diff --git a/assets/admin/App.tsx b/assets/admin/App.tsx
index 1fe8c876..a54b39bf 100644
--- a/assets/admin/App.tsx
+++ b/assets/admin/App.tsx
@@ -83,6 +83,7 @@ import SkillsPage from './pages/SkillsPage';
 import ResourcePoolsPage from './pages/ResourcePoolsPage';
 import ResourceDetailPage from './pages/ResourceDetailPage';
 import HolidaysSettingsPage from './pages/HolidaysSettingsPage';
+import NationalHolidaysPage from './pages/NationalHolidaysPage';
 import PatientRecordFormPage from './pages/PatientRecordFormPage';
 import PatientDetailPage from './pages/PatientDetailPage';
 import PaymentSuccessPage from './pages/PaymentSuccessPage';
@@ -300,6 +301,8 @@ export default function App() {
         <Route path="resources/:resourceUuid" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic', 'secretary']} blockClinicScope permission={['appointment_settings', 'view']}><ResourceDetailPage /></RoleRoute>} />
         {/* تقویم منبع در تب «ساعات کاری» همان صفحه حل شده؛ لینک‌های قدیمی نباید بشکنند. */}
         <Route path="resources/:resourceUuid/calendar" element={<ResourceCalendarRedirect />} />
+        {/* تقویم رسمی کشور — فقط مدیر سیستم. /holidays مالِ محیط است و فقط استثنا می‌زند. */}
+        <Route path="national-holidays" element={<RoleRoute roles={['admin']}><NationalHolidaysPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="holidays" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic', 'secretary']} blockClinicScope permission={['appointment_settings', 'view']}><HolidaysSettingsPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="sms-wallet" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic', 'secretary']} blockClinicScope permission={['sms', 'view']}><SmsWalletPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="my-secretaries" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic']} blockClinicScope><MySecretariesPage /></RoleRoute>} />
diff --git a/assets/admin/components/layout/Sidebar.tsx b/assets/admin/components/layout/Sidebar.tsx
index 95f803ce..19feb147 100644
--- a/assets/admin/components/layout/Sidebar.tsx
+++ b/assets/admin/components/layout/Sidebar.tsx
@@ -235,6 +235,11 @@ function buildSections(
                         icon: CreditCardIcon,
                         label: "اشتراک‌ها",
                     },
+                    {
+                        to: "/admin/national-holidays",
+                        icon: CalendarDaysIcon,
+                        label: "تعطیلات رسمی",
+                    },
                     {
                         to: "/admin/settings",
                         icon: Cog6ToothIcon,
diff --git a/assets/admin/hooks/useNationalHolidays.ts b/assets/admin/hooks/useNationalHolidays.ts
new file mode 100644
index 00000000..4ca0f2e6
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/hooks/useNationalHolidays.ts
@@ -0,0 +1,61 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
+import { toast } from 'sonner';
+import { api, ApiError, type ApiResponse } from '../lib/api';
+import type { NationalHoliday } from '../types';
+
+/**
+ * تقویم تعطیلات رسمی از دید **مدیر سیستم** — تنها جایی که ساخته و حذف می‌شود.
+ *
+ * ⚠️ با `useHolidays` اشتباه نشود: آن مالِ یک محیط است و فقط «این روز برای ما باز
+ * است» را ثبت می‌کند (`holiday-overrides`). خودِ تعطیلی سراسری است و محیط ندارد.
+ */
+export function useNationalHolidays(year: number) {
+  const qc = useQueryClient();
+  const key = ['national-holidays', year];
+
+  const invalidate = () => {
+    qc.invalidateQueries({ queryKey: key });
+    // کارت تعطیلات در تب پزشک و منبع هم از همین سال می‌خواند.
+    qc.invalidateQueries({ queryKey: ['national-holidays'] });
+  };
+
+  const fail = (e: unknown, fallback: string) =>
+    toast.error(e instanceof ApiError ? e.message : fallback);
+
+  const query = useQuery({
+    queryKey: key,
+    queryFn: () =>
+      api.get<ApiResponse<{ year: number; holidays: NationalHoliday[] }>>(
+        `/api/v1/national-holidays?year=${year}`,
+      ),
+  });
+
+  const create = useMutation({
+    mutationFn: (d: { jalali_date: string; title: string }) =>
+      api.post<ApiResponse<NationalHoliday>>('/api/v1/admin/national-holidays', d),
+    // سرور upsert می‌کند: همان روز دوباره یعنی تغییر عنوان، نه ردیف دوم.
