diff --git a/.claude/prompt/doctor-profile-booking-state-from-locations.md b/.claude/prompt/doctor-profile-booking-state-from-locations.md
new file mode 100644
index 0000000..1fa4fc1
--- /dev/null
+++ b/.claude/prompt/doctor-profile-booking-state-from-locations.md
@@ -0,0 +1,131 @@
+# وضعیت «نوبت‌دهی فعال/غیرفعال» پروفایل پزشک از booking_locations
+
+## پروژه
+
+`nobat724_front`
+
+پرامپت همتای backend که **باید اول اجرا شود**:
+`clinicpro/.claude/prompt/fix-public-booking-state-and-admin-context-slots.md`
+
+## زمینه
+
+برای «دکتر تست» (`bcabb3a8-cae3-45ec-876c-548f9c1e1569`) صفحهٔ
+`/doctor/bcabb3a8-…` پیام «نوبت‌دهی غیرفعال است» نشان می‌دهد در حالی که نوبت‌دهی
+کلینیکش فعال است و همین صفحه، `booking_locations` معتبر (با `next_available_at` غیرتهی)
+را server-side می‌گیرد.
+
+علت (با curl تأیید شد): فیلدهای `active` / `free_turn` پاسخ `GET /api/v1/doctor/{uuid}`
+در backend فقط از **برنامهٔ شخصی** پزشک ساخته می‌شدند؛ برنامهٔ شخصیِ دکتر تست غیرفعال
+است و برنامهٔ کلینیکش دیده نمی‌شد. پرامپت همتا این را با تجمیع همهٔ برنامه‌ها اصلاح می‌کند.
+
+این پرامپت سمت سایت را defensive می‌کند: بنر و دکمهٔ نوبت‌دهی پروفایل نباید فقط به
+`doctor.active` تکیه کند وقتی خودِ صفحه دادهٔ دقیق‌تر (`booking_locations`) را در دست دارد.
+دو منبع نباید بتوانند حرف متناقض بزنند.
+
+## مشکل / هدف
+
+قاعدهٔ واحد برای پروفایل پزشک:
+
+- **نوبت‌دهی فعال** ⇔ `booking_locations` غیرخالی است (backend فقط محل‌های واقعاً
+  قابل‌رزرو را برمی‌گرداند: آدرس‌دار + شیفت فعال روی همان آدرس).
+- برچسب «اولین نوبت آزاد» از کمینهٔ `next_available_at` بین محل‌ها؛ اگر همه `null` بودند،
+  محل‌ها فعالند ولی فعلاً ظرفیت ندارند → «فعلاً نوبت خالی ندارد» (نه «غیرفعال»).
+- `doctor.active === false` همراه با `booking_locations` خالی → «نوبت‌دهی غیرفعال است»
+  (رفتار فعلی، درست).
+
+## فایل‌های مرتبط
+
+| فایل | نقش |
+|------|-----|
+| `app/doctor/[slug]/page.js:43,128-150` | `getBookingLocations` server-side — از قبل موجود |
+| `components/doctor/appointmentList/index.js:8,20-24` | نوار موبایل — `doctor?.active === false \|\| !doctor?.free_turn` |
+| `components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js:10,42-56` | کارت دسکتاپ — `bookingDisabled = turn?.active === false` |
+| `app/component/ItemDoctor.js:89` | کارت لیست پزشکان — فقط فیلد backend (بدون تغییر) |
+
+## وضعیت فعلی
+
+### کارت دسکتاپ — `components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js:10`
+
+```js
+function ItemAppointment({ turn, loading, doctorSlug }) {
+  const bookingDisabled = !loading && turn?.active === false;
+  ...
