diff --git a/.claude/prompt/fix-header-logged-state.md b/.claude/prompt/fix-header-logged-state.md
new file mode 100644
index 0000000..68b8e70
--- /dev/null
+++ b/.claude/prompt/fix-header-logged-state.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+# رفع نمایش «ورود | ثبت‌نام» در هدر با وجود لاگین‌بودن کاربر
+
+## پروژه
+
+`nobat724_front` — سایت عمومی. این کار **صرفاً frontend** است؛ backend تغییر نمی‌کند.
+
+## زمینه
+
+هدر سایت عمومی بسته به وضعیت لاگین، یا دکمه‌ی «ورود | ثبت نام» را نشان می‌دهد یا آیکن پروفایل کاربر (`ProfileUser`). تصمیم بر اساس prop `logged` گرفته می‌شود که در `components/layout/StLayout.js` (Server Component) از روی کوکی `access_token` با `cookies()` خوانده و به هدر پاس داده می‌شود.
+
+مشکل: کاربر بعد از لاگین موفق (کوکی‌های `access_token`/`refresh_token`/`uuid`/`userInfo` با `js-cookie` ست می‌شوند)، **هنوز در هدر «ورود | ثبت نام» می‌بیند**. علت: `logged` فقط یک‌بار سمت سرور هنگام render محاسبه می‌شود و به ناوبری‌های client-side (soft navigation) و کوکی‌هایی که سمت کلاینت ست شده‌اند واکنش نشان نمی‌دهد؛ هدر تا یک hard-reload کامل وضعیت تازه را منعکس نمی‌کند و در بسیاری از مسیرها همان حالت اولیه‌ی «لاگین‌نشده» باقی می‌ماند.
+
+## مشکل / هدف
+
+هدر باید وضعیت لاگین را **به‌صورت زنده سمت کلاینت** هم تشخیص دهد: اگر کوکی `access_token` وجود دارد → پروفایل، وگرنه → دکمه‌ی ورود. prop سرور (`logged`) به‌عنوان مقدار اولیه‌ی paint اول حفظ شود تا flash/hydration mismatch ندهد، ولی منبع نهایی تصمیم، کوکی سمت کلاینت باشد.
+
+## فایل‌های مرتبط
+
+| فایل | نقش |
+|------|-----|
+| `components/layout/header/Content.js` | `"use client"`؛ بر اساس `logged` بین `ProfileUser` و دکمه‌ی ورود سوییچ می‌کند — محل اصلی رفع |
+| `components/layout/StLayout.js` | Server Component؛ `logged={token}` را از `cookies().get("access_token")` می‌دهد (مقدار اولیه) |
+| `components/layout/index.js` | layout کلاینتیِ پنل/داشبورد؛ `logged` را به‌صورت prop می‌گیرد |
+| `components/layout/header/index.js` | فقط prop را پاس می‌دهد |
+| `components/layout/header/profile/index.js` | `ProfileUser` — حالت لاگین‌شده |
+| `utils/index.js` | `removeToken()` — خروج |
+
+## وضعیت فعلی (کد واقعی)
+
+### `header/Content.js` — تصمیم فقط بر اساس prop سرور
+
+```jsx
+"use client";
+// ...
+function Content({ matchedCity, name, logged }) {
+  // ...
+  {logged ? (
+    <ProfileUser />
+  ) : (
+    <Link href="/login">
+      <Button variant="outlined" color="primary">ورود | ثبت نام</Button>
+    </Link>
+  )}
+}
+```
+
+### `StLayout.js` — مقدار اولیه از کوکی سرور
+
+```jsx
+const cookieStore = await cookies();
+const token = cookieStore.get("access_token");
+// ...
+<Header matchedCity={matchedCity} name={name} logged={token} />
+```
+
+> `token` یک شیء `{ name, value }` یا `undefined` است؛ پس `logged` truthy/undefined می‌شود. این فقط در render سرور محاسبه می‌شود.
+
+### کوکی‌ها سمت کلاینت ست می‌شوند (`SendReq.js`)
+
+```js
+Cookies.set("access_token", response.access_token, cookieOptions); // js-cookie, غیر httpOnly
+```
+
+## وظایف
+
+### ۱. تشخیص زنده‌ی لاگین در `header/Content.js`
+
+- یک state کلاینتی برای لاگین‌بودن اضافه کن که مقدار اولیه‌اش از prop `logged` (سرور) می‌آید تا paint اول درست باشد، سپس در `useEffect` با کوکی `access_token` همگام شود:
+
+```jsx
+"use client";
+import { useEffect, useState } from "react";
+import Cookies from "js-cookie";
+// ...
+function Content({ matchedCity, name, logged }) {
+  const [isLogged, setIsLogged] = useState(Boolean(logged));
+
+  useEffect(() => {
+    setIsLogged(Boolean(Cookies.get("access_token")));
+  }, []);
+  // ...
+  {isLogged ? <ProfileUser /> : <Link href="/login">...دکمه ورود...</Link>}
+}
+```
+
+- `Boolean(logged)` مهم است: `logged` ممکن است شیء `{name,value}` یا `undefined` باشد؛ تبدیل به boolean کن.
+- چون مقدار اولیه از سرور می‌آید، hydration mismatch رخ نمی‌دهد؛ بعد از mount با کوکی واقعی کلاینت تصحیح می‌شود.
+
+### ۲. واکنش به تغییر مسیر (اختیاری ولی توصیه‌شده)
+
+- اگر لازم بود وضعیت بعد از login/logout بدون hard-reload به‌روز شود، می‌توانی `usePathname()` را به deps افزودن useEffect اضافه کنی تا با هر تغییر مسیر کوکی دوباره چک شود:
+
+```jsx
+import { usePathname } from "next/navigation";
+const pathname = usePathname();
+useEffect(() => {
+  setIsLogged(Boolean(Cookies.get("access_token")));
+}, [pathname]);
+```
+
+> اگر فلوی فعلی login با `window.location.href` ریدایرکت می‌کند (hard reload)، paint اول سرور هم درست خواهد بود؛ این مرحله بیشتر برای ناوبری‌های soft و logout است.
+
+### ۳. سازگاری logout
+
+- `ProfileUser`/`DetailProfile` هنگام logout `removeToken()` را صدا می‌زنند که کوکی‌ها را پاک می‌کند. مطمئن شو بعد از logout، هدر دوباره دکمه‌ی ورود را نشان می‌دهد (با همان مکانیزم کوکی‌خوانی + ناوبری/ریلود فعلی). اگر logout فقط state را عوض می‌کند و ریدایرکت ندارد، بررسی کن هدر به‌روز شود.
+
+## نکات مهم
+
+- **هیچ تغییری در backend لازم نیست.** کوکی `access_token` غیر httpOnly است و سمت کلاینت با `js-cookie` قابل‌خواندن است.
+- **Hydration:** مقدار اولیه‌ی state حتماً از prop `logged` سرور باشد، نه مستقیماً از `Cookies.get` در زمان render؛ خواندن کوکی فقط داخل `useEffect` (بعد از mount) تا SSR و کلاینت در paint اول یکی باشند.
+- **multi-domain / RTL** را خراب نکن؛ منطق `matchedCity`/`name` دست‌نخورده بماند.
+- این هدر هم در `StLayout` (صفحات عمومی، logged از سرور) و هم در `components/layout/index.js` (پنل/داشبورد، logged از prop) استفاده می‌شود؛ هر دو مسیر باید بعد از تغییر کار کنند (در هر دو، fallback به prop + همگام‌سازی با کوکی درست عمل می‌کند).
+- **تست:** `npm run build`؛ سپس دستی: قبل از لاگین → دکمه‌ی «ورود | ثبت نام»؛ بعد از لاگین با `12345` و بازگشت به صفحه → آیکن پروفایل؛ بعد از logout → دوباره دکمه‌ی ورود. سپس commit با پیام توصیفی.
diff --git a/components/layout/header/Content.js b/components/layout/header/Content.js
index 85fae32..26e1342 100644
--- a/components/layout/header/Content.js
+++ b/components/layout/header/Content.js
@@ -7,11 +7,19 @@ import Row from "./list/Row";
 import Col from "./list/col";
 import ButtonMenu from "./list/col/ButtonMenu";
 import BgGray from "./list/col/BgGray";
-import { useState } from "react";
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { usePathname } from "next/navigation";
+import Cookies from "js-cookie";
 import ProfileUser from "./profile";
 
 function Content({ matchedCity, name, logged }) {
   const [isActive, setIsActive] = useState(false);
+  const [isLogged, setIsLogged] = useState(Boolean(logged));
+  const pathname = usePathname();
+
+  useEffect(() => {
+    setIsLogged(Boolean(Cookies.get("access_token")));
+  }, [pathname]);
 
   return (
     <div
@@ -33,7 +41,7 @@ function Content({ matchedCity, name, logged }) {
         </div>
       </div>
       <Row name={name} />
-      {logged ? (
+      {isLogged ? (
         <ProfileUser />
       ) : (
         <Link href="/login">