+    onSuccess: () => { toast.success('تعطیلی ثبت شد'); invalidate(); },
+    onError: (e) => fail(e, 'ثبت تعطیلی ناموفق بود'),
+  });
+
+  const update = useMutation({
+    mutationFn: ({ uuid, title }: { uuid: string; title: string }) =>
+      api.patch<ApiResponse<NationalHoliday>>(`/api/v1/admin/national-holiday/${uuid}`, { title }),
+    onSuccess: () => { toast.success('عنوان به‌روزرسانی شد'); invalidate(); },
+    onError: (e) => fail(e, 'به‌روزرسانی ناموفق بود'),
+  });
+
+  const remove = useMutation({
+    mutationFn: (uuid: string) => api.delete<ApiResponse<null>>(`/api/v1/admin/national-holiday/${uuid}`),
+    onSuccess: () => { toast.success('تعطیلی حذف شد'); invalidate(); },
+    onError: (e) => fail(e, 'حذف تعطیلی ناموفق بود'),
+  });
+
+  return {
+    holidays: query.data?.data?.holidays ?? [],
+    loading: query.isLoading,
+    create,
+    update,
+    remove,
+  };
+}
diff --git a/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.test.tsx b/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000..7ba5f8c6
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.test.tsx
@@ -0,0 +1,92 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+import { screen } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import { renderWithProviders } from '../test/utils';
+
+vi.mock('sonner', () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }));
+
+const create = { mutate: vi.fn(), isPending: false };
+const update = { mutate: vi.fn(), isPending: false };
+const remove = { mutate: vi.fn(), isPending: false };
+
+let holidays: Array<{ uuid: string; date: number; jalali_date: string; jalali_year: number; title: string }> = [];
+
+vi.mock('../hooks/useNationalHolidays', () => ({
+  useNationalHolidays: () => ({ holidays, loading: false, create, update, remove }),
+}));
+
+import NationalHolidaysPage from './NationalHolidaysPage';
+
+// ۱۴۰۵-۰۱-۱۳ ⇒ ۲۰۲۶-۰۴-۰۲
+const NOWRUZ13 = {
+  uuid: 'h-1',
+  date: Math.floor(new Date(2026, 3, 2).getTime() / 1000),
+  jalali_date: '1405-01-13',
+  jalali_year: 1405,
+  title: 'سیزده‌بدر',
+};
+
+describe('NationalHolidaysPage', () => {
+  beforeEach(() => {
+    holidays = [NOWRUZ13];
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it('تعطیلات سال را فهرست می‌کند', () => {
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />);
+
+    expect(screen.getByText('سیزده‌بدر')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  /** تاریخ کلید یکتاست؛ ویرایش فقط عنوان را عوض می‌کند. */
+  it('ویرایش، تاریخ را قفل و فقط عنوان را می‌فرستد', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />);
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'ویرایش' }));
+    expect(screen.getByText(/تاریخ تغییر نمی‌کند/)).toBeInTheDocument();
+
+    const title = screen.getByLabelText('مناسبت');
+    await user.clear(title);
+    await user.type(title, 'روز طبیعت');
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'ذخیره' }));
+
+    expect(update.mutate).toHaveBeenCalledWith(
+      { uuid: 'h-1', title: 'روز طبیعت' },
+      expect.anything(),
+    );
+  });
+
+  it('بدون تاریخ، دکمهٔ ذخیره غیرفعال است', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />);
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: /افزودن تعطیلی/ }));
+    await user.type(screen.getByLabelText('مناسبت'), 'مناسبت تازه');
+
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'ذخیره' })).toBeDisabled();
+  });
+
+  it('حذف، هشدارِ دامنهٔ اثر را می‌دهد', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />);
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'حذف' }));
+
+    expect(screen.getByText(/از تقویم همهٔ کلینیک‌ها برداشته می‌شود/)).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('سالِ خالی را صریح می‌گوید', () => {
+    holidays = [];
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />);
+
+    expect(screen.getByText(/تعطیلی رسمی ثبت نشده است/)).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  /** سال در URL می‌نشیند تا «بازگشت» و رفرش همان سال را بدهند. */
+  it('سال را از URL می‌خواند', () => {
+    renderWithProviders(<NationalHolidaysPage />, { route: '/admin/national-holidays?year=1403' });
+
+    expect(screen.getByText('سال ۱۴۰۳')).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.tsx b/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.tsx
new file mode 100644
index 00000000..d2a09f2d
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/pages/NationalHolidaysPage.tsx
@@ -0,0 +1,202 @@
+import React, { useState } from 'react';
+import { PlusIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
+import PageHeader from '../components/ui/PageHeader';
+import DataTable, { type Column } from '../components/ui/DataTable';
+import Modal from '../components/ui/Modal';
+import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
+import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
+import PersianDateInput from '../components/ui/PersianDateInput';
+import { useUrlState } from '../hooks/useUrlState';
+import { useNationalHolidays } from '../hooks/useNationalHolidays';
+import { formatDate, currentJalaliYear } from '../lib/utils';
+import type { NationalHoliday } from '../types';
+
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
+const jalaali = require('jalaali-js') as {
+  toJalaali: (date: Date) => { jy: number; jm: number; jd: number };
+};
+
+/** تاریخ میلادیِ `PersianDateInput` → رشتهٔ شمسیِ `1405-01-13` که API می‌خواهد. */
+function toJalaliString(gregorian: string): string | null {
+  if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(gregorian)) return null;
+
+  const [y, m, d] = gregorian.split('-').map(Number);
+  const { jy, jm, jd } = jalaali.toJalaali(new Date(y, m - 1, d));
+
+  return `${String(jy).padStart(4, '0')}-${String(jm).padStart(2, '0')}-${String(jd).padStart(2, '0')}`;
+}
+
+const fa = (n: number) => n.toLocaleString('fa-IR', { useGrouping: false });
+
+/**
+ * تقویم تعطیلات رسمی کشور — فقط مدیر سیستم.
+ *
+ * تعطیل رسمی به هیچ کلینیکی تعلق ندارد: یک بار اینجا ثبت می‌شود و همهٔ محیط‌ها، هر
+ * پزشک و هر منبع، از همان ارث می‌برند. کلینیکی که آن روز باز است در تنظیمات خودش
+ * استثنا می‌زند و به این تقویم دست نمی‌زند.
+ */
+export default function NationalHolidaysPage() {
+  const thisYear = currentJalaliYear();
+  const [urlState, setUrlState] = useUrlState({ year: String(thisYear), search: '' });
+  const year = Number(urlState.year) || thisYear;
+
+  const { holidays, loading, create, update, remove } = useNationalHolidays(year);
+
+  const [editing, setEditing] = useState<{ open: boolean; holiday: NationalHoliday | null }>({ open: false, holiday: null });
+  const [toDelete, setToDelete] = useState<NationalHoliday | null>(null);
+
+  const query = urlState.search.trim();
+  const rows = query === '' ? holidays : holidays.filter((h) => h.title.includes(query));
+
+  // سه سال عقب و جلو کافی است؛ تقویم رسمی آن‌قدر جلوتر منتشر نمی‌شود.
+  const years = Array.from({ length: 7 }, (_, i) => thisYear - 3 + i);
+
+  const columns: Column<NationalHoliday>[] = [
+    { key: 'jalali_date', header: 'تاریخ', render: (h) => <span style={{ fontSize: 13 }}>{formatDate(h.date)}</span> },
+    { key: 'title', header: 'مناسبت', render: (h) => <span style={{ fontWeight: 600 }}>{h.title}</span> },
+  ];
+
+  return (
+    <div className="fade-in">
+      <PageHeader
+        title="تعطیلات رسمی"
+        description="تقویم رسمی کشور؛ یک بار اینجا ثبت می‌شود و همهٔ کلینیک‌ها، پزشکان و منابع از آن ارث می‌برند."
+        action={
+          <button type="button" className="btn primary" onClick={() => setEditing({ open: true, holiday: null })}>
+            <PlusIcon style={{ width: 16 }} /> افزودن تعطیلی
+          </button>
+        }
+      />
+
+      <DataTable<NationalHoliday>
+        columns={columns}
+        data={rows}
+        loading={loading}
+        searchValue={urlState.search}
+        onSearchChange={(v) => setUrlState({ search: v })}
+        searchPlaceholder="جستجو در مناسبت‌ها..."
+        emptyMessage={`برای سال ${fa(year)} تعطیلی رسمی ثبت نشده است`}
+        headerExtra={
+          <div style={{ minWidth: 150, marginRight: 'auto' }}>
+            <SearchableSelect
+              options={years.map((y) => ({ value: String(y), label: `سال ${fa(y)}` }))}
+              value={String(year)}
+              onChange={(v) => setUrlState({ year: v ? String(v) : String(thisYear) })}
+              placeholder="سال"
+              height={36}
+            />
+          </div>
+        }
+        actions={(h) => (
+          <div style={{ display: 'flex', gap: 6 }}>
+            <button type="button" className="btn secondary sm" onClick={() => setEditing({ open: true, holiday: h })}>
+              ویرایش
+            </button>
+            <button type="button" className="btn secondary sm" onClick={() => setToDelete(h)}>
+              حذف
+            </button>
+          </div>
+        )}
+      />
+
+      <HolidayFormModal
+        open={editing.open}
+        holiday={editing.holiday}
+        saving={create.isPending || update.isPending}
+        onClose={() => setEditing({ open: false, holiday: null })}
+        onSave={(payload) => {
+          const done = { onSuccess: () => setEditing({ open: false, holiday: null }) };
+
+          if (editing.holiday) {
+            update.mutate({ uuid: editing.holiday.uuid, title: payload.title }, done);
+          } else if (payload.jalali_date) {
+            create.mutate({ jalali_date: payload.jalali_date, title: payload.title }, done);
+          }
+        }}
+      />
+
+      <ConfirmDialog
+        open={!!toDelete}
+        title="حذف تعطیلی رسمی"
+        message={`«${toDelete?.title}» از تقویم همهٔ کلینیک‌ها برداشته می‌شود. مطمئن هستید؟`}
+        confirmLabel="حذف"
+        danger
+        loading={remove.isPending}
+        onConfirm={() => toDelete && remove.mutate(toDelete.uuid, { onSuccess: () => setToDelete(null) })}
+        onCancel={() => setToDelete(null)}
+      />
+    </div>
+  );
+}
+
+function HolidayFormModal({ open, holiday, saving, onClose, onSave }: {
+  open: boolean;
+  holiday: NationalHoliday | null;
+  saving: boolean;
+  onClose: () => void;
+  onSave: (payload: { jalali_date: string | null; title: string }) => void;
+}) {
+  const [date, setDate] = useState('');
+  const [title, setTitle] = useState('');
+
+  React.useEffect(() => {
+    if (!open) return;
+    setDate('');
+    setTitle(holiday?.title ?? '');
+  }, [open, holiday]);
+
+  const jalaliDate = holiday ? holiday.jalali_date : toJalaliString(date);
+  const invalid = title.trim() === '' || (!holiday && jalaliDate === null);
+
+  return (
+    <Modal
+      open={open}
+      onClose={onClose}
+      title={holiday ? `ویرایش «${holiday.title}»` : 'افزودن تعطیلی رسمی'}
+    >
+      <div style={{ display: 'grid', gap: 14 }}>
+        {holiday ? (
+          // تاریخ کلید یکتاست؛ جابه‌جا کردنش یعنی یک تعطیلِ دیگر، پس فقط عنوان ویرایش می‌شود.
+          <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
+            <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-2)' }}>تاریخ</span>
+            <span className="field" style={{ color: 'var(--text-2)' }}>{formatDate(holiday.date)}</span>
+            <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)' }}>
+              تاریخ تغییر نمی‌کند؛ برای جابه‌جایی، این را حذف و روز درست را ثبت کنید.
+            </span>
+          </div>
+        ) : (
+          <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
+            <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-2)' }}>تاریخ</span>
+            <PersianDateInput value={date} onChange={setDate} placeholder="روز تعطیل را انتخاب کنید" enableYearPicker />
+            {jalaliDate && (
+              <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)' }}>ثبت می‌شود: {jalaliDate}</span>
+            )}
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="field-block">
+          <label htmlFor="holiday-title">مناسبت</label>
+          <input
+            id="holiday-title"
+            className="field"
+            value={title}
+            onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
+            placeholder="مثلاً: سیزده‌بدر"
+          />
+        </div>
+
+        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8 }}>
+          <button type="button" className="btn secondary" onClick={onClose}>انصراف</button>
+          <button
+            type="button"
+            className="btn primary"
+            disabled={saving || invalid}
+            onClick={() => onSave({ jalali_date: jalaliDate, title: title.trim() })}
+          >
+            {saving ? 'در حال ذخیره...' : 'ذخیره'}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    </Modal>
+  );
+}
diff --git a/docs/api/resource-calendar.md b/docs/api/resource-calendar.md
index 9451dda5..e994d4ed 100644
--- a/docs/api/resource-calendar.md
+++ b/docs/api/resource-calendar.md
@@ -212,6 +212,10 @@
 > `GET /api/v1/national-holidays` برای ادمین هم کار می‌کند: او محیط کاری ندارد، پس
 > بخش `overrides` برایش خالی برمی‌گردد و فقط تقویم را می‌بیند.
 
+> **پنل:** صفحهٔ `/admin/national-holidays` (منو ← سیستم ← تعطیلات رسمی) تنها جای
+> ساخت و حذف است و فقط `ROLE_ADMIN` می‌بیندش. `/admin/holidays` مالِ محیط است و آنجا
+> فقط استثنا زده می‌شود، نه خودِ تعطیلی.
+
 ### `POST /api/v1/holiday-overrides`
 
 | فیلد | نوع | توضیح |