feat(services): match Figma خدمات page in settings shell + multi-staff

Render the clinic services page (sections → services) inside the settings
sub-navigation shell (SettingsLayout, "خدمات" active) to match the Figma
settings design. Restyle section cards to show the service count and a
status toggle with edit/delete actions, and service cards with labelled
price/duration and personnel chips.

A service can now have multiple personnel: add an additive many-to-many
ServiceItem↔ClinicStaff (staffMembers, EAGER) while keeping the legacy
single `staff` column mirrored for backward compatibility. Endpoints accept
`staff_uuids[]` (falling back to the legacy single `staff_uuid`) and return
`staff_members[]`; the section list now reports `items_count`.

Backfill-safe: pre-migration rows fall back to the single staff in toArray.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/api/clinic-services.md

@@ -23,6 +23,7 @@
       "entity_id": 5,
       "name": "آزمایشگاه",
       "active": true,
+      "items_count": 10,
       "created_at": 1718000000,
       "updated_at": 1718000000
     }
@@ -30,6 +31,8 @@
 }
 ```
 
+> `items_count` تعداد سرویس‌های همان بخش است (فقط در این endpoint لیستی برگردانده می‌شود).
+
 ---
 
 ## POST /api/v1/service-section
@@ -87,6 +90,11 @@
       "section_uuid": "...",
       "staff_uuid": "...",
       "staff_name": "علی محمدی",
+      "staff": { "uuid": "...", "full_name": "علی محمدی" },
+      "staff_members": [
+        { "uuid": "...", "full_name": "علی محمدی" },
+        { "uuid": "...", "full_name": "سحر رحمانی" }
+      ],
       "name": "رادیوگرافی مستقیم",
       "price_rials": 500000,
       "active": true,
@@ -126,7 +134,8 @@
 | section_uuid | UUID | ✅ |
 | name | string | ✅ |
 | price_rials | integer | ❌ (پیش‌فرض 0) — «قیمت پایه» |
-| staff_uuid | UUID | ❌ — پرسنل مسئول |
+| staff_uuids | UUID[] | ❌ — پرسنل مسئول (چند نفر). ترجیح داده می‌شود |
+| staff_uuid | UUID | ❌ — legacy تک‌پرسنل (اگر `staff_uuids` نباشد استفاده می‌شود) |
 | insurance_covered | boolean | ❌ (پیش‌فرض false) — آیا خدمت شامل بیمه می‌شود |
 | insurance_price_rials | integer\|null | ❌ — سهم/قیمت بیمار با بیمه |
 | duration_minutes | integer\|null | ❌ — «زمان متوسط» انجام خدمت به دقیقه (`""`/`null` = بدون مقدار) |
@@ -155,7 +164,7 @@
 
 > فیلد `duration_minutes` (زمان متوسط، دقیقه) در پاسخِ `toArray` و در ساخت/ویرایش پشتیبانی می‌شود؛ `""`/`null` آن را پاک می‌کند.
 
-> `staff_uuid` باید به پرسنل متعلق به همان tenant (`entity_type`/`entity_id` کاربر) اشاره کند؛ ربط‌دادن پرسنل tenant دیگر → `422 ERR_VALIDATION_001` (`field: staff_uuid`). همین قید روی `POST /service-item` نیز اعمال می‌شود.
+> **پرسنل چندنفره:** یک سرویس می‌تواند چند پرسنل داشته باشد. `staff_uuids` (آرایه) ترجیح داده می‌شود؛ در نبود آن، `staff_uuid` تک‌نفره به‌صورت backward-compatible پذیرفته می‌شود. پاسخ همیشه `staff_members[]` (کامل) و `staff`/`staff_uuid`/`staff_name` (نفر اول، برای سازگاری) را برمی‌گرداند. هر پرسنل باید متعلق به همان tenant (`entity_type`/`entity_id`) باشد؛ در غیر این صورت → `422 ERR_VALIDATION_001` (`field: staff_uuids`). همین قید روی `POST /service-item` نیز اعمال می‌شود.
 
 ---