fix(auth): update refresh token behavior to be reusable within TTL and add tests for token functionality

docs/api/auth.md

@@ -220,13 +220,13 @@ Refresh expired JWT using refresh token.
 }
 ```
 
-> **چرخش (rotation):** هر refresh token **یک‌بارمصرف** است. با هر فراخوانی، توکن ارائه‌شده باطل می‌شود و یک جفت `access_token` + `refresh_token` تازه صادر می‌گردد. توکن قبلی دیگر کار نمی‌کند (`401`). کاربر **معلق** (`status != 1`) نمی‌تواند refresh کند.
+> **قابل استفاده‌ی مجدد:** refresh token تا انقضای TTL خود معتبر است و در پاسخ **بدون تغییر** برگردانده می‌شود (یک‌بارمصرف/چرخشی **نیست** — سایت عمومی در هر render سمت‌سرور refresh می‌زند و نمی‌تواند توکن چرخش‌یافته را ذخیره کند). کاربر **معلق** (`status != 1`) نمی‌تواند refresh کند (`401`).