+              {bookingDisabled || !turn?.free_turn
+                ? "نوبت‌دهی غیرفعال است"
+                : `اولین نوبت آزاد: ${turn.free_turn}`}
+```
+
+### نوار موبایل — `components/doctor/appointmentList/index.js:20-24`
+
+```js
+          {doctor?.active === false || !doctor?.free_turn
+            ? "نوبت‌دهی غیرفعال است"
+            : `اولین نوبت آزاد: ${doctor.free_turn}`}
+```
+
+`AppointmentList` از `app/doctor/[slug]/page.js` رندر می‌شود که `bookingLocations` را
+همان‌جا دارد (`:128-129`) ولی به این کامپوننت پاس نمی‌دهد.
+
+## وظایف
+
+### ۱. پاس‌دادن `bookingLocations` به AppointmentList
+
+در `app/doctor/[slug]/page.js` همان آرایهٔ گرفته‌شده را prop بده:
+
+```jsx
+<AppointmentList doctor={doctor} doctorSlug={slug} bookingLocations={bookingLocations} />
+```
+
+(نام prop و محل رندر را با کد واقعی صفحه تطبیق بده — `AppointmentList` ممکن است از طریق
+کامپوننت میانی رندر شود؛ در آن صورت prop را از همان مسیر عبور بده.)
+
+### ۲. قاعدهٔ واحد فعال/غیرفعال
+
+یک helper کوچک در همان `components/doctor/appointmentList/` (نه util سراسری جدید):
+
+```js
+export function bookingState(doctor, bookingLocations) {
+  const hasLocations = Array.isArray(bookingLocations) && bookingLocations.length > 0;
+  if (!hasLocations && doctor?.active === false) return { enabled: false, label: "نوبت‌دهی غیرفعال است" };
+  if (!hasLocations) return { enabled: doctor?.active !== false, label: doctor?.free_turn ? `اولین نوبت آزاد: ${doctor.free_turn}` : "نوبت‌دهی غیرفعال است" };
+  const earliest = bookingLocations
+    .map((l) => l.next_available_at)
+    .filter((t) => t != null)
+    .sort((a, b) => a - b)[0] ?? null;
+  return {
+    enabled: true,
+    label: earliest != null
+      ? `اولین نوبت آزاد: ${formatJalali(earliest)}`
+      : "فعلاً نوبت خالی ندارد",
+  };
+}
+```
+
+- `formatJalali` با `jalali-moment`/`moment-jalaali` موجود پروژه: روزِ هفته + ساعت
+  (مثل «شنبه ۰۹:۰۰») تا با فرمت `free_turn` backend هم‌خانواده باشد. الگوی
+  `moment.unix(ts)` مثل `app/component/date/dateTime/index.js`.
+- هر دو کامپوننت (`index.js` نوار موبایل و `ItemAppointment.js`) از همین helper استفاده
+  کنند؛ شرط‌های تکراری فعلی حذف شوند.
+- دکمهٔ «دریافت نوبت» با `enabled === true` فعال است حتی وقتی `earliest === null`
+  (صفحهٔ رزرو خودش روزهای بدون ظرفیت را نشان می‌دهد).
+
+### ۳. کارت لیست پزشکان — بدون تغییر
+
+`app/component/ItemDoctor.js:89` فقط `free_turn`/`active` پاسخ لیست را دارد و
+`booking_locations` برای هر آیتم لیست fetch نمی‌شود (N درخواست اضافه ممنوع). بعد از فیکس
+backend همین فیلدها درست می‌شوند — این فایل را دست نزن.
+
+## نکات مهم
+
+- **backend اول.** قبل از اجرای پرامپت همتا، `doctor.active` برای دکتر تست همچنان false
+  برمی‌گردد؛ helper این را می‌پوشاند ولی تست کامل فقط بعد از هر دو ممکن است.
+- پاسخ‌های API double-nested: `json?.data?.data ?? json?.data` — `getBookingLocations`
+  موجود در صفحه همین را رعایت می‌کند؛ عوضش نکن.
+- `booking_locations` فقط محل‌های معتبر را دارد (فیلتر backend از پرامپت‌های قبلی) —
+  دوباره فیلتر نکن.
+- رشته‌های جدید فارسی، RTL، تم موجود (MUI v5 + Tailwind، فونت Vazir) — طراحی جدید نساز.
+- slug پزشک = `uuid`؛ `params` همیشه `await`؛ صفحه `generateMetadata` دارد — دست نزن.
+- تست دستی: `/doctor/bcabb3a8-cae3-45ec-876c-548f9c1e1569` باید «اولین نوبت آزاد» و دکمهٔ
+  فعال «دریافت نوبت» نشان دهد (دکتر تست فقط برنامهٔ کلینیکی فعال دارد). یک پزشک واقعاً
+  غیرفعال (بدون هیچ محل) همچنان «نوبت‌دهی غیرفعال است» ببیند.
+- بعد از تغییرات: `npm run lint` و `npm run build` هر دو سبز.
diff --git a/app/doctor/[slug]/page.js b/app/doctor/[slug]/page.js
index 1ad6582..6c8ff71 100644
--- a/app/doctor/[slug]/page.js
+++ b/app/doctor/[slug]/page.js
@@ -267,6 +267,7 @@ async function Doctor({ params }) {
           rateAggregate={rateAggregate}
           addresses={addresses}
           bookableAddressUuids={[...bookableAddressUuids]}
+          bookingLocations={bookingLocations}
           slug={slug}
         />
       </Layout>
diff --git a/components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js b/components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js
index 3e69014..852f409 100644
--- a/components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js
+++ b/components/doctor/appointmentList/ItemAppointment.js
@@ -5,9 +5,11 @@ import GreenCalendarTurn from "@/components/icons/GreenCalendarTurn";
 import { Button } from "@mui/material";
 import Link from "next/link";
 import DoctorAvatar from "@/app/component/DoctorAvatar";
+import { bookingState } from "./bookingState";
 
-function ItemAppointment({ turn, loading, doctorSlug }) {
-  const bookingDisabled = !loading && turn?.active === false;
+function ItemAppointment({ turn, loading, doctorSlug, booking }) {
+  const state = booking ?? bookingState(turn, []);
+  const bookingDisabled = !loading && !state.enabled;
   return (
     <li
       key={turn.id}
@@ -39,9 +41,7 @@ function ItemAppointment({ turn, loading, doctorSlug }) {
           <GreenCalendarTurn />
           <TextLoading width={100} height={15} loading={loading}>
             <p className="text-[#05BA58] text-[12px] font-medium">
-              {bookingDisabled || !turn?.free_turn
-                ? "نوبت‌دهی غیرفعال است"
-                : `اولین نوبت آزاد: ${turn.free_turn}`}
+              {state.label}
             </p>
           </TextLoading>
         </div>
diff --git a/components/doctor/appointmentList/bookingState.js b/components/doctor/appointmentList/bookingState.js
new file mode 100644
index 0000000..5882dbd
--- /dev/null
+++ b/components/doctor/appointmentList/bookingState.js
@@ -0,0 +1,53 @@
+import moment from "moment-jalaali";
+
+const DAY_NAMES = [
+  "یکشنبه",
+  "دوشنبه",
+  "سه‌شنبه",
+  "چهارشنبه",
+  "پنجشنبه",
+  "جمعه",
+  "شنبه",
+];
+
+const formatJalali = (ts) => {
+  const m = moment.unix(ts);
+  return `${DAY_NAMES[m.day()]} ${m.format("HH:mm")}`;
+};
+
+/**
+ * قاعدهٔ واحد فعال/غیرفعال بودن نوبت‌دهی در پروفایل پزشک.
+ *
+ * booking_locations دقیق‌تر از doctor.active است: backend فقط محل‌های واقعاً
+ * قابل‌رزرو را برمی‌گرداند. تا وقتی حداقل یک محل هست، نوبت‌دهی فعال است — حتی
+ * اگر فیلد قدیمی active به هر دلیل false باشد. بدون محل، همان فیلدهای doctor
+ * ملاک می‌مانند (سازگاری با پزشک بدون برنامه).
+ */
+export function bookingState(doctor, bookingLocations) {
+  const hasLocations =
+    Array.isArray(bookingLocations) && bookingLocations.length > 0;
+
+  if (!hasLocations) {
+    const enabled = doctor?.active !== false && !!doctor?.free_turn;
+    return {
+      enabled,
+      label: enabled
+        ? `اولین نوبت آزاد: ${doctor.free_turn}`
+        : "نوبت‌دهی غیرفعال است",
+    };
+  }
+
+  const earliest =
+    bookingLocations
+      .map((l) => l.next_available_at)
+      .filter((t) => t != null)
+      .sort((a, b) => a - b)[0] ?? null;
+
+  return {
+    enabled: true,
+    label:
+      earliest != null
+        ? `اولین نوبت آزاد: ${formatJalali(earliest)}`
+        : "فعلاً نوبت خالی ندارد",
+  };
+}
diff --git a/components/doctor/appointmentList/index.js b/components/doctor/appointmentList/index.js
index 0a0a818..0d85b1b 100644
--- a/components/doctor/appointmentList/index.js
+++ b/components/doctor/appointmentList/index.js
@@ -4,24 +4,30 @@ import { Button } from "@mui/material";
 import ItemAppointment from "./ItemAppointment";
 import ArrowLeftD from "@/components/icons/ArrowLeftD";
 import Link from "next/link";
+import { bookingState } from "./bookingState";
 
-function AppointmentList({ doctor, loading, doctorSlug }) {
+function AppointmentList({ doctor, loading, doctorSlug, bookingLocations = [] }) {
+  const booking = bookingState(doctor, bookingLocations);
   return (
     <>
       <ul className="hidden sticky top-[122px] sm:top-[150px] mt:top-[178px] lg:top-[206px] lg:flex w-[38%] flex-col justify-start items-center gap-8">
         {doctor && (
-          <ItemAppointment loading={loading} turn={doctor} key={doctor.id} doctorSlug={doctorSlug} />
+          <ItemAppointment
+            loading={loading}
+            turn={doctor}
+            key={doctor.id}
+            doctorSlug={doctorSlug}
+            booking={booking}
+          />
         )}
       </ul>
       <div
         className="fixed lg:hidden bg-[#FFF] border-t border-transparent border-t-[#D7D7D7] border-solid bottom-0 right-0 w-full p-4 flex items-center justify-between"
       >
         <p className="text-[#05BA58] text-[11px] font-normal">
-          {doctor?.active === false || !doctor?.free_turn
-            ? "نوبت‌دهی غیرفعال است"
-            : `اولین نوبت آزاد: ${doctor.free_turn}`}
+          {booking.label}
         </p>
-        {doctor?.active === false ? (
+        {!booking.enabled ? (
           <Button
             variant="contained"
             className="!py-2 !px-4 gap-1 !text-[14px] !font-medium"
diff --git a/components/doctor/index.js b/components/doctor/index.js
index c5b772f..945580d 100644
--- a/components/doctor/index.js
+++ b/components/doctor/index.js
@@ -5,7 +5,7 @@ import DetailDoctor from "./detailDoctor";
 import Share from "./detailDoctor/Share";
 import CustomLoading from "@/app/component/loading/Custom";
 
-function DoctorPage({ doctor, comments, rateAggregate, addresses, bookableAddressUuids = [], slug }) {
+function DoctorPage({ doctor, comments, rateAggregate, addresses, bookableAddressUuids = [], bookingLocations = [], slug }) {
   return (
     <div className="pt-[92px] sm:pt-[120px] mt:pt-[148px] lg:pt-[176px] mt-[px] padding-responsive">
       <div className="flex items-center justify-between">
@@ -41,7 +41,7 @@ function DoctorPage({ doctor, comments, rateAggregate, addresses, bookableAddres
           addresses={addresses}
           bookableAddressUuids={bookableAddressUuids}
         />
-        <AppointmentList doctor={doctor} doctorSlug={slug} />
+        <AppointmentList doctor={doctor} doctorSlug={slug} bookingLocations={bookingLocations} />
       </div>
       <ClaimProfileSection doctor={doctor} />
     </div>