diff --git a/assets/admin/components/layout/PurchaseSubscriptionSidebar.tsx b/assets/admin/components/layout/PurchaseSubscriptionSidebar.tsx
index 96bfcc36..c6a98cec 100644
--- a/assets/admin/components/layout/PurchaseSubscriptionSidebar.tsx
+++ b/assets/admin/components/layout/PurchaseSubscriptionSidebar.tsx
@@ -3,71 +3,38 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 import { SearchHeaderP } from '../../pages/subscriptionIcons';
 import { useAuthStore } from '../../stores/authStore';
 import { usePermissions } from '../../hooks/usePermissions';
+import { menuForRole, type SettingsMenuItem } from './settingsMenu';
 
 /**
- * Settings sub-navigation for the subscription page — item list and order copied
- * verbatim from clinic-pro-tauri's `PurchaseSubscription.jsx` navItems, minus
- * "مدیریت پزشک" (that lives in the main nav / doctor profile, not here). Shown
- * ungated to mirror the tauri source. Each entry maps to a real admin route; the
- * "تنظیمات" (security) section has no doctor/clinic route yet → disabled.
+ * سایدبار تنظیمات — همان فهرستی که `SettingsMenuPage` روی موبایل نشان می‌دهد
+ * (`settingsMenu.ts`)، با دو تفاوتِ عمدی:
  *
- * This list is intentionally separate from SETTINGS_MENU (SettingsLayout) so the
- * other settings pages are not affected.
+ * ۱. «مدیریت پزشک» اینجا نیست؛ جایش منوی اصلی/پروفایل پزشک است.
+ * ۲. یک آیتم «تنظیمات» غیرفعال ته فهرست است — بخش امنیت هنوز مسیر پزشک/کلینیک ندارد.
+ *
+ * قبلاً این فهرست کپی جدا بود و هر آیتم تازه باید دو جا اضافه می‌شد؛ «منابع» و
+ * «دسته‌بندی‌ها» فقط در موبایل ظاهر شدند و در سایدبار غایب بودند.
  */
-/**
- * `roles`: when set, the item is only shown to those roles (omit = every role).
- * `perm`: [resource, action] — منشی فقط با داشتن این مجوز آیتم را می‌بیند.
- * `alwaysOpen`: برای منشی همیشه نمایش داده می‌شود (حساب/تنظیمات پایه).
- * آیتم‌های owner-only (خرید اشتراک، مدیریت منشی) نه `perm` دارند نه `alwaysOpen`
- * → برای منشی پنهان می‌شوند.
- */
-type NavItem = {
-  key: string;
-  label: string;
-  to?: string;
-  roles?: string[];
-  perm?: [string, string];
-  alwaysOpen?: boolean;
-};
+const HIDDEN_KEYS = new Set(['doctor']);
 
-const NAV_ITEMS: NavItem[] = [
-  { key: 'subscription',   label: 'خرید اشتراک',    to: '/admin/subscription', perm: ['subscription', 'view'] },
-  { key: 'payment',        label: 'مدیریت پرداخت',   to: '/admin/my-financial', perm: ['payments', 'view'] },
-  { key: 'appointment',    label: 'مدیریت نوبت دهی', to: '/admin/appointment-settings', roles: ['doctor'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'appointment',    label: 'مدیریت نوبت دهی', to: '/admin/settings/appointment-settings', roles: ['clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'insurance',      label: 'مدیریت بیمه',     to: '/admin/insurance-pricing', perm: ['insurances', 'view'] },
-  { key: 'discounts',      label: 'مدیریت تخفیف‌ها', to: '/admin/discounts', roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['discounts', 'view'] },
-  { key: 'tags',           label: 'تگ ها',           to: '/admin/tags-settings', perm: ['tags', 'view'] },
-  { key: 'sms',            label: 'پیامک ها',        to: '/admin/sms-wallet', perm: ['sms', 'view'] },
-  { key: 'clinic-doctors', label: 'پزشکان کلینیک',   to: '/admin/settings/clinic-doctors', roles: ['clinic'], perm: ['clinic_doctors', 'view'] },
-  { key: 'secretary',      label: 'مدیریت منشی',     to: '/admin/my-secretaries' },
-  { key: 'staff',          label: 'پرسنل',           to: '/admin/staff', perm: ['staff', 'view'] },
-  { key: 'account',        label: 'حساب کاربری',     to: '/admin/account-settings', alwaysOpen: true },
-  { key: 'security',       label: 'تنظیمات', alwaysOpen: true },
-];
+const SECURITY_ITEM: SettingsMenuItem = {
+  key: 'security',
+  label: 'تنظیمات',
+  icon: () => null,
+  alwaysOpen: true,
+  disabled: true,
+};
 
 export default function PurchaseSubscriptionSidebar({ active }: { active: string }) {
   const [query, setQuery] = useState('');
   const primaryRole = useAuthStore((s) => s.primaryRole);
   const scope = useAuthStore((s) => s.context?.scope);
   const { can } = usePermissions();
-  // منشی، و پزشکِ عضوِ کلینیک (scope=clinic) هر دو محدود-به-مجوزند؛ پزشکِ مستقل و
-  // مالک آزادند و با فیلترِ نقشیِ معمول کار می‌کنند.
