SessionServiceCard's '...' icon becomes a real dropdown with «مشاهده فاکتور»
and «آرشیو»/«خروج از آرشیو» (click-outside close), plus an «آرشیو» badge on
archived cards. PatientDetailPage adds a فعالها/همه/آرشیو segmented filter on
the services tab (default active), threads the filter into the sessions query,
and wires the archive action to PATCH /session/{uuid} { archived }.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>