feat(appointments): resource tabs follow their supervising doctor

Resource tabs now sit under the selected doctor and list only the resources that
doctor supervises, so moving between a doctor's own appointments and the devices
under them is one row of tabs rather than a flat list of everything.

The booking modal reads the doctor from the resource's supervisor instead of
asking again. The doctor↔resource relation is defined once, on the resource, and
repeating the question here would have made a second source of truth. A resource
whose supervisor was removed is blocked with a message pointing at the fix rather
than a silently disabled button.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/admin/components/appointments/ResourceBookingModal.test.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ const resource = {
   uuid: 'r-laser',
   name: 'لیزر CO2',
   address_uuid: 'addr-1',
+  supervisor: { uuid: 'd-1', name: 'دکتر مرادی' },
 } as never;
 
 /** یکی از این دو وقت مالِ همین منبع است و دیگری مالِ دستگاه دیگری. */
@@ -87,14 +88,21 @@ describe('ResourceBookingModal', () => {
     expect(timeButtons).toHaveLength(1);
   });
 
-  /** پزشک مسئول اجباری است: `confirm` بدون آن اصلاً کار نمی‌کند. */
-  it('تا پزشک مسئول انتخاب نشود، ثبت غیرفعال است', async () => {
+  /**
+   * پزشک از ناظرِ خودِ منبع می‌آید، نه از یک انتخابگر دیگر — ارتباط پزشک↔منبع یک جا
+   * تعریف شده و تکرارش اینجا یعنی دو منبعِ حقیقت.
+   */
+  it('پزشک را از ناظرِ منبع می‌گیرد و انتخابگر پزشک ندارد', async () => {
     const user = userEvent.setup();
     renderWithProviders(
       <ResourceBookingModal resource={resource} onClose={vi.fn()} onBooked={vi.fn()} />,
     );
 
     await screen.findByText('ثبت نوبت — لیزر CO2');
+    expect(screen.getByText(/پزشک ناظر: دکتر مرادی/)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('پزشک انجام‌دهنده')).toBeNull();
+
+    // بدون سرویس و زمان هنوز غیرفعال است.
     expect(screen.getByRole('button', { name: 'ثبت نوبت' })).toBeDisabled();
 
     await user.click(await screen.findByText('سرویس را انتخاب کنید'));
@@ -104,8 +112,18 @@ describe('ResourceBookingModal', () => {
     const timeBtn = screen.getAllByRole('button').find((b) => /\d{2}:\d{2}/.test(b.textContent ?? ''));
     await user.click(timeBtn!);
 
-    // زمان انتخاب شد ولی پزشک نه → هنوز غیرفعال.
+    // سرویس + زمان + ناظر ⇒ حالا قابل ثبت است.
+    await waitFor(() => expect(screen.getByRole('button', { name: 'ثبت نوبت' })).toBeEnabled());
+  });
+
+  /** منبعی که ناظرش حذف شده نباید بی‌صدا غیرقابل‌ثبت بماند. */
+  it('منبع بدون ناظر را با پیام روشن مسدود می‌کند', async () => {
+    const orphan = { uuid: 'r-x', name: 'لیزر یتیم', address_uuid: 'addr-1', supervisor: null } as never;
+    renderWithProviders(
+      <ResourceBookingModal resource={orphan} onClose={vi.fn()} onBooked={vi.fn()} />,
+    );
+
+    expect(await screen.findByText(/این منبع پزشک ناظر ندارد/)).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('button', { name: 'ثبت نوبت' })).toBeDisabled();
-    expect(await screen.findByText('پزشک انجام‌دهنده')).toBeInTheDocument();
   });
 });