-  const permissionRestricted = primaryRole === 'secretary' || (primaryRole === 'doctor' && scope === 'clinic');
   const items = useMemo(
-    () => NAV_ITEMS
-      // آیتمِ بدونِ perm/alwaysOpen برای کاربرِ محدود پنهان است. برای آیتم‌هایی که
-      // واریانتِ نقشی دارند (مثلِ «نوبت‌دهی» با doctor vs clinic)، با scope تطبیق داده می‌شود.
-      .filter((i) => {
-        if (!permissionRestricted) {
-          return !i.roles || (primaryRole != null && i.roles.includes(primaryRole));
-        }
-        if (i.alwaysOpen) return true;
-        if (!i.perm || !can(i.perm[0], i.perm[1])) return false;
-        if (i.roles) return i.roles.includes(scope === 'clinic' ? 'clinic' : 'doctor');
-        return true;
-      })
-      .filter((i) => i.label.includes(query.trim())),
+    () => [
+      ...menuForRole(primaryRole, can, scope).filter((i) => !HIDDEN_KEYS.has(i.key)),
+      SECURITY_ITEM,
+    ].filter((i) => i.label.includes(query.trim())),
     [query, primaryRole, scope, can],
   );
 
@@ -120,7 +87,7 @@ export default function PurchaseSubscriptionSidebar({ active }: { active: string
             transition: 'background .14s',
           };
           const inner = <span style={{ flex: 1 }}>{item.label}</span>;
-          if (!item.to) {
+          if (!item.to || item.disabled) {
             return <div key={item.key} style={{ ...rowStyle, opacity: 0.55 }}>{inner}</div>;
           }
           return (
diff --git a/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.test.tsx b/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.test.tsx
index 53ddcc3f..ce81a028 100644
--- a/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.test.tsx
+++ b/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.test.tsx
@@ -26,14 +26,28 @@ describe('SettingsLayout', () => {
     expect(active).toHaveAttribute('href', '/admin/subscription');
   });
 
-  it('renders the tauri-sourced items as navigable links', () => {
+  it('renders the shared menu items as navigable links', () => {
     renderWithProviders(<SettingsLayout active="subscription"><div /></SettingsLayout>);
     expect(screen.getByText('مدیریت نوبت دهی').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/appointment-settings');
-    expect(screen.getByText('تگ ها').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/tags-settings');
+    expect(screen.getByText('برچسب‌ها').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/tags-settings');
     // 'مدیریت پزشک' lives in the main nav, not the settings menu
     expect(screen.queryByText('مدیریت پزشک')).not.toBeInTheDocument();
   });
 
+  /**
+   * سایدبار و فهرست موبایل یک منبع دارند؛ آیتمی که به منو اضافه می‌شود باید در هر دو
+   * دیده شود. قبلاً دو کپی بود و «منابع»/«دسته‌بندی‌ها» فقط در موبایل ظاهر شدند.
