Replace the .field-wrapped duration input (whose min-width + inner label
overflowed the fixed 92px box) with a self-contained inline duration editor;
drop flex-wrap and let the section->service name truncate with ellipsis so
each chip stays on one tidy row.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>