "text-red-600 bg-red-50",
+            canceled: "text-red-600 bg-red-50",
             refunded: "text-gray-600 bg-gray-50",
         };
         return colorMap[status] || "text-gray-600 bg-gray-50";
@@ -207,22 +210,19 @@ export default function PaymentDetailsPage() {
 
                     {/* دکمه‌ها */}
                     <div className="mt-8 flex gap-4">
-                        {payment.status === "pending" ? (
-                            <>
-                                <button
-                                    onClick={handleRetryPayment}
-                                    disabled={paying || !payment.appointment_uuid}
-                                    className="flex-1 bg-[#5559CE] hover:bg-[#4448b3] disabled:opacity-60 text-white font-bold py-3 px-6 rounded-lg transition-colors"
-                                >
-                                    {paying ? "در حال انتقال به درگاه..." : "پرداخت"}
-                                </button>
-                                <button
-                                    onClick={() => window.location.reload()}
-                                    className="flex-1 bg-gray-200 hover:bg-gray-300 text-[#3B3B3B] font-bold py-3 px-6 rounded-lg transition-colors"
-                                >
-                                    بروزرسانی وضعیت
-                                </button>
-                            </>
+                        {["pending", "failed", "canceled"].includes(payment.status) &&
+                        payment.appointment_uuid ? (
+                            <button
+                                onClick={handleRetryPayment}
+                                disabled={paying}
+                                className="flex-1 bg-[#5559CE] hover:bg-[#4448b3] disabled:opacity-60 text-white font-bold py-3 px-6 rounded-lg transition-colors"
+                            >
+                                {paying
+                                    ? "در حال انتقال به درگاه..."
+                                    : payment.status === "pending"
+                                    ? "پرداخت"
+                                    : "تلاش مجدد"}
+                            </button>
                         ) : null}
                         <button
                             onClick={() => router.push("/dashboard?sidebar=2")}
diff --git a/app/payment/result/page.js b/app/payment/result/page.js
index 50c0369..c962e8f 100644
--- a/app/payment/result/page.js
+++ b/app/payment/result/page.js
@@ -10,8 +10,10 @@ function PaymentResultRedirect() {
 
   useEffect(() => {
     const paymentUuid = searchParams.get("payment_uuid");
+    const status = searchParams.get("status");
     if (paymentUuid) {
-      router.replace(`/payment/${paymentUuid}`);
+      const q = status ? `?status=${status}` : "";
+      router.replace(`/payment/${paymentUuid}${q}`);
     } else {
       router.replace("/dashboard?sidebar=2");
     }
diff --git a/components/appointment/paying/index.js b/components/appointment/paying/index.js
index 089eb53..6901c30 100644
--- a/components/appointment/paying/index.js
+++ b/components/appointment/paying/index.js
@@ -61,15 +61,17 @@ function Paying({ setStep, appointmentId, expiresAt, doctor, data, isForAnother,
         gateway: testMode ? "mellat" : selectedBank,
         frontend_address: `${window.location.origin}/payment/result`,
       });
-      // به بک‌اند می‌رویم؛ آنجا صلاحیت تأیید و به درگاه بانک منتقل می‌شود.
-      const payUrl = res?.data?.pay_url || res?.data?.redirect_url;
+      // فقط به بک‌اند می‌رویم؛ بک‌اند صلاحیت را تأیید و به درگاه بانک منتقل می‌کند.
+      // کلاینت هرگز مستقیم به بانک ریکوست نمی‌زند.
+      const payUrl = res?.data?.pay_url;
       if (payUrl) {
         window.location.href = payUrl;
-      } else {
-        setStep((prev) => prev + 1);
+        return;
       }
+      throw new Error("pay_url missing");
     } catch (error) {
       console.error("Payment error:", error);
+      alert("خطا در شروع پرداخت. لطفاً دوباره تلاش کنید.");
       setLoading(false);
     }
   };