+   */
+  it('shows the resource-first entries in the desktop sidebar too', () => {
+    useAuthStore.setState({ primaryRole: 'clinic' });
+    renderWithProviders(<SettingsLayout active="resources"><div /></SettingsLayout>);
+
+    expect(screen.getByText('منابع').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/resources');
+    expect(screen.getByText('دسته‌بندی‌ها').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/service-categories');
+    expect(screen.getByText('شعبه‌ها و اتاق‌ها').closest('a')).toHaveAttribute('href', '/admin/branches');
+    expect(screen.getByText('منابع').closest('a')).toHaveAttribute('aria-current', 'page');
+  });
+
   it('role-gates the desktop sidebar: a doctor does not see the clinic-doctors tab', () => {
     renderWithProviders(<SettingsLayout active="subscription"><div /></SettingsLayout>);
     expect(screen.queryByText('پزشکان کلینیک')).not.toBeInTheDocument();
diff --git a/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.tsx b/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.tsx
index 5497d383..f9c09ed2 100644
--- a/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.tsx
+++ b/assets/admin/components/layout/SettingsLayout.tsx
@@ -1,71 +1,9 @@
 import React from 'react';
-import {
-  CreditCardIcon, UserIcon, CalendarDaysIcon, BuildingOffice2Icon,
-  BanknotesIcon, UsersIcon, ShieldCheckIcon,
-  TagIcon, ChatBubbleLeftRightIcon, UserCircleIcon, UserPlusIcon, ReceiptPercentIcon, MapPinIcon, CubeIcon, ScaleIcon, RectangleStackIcon, ArrowPathRoundedSquareIcon, NoSymbolIcon, QueueListIcon, ChartBarIcon,
-} from '@heroicons/react/24/outline';
 import PurchaseSubscriptionSidebar from './PurchaseSubscriptionSidebar';
 
-// ── Settings menu configuration ─────────────────────────────────────────────
-// Source of truth for the *mobile* settings list (SettingsMenuPage). The desktop
-// shell renders the shared PurchaseSubscriptionSidebar instead, so there is a
-// single settings sidebar across all settings pages (no duplicate menu).
-export type SettingsMenuItem = {
-  key: string;
-  label: string;
-  icon: React.ElementType;
-  to?: string;
-  /** when set, the item is only shown to these roles (omit = every role) */
-  roles?: string[];
-  /** [resource, action] — منشی فقط با داشتن این مجوز آیتم را می‌بیند. */
-  perm?: [string, string];
-  /** برای منشی همیشه نمایش داده می‌شود (حساب کاربری). */
-  alwaysOpen?: boolean;
-};
-
-export const SETTINGS_MENU: SettingsMenuItem[] = [
-  { key: 'subscription', label: 'خرید اشتراک',       icon: CreditCardIcon,           to: '/admin/subscription',         perm: ['subscription', 'view'] },
-  { key: 'doctor',       label: 'مدیریت پزشک',        icon: UserIcon,                 to: '/admin/profile',              roles: ['doctor'] },
-  { key: 'appointment',  label: 'مدیریت نوبت دهی',    icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/appointment-settings', roles: ['doctor'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'appointment',  label: 'مدیریت نوبت دهی',    icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/settings/appointment-settings', roles: ['clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'clinic-doctors', label: 'پزشکان کلینیک',    icon: BuildingOffice2Icon,      to: '/admin/settings/clinic-doctors', roles: ['clinic'], perm: ['clinic_doctors', 'view'] },
-  { key: 'branches',     label: 'شعبه‌ها و اتاق‌ها',   icon: MapPinIcon,               to: '/admin/branches',             roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'resources',    label: 'منابع',              icon: CubeIcon,                 to: '/admin/resources',            roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'service-categories', label: 'دسته‌بندی‌ها',  icon: RectangleStackIcon,       to: '/admin/service-categories',   roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'holidays',     label: 'تعطیلات رسمی',       icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/holidays',             roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'price-lists',  label: 'لیست‌های قیمت',      icon: BanknotesIcon,            to: '/admin/price-lists',          roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
-  { key: 'payment',      label: 'مدیریت پرداخت',      icon: BanknotesIcon,            to: '/admin/my-financial',         perm: ['payments', 'view'] },
-  { key: 'secretary',    label: 'مدیریت منشی',        icon: UsersIcon,                to: '/admin/my-secretaries' },
-  { key: 'staff',        label: 'پرسنل',              icon: UserPlusIcon,             to: '/admin/staff',                perm: ['staff', 'view'] },
-  { key: 'insurance',    label: 'مدیریت بیمه',        icon: ShieldCheckIcon,          to: '/admin/insurance-pricing',    perm: ['insurances', 'view'] },
-  { key: 'discounts',    label: 'مدیریت تخفیف‌ها',    icon: ReceiptPercentIcon,       to: '/admin/discounts',            roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['discounts', 'view'] },
-  { key: 'tags',         label: 'برچسب‌ها',           icon: TagIcon,                  to: '/admin/tags-settings',        perm: ['tags', 'view'] },
-  { key: 'sms',          label: 'پیامک‌ها',           icon: ChatBubbleLeftRightIcon,  to: '/admin/sms-wallet',           perm: ['sms', 'view'] },
-  { key: 'account',      label: 'حساب کاربری',        icon: UserCircleIcon,           to: '/admin/account-settings',     alwaysOpen: true },
-];
-
-/**
- * Menu items visible to the given role. برای منشی بر اساس مجوز فیلتر می‌شود
- * (آیتمِ بدونِ perm/alwaysOpen پنهان است)؛ سایر نقش‌ها با roles.
