The resource booking modal groups services under their section, the way the doctor's service booking does. The offering list had no section, so the list could only be flat. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>