diff --git a/components/appointment/detail/SubmitData.js b/components/appointment/detail/SubmitData.js
index b111dbc..ceff7f2 100644
--- a/components/appointment/detail/SubmitData.js
+++ b/components/appointment/detail/SubmitData.js
@@ -26,6 +26,20 @@ function SubmitData({ setStep, data, prevData, setErrors, doctor, isForAnother,
     }
   };
 
+  // پاسخ خطای backend: { success:false, errors:[{ code, field, message }] }
+  // به نگاشت field→message تبدیل می‌شود تا inline در فرم نمایش داده شود.
+  const fieldErrorsFromResponse = (error) => {
+    const list = error?.response?.data?.errors;
+    if (!Array.isArray(list)) return {};
+    return list.reduce((acc, e) => {
+      if (e?.field && e?.message) acc[e.field] = e.message;
+      return acc;
+    }, {});
+  };
+
+  const isNationalCodeTaken = (error) =>
+    error?.response?.data?.errors?.some((e) => e?.code === "ERR_PROFILE_001");
+
   const validate = () => {
     const errs = {};
     const nationalCode = (data?.national_code?.value || "").trim();
@@ -101,8 +115,9 @@ function SubmitData({ setStep, data, prevData, setErrors, doctor, isForAnother,
           try {
             await request.postUserProfile(payload);
           } catch (err) {
+            // 409 با کد ERR_PROFILE_001 یعنی کد ملی تکراری، نه «پروفایل موجود» → باید throw شود تا inline نمایش یابد
             // پروفایل از قبل ساخته شده (lazy-create در سمت backend) → به‌جای ساخت، ویرایش
-            if (err?.response?.status === 409 && userUuid) {
+            if (err?.response?.status === 409 && userUuid && !isNationalCodeTaken(err)) {
               await request.patchUserProfile(payload, userUuid);
             } else {
               throw err;
@@ -148,13 +163,17 @@ function SubmitData({ setStep, data, prevData, setErrors, doctor, isForAnother,
       newStep();
     } catch (error) {
       setLoading(false);
+
+      const fieldErrors = fieldErrorsFromResponse(error);
+      if (Object.keys(fieldErrors).length > 0) {
+        setErrors(fieldErrors);
+        return;
+      }
+
       if (error?.response?.status === 409) {
         setStep(0);
         return;
       }
-      if (error?.response?.data) {
-        setErrors(error.response.data);
-      }
     }
   };