- */
-export function menuForRole(
-  role: string | null | undefined,
-  can?: (resource: string, action: string) => boolean,
-  scope?: string | null,
-): SettingsMenuItem[] {
-  // منشی و پزشکِ عضوِ کلینیک (scope=clinic) محدود-به-مجوزند؛ بقیه با فیلترِ نقشی.
-  const permissionRestricted = role === 'secretary' || (role === 'doctor' && scope === 'clinic');
-  return SETTINGS_MENU.filter((i) => {
-    if (permissionRestricted) {
-      if (i.alwaysOpen) return true;
-      if (!i.perm || !can || !can(i.perm[0], i.perm[1])) return false;
-      // واریانتِ نقشی (نوبت‌دهی/پزشکان کلینیک) را با scope تطبیق بده.
-      if (i.roles) return i.roles.includes(scope === 'clinic' ? 'clinic' : 'doctor');
-      return true;
-    }
-    return !i.roles || (role != null && i.roles.includes(role));
-  });
-}
+// فهرست منو به `settingsMenu.ts` منتقل شد تا سایدبار دسکتاپ و فهرست موبایل یک منبع
+// داشته باشند. این re-export برای مصرف‌کننده‌های موجود می‌ماند.
+export { SETTINGS_MENU, menuForRole, type SettingsMenuItem } from './settingsMenu';
 
 /**
  * SettingsLayout — presentational shell for the doctor/clinic settings area.
diff --git a/assets/admin/components/layout/settingsMenu.ts b/assets/admin/components/layout/settingsMenu.ts
new file mode 100644
index 00000000..e2f911cc
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/components/layout/settingsMenu.ts
@@ -0,0 +1,73 @@
+import React from 'react';
+import {
+  CreditCardIcon, UserIcon, CalendarDaysIcon, BuildingOffice2Icon,
+  BanknotesIcon, UsersIcon, ShieldCheckIcon,
+  TagIcon, ChatBubbleLeftRightIcon, UserCircleIcon, UserPlusIcon, ReceiptPercentIcon,
+  MapPinIcon, CubeIcon, RectangleStackIcon,
+} from '@heroicons/react/24/outline';
+
+/**
+ * تنها منبعِ حقیقتِ منوی تنظیمات — هم فهرست موبایل (`SettingsMenuPage`) و هم سایدبار
+ * دسکتاپ (`PurchaseSubscriptionSidebar`) از همین می‌خوانند.
+ *
+ * قبلاً هرکدام فهرست خودش را داشت و آیتم تازه فقط در یکی ظاهر می‌شد؛ «منابع» و
+ * «دسته‌بندی‌ها» در موبایل بودند و در سایدبار نبودند.
