diff --git a/components/Altcha.js b/components/Altcha.js
index dbf0fff..2c3093c 100644
--- a/components/Altcha.js
+++ b/components/Altcha.js
@@ -8,15 +8,6 @@ import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 
 const API = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL;
 
-const FA_STRINGS = JSON.stringify({
-  label: "من ربات نیستم",
-  verifying: "در حال بررسی...",
-  verified: "تأیید شد",
-  waitAlert: "در حال بررسی... لطفاً منتظر بمانید.",
-  error: "احراز هویت ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کنید.",
-  expired: "احراز هویت منقضی شد. دوباره تلاش کنید.",
-});
-
 export default function Altcha({ onVerified }) {
   const ref = useRef(null);
   // null=در حال بررسی، true/false=فعال/غیرفعال بودن کپچا در سرور
@@ -53,17 +44,18 @@ export default function Altcha({ onVerified }) {
     };
 
     // attributeها را قبل از import (قبل از upgrade شدن element) ست می‌کنیم تا
-    // widget از همان ابتدا با تم روشن و متن فارسی init شود.
+    // widget از همان ابتدا با تم روشن و متن فارسی init شود. locale رسمی fa با
+    // import ماژول i18n ثبت و با language="fa" فعال می‌شود (RTL هم خودکار است).
     const el = ref.current;
     if (el) {
       el.setAttribute("challengeurl", `${API}/api/v1/altcha/challenge`);
-      el.setAttribute("strings", FA_STRINGS);
+      el.setAttribute("language", "fa");
       el.setAttribute("theme", "light");
       el.setAttribute("auto", "onload");
       el.addEventListener("statechange", onStateChange);
     }
 
-    import("altcha");
+    Promise.all([import("altcha/i18n/fa"), import("altcha")]);
 
     return () => {
       el?.removeEventListener("statechange", onStateChange);