+ */
+export type SettingsMenuItem = {
+  key: string;
+  label: string;
+  icon: React.ElementType;
+  to?: string;
+  /** when set, the item is only shown to these roles (omit = every role) */
+  roles?: string[];
+  /** [resource, action] — منشی فقط با داشتن این مجوز آیتم را می‌بیند. */
+  perm?: [string, string];
+  /** برای منشی همیشه نمایش داده می‌شود (حساب کاربری). */
+  alwaysOpen?: boolean;
+  /** مقصدی ندارد — در سایدبار خاکستری و غیرقابل کلیک نشان داده می‌شود. */
+  disabled?: boolean;
+};
+
+export const SETTINGS_MENU: SettingsMenuItem[] = [
+  { key: 'subscription', label: 'خرید اشتراک',       icon: CreditCardIcon,           to: '/admin/subscription',         perm: ['subscription', 'view'] },
+  { key: 'doctor',       label: 'مدیریت پزشک',        icon: UserIcon,                 to: '/admin/profile',              roles: ['doctor'] },
+  { key: 'appointment',  label: 'مدیریت نوبت دهی',    icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/appointment-settings', roles: ['doctor'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'appointment',  label: 'مدیریت نوبت دهی',    icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/settings/appointment-settings', roles: ['clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'clinic-doctors', label: 'پزشکان کلینیک',    icon: BuildingOffice2Icon,      to: '/admin/settings/clinic-doctors', roles: ['clinic'], perm: ['clinic_doctors', 'view'] },
+  { key: 'branches',     label: 'شعبه‌ها و اتاق‌ها',   icon: MapPinIcon,               to: '/admin/branches',             roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'resources',    label: 'منابع',              icon: CubeIcon,                 to: '/admin/resources',            roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'service-categories', label: 'دسته‌بندی‌ها',  icon: RectangleStackIcon,       to: '/admin/service-categories',   roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'holidays',     label: 'تعطیلات رسمی',       icon: CalendarDaysIcon,         to: '/admin/holidays',             roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'price-lists',  label: 'لیست‌های قیمت',      icon: BanknotesIcon,            to: '/admin/price-lists',          roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['appointment_settings', 'view'] },
+  { key: 'payment',      label: 'مدیریت پرداخت',      icon: BanknotesIcon,            to: '/admin/my-financial',         perm: ['payments', 'view'] },
+  { key: 'secretary',    label: 'مدیریت منشی',        icon: UsersIcon,                to: '/admin/my-secretaries' },
+  { key: 'staff',        label: 'پرسنل',              icon: UserPlusIcon,             to: '/admin/staff',                perm: ['staff', 'view'] },
+  { key: 'insurance',    label: 'مدیریت بیمه',        icon: ShieldCheckIcon,          to: '/admin/insurance-pricing',    perm: ['insurances', 'view'] },
+  { key: 'discounts',    label: 'مدیریت تخفیف‌ها',    icon: ReceiptPercentIcon,       to: '/admin/discounts',            roles: ['doctor', 'clinic'], perm: ['discounts', 'view'] },
+  { key: 'tags',         label: 'برچسب‌ها',           icon: TagIcon,                  to: '/admin/tags-settings',        perm: ['tags', 'view'] },
+  { key: 'sms',          label: 'پیامک‌ها',           icon: ChatBubbleLeftRightIcon,  to: '/admin/sms-wallet',           perm: ['sms', 'view'] },
+  { key: 'account',      label: 'حساب کاربری',        icon: UserCircleIcon,           to: '/admin/account-settings',     alwaysOpen: true },
+];
+
+/**
+ * Menu items visible to the given role. برای منشی بر اساس مجوز فیلتر می‌شود
+ * (آیتمِ بدونِ perm/alwaysOpen پنهان است)؛ سایر نقش‌ها با roles.
+ */
+export function menuForRole(
+  role: string | null | undefined,
+  can?: (resource: string, action: string) => boolean,
+  scope?: string | null,
+): SettingsMenuItem[] {
+  // منشی و پزشکِ عضوِ کلینیک (scope=clinic) محدود-به-مجوزند؛ بقیه با فیلترِ نقشی.
+  const permissionRestricted = role === 'secretary' || (role === 'doctor' && scope === 'clinic');
+  return SETTINGS_MENU.filter((i) => {
+    if (permissionRestricted) {
+      if (i.alwaysOpen) return true;
+      if (!i.perm || !can || !can(i.perm[0], i.perm[1])) return false;
+      // واریانتِ نقشی (نوبت‌دهی/پزشکان کلینیک) را با scope تطبیق بده.
+      if (i.roles) return i.roles.includes(scope === 'clinic' ? 'clinic' : 'doctor');
+      return true;
+    }
+    return !i.roles || (role != null && i.roles.includes(role));
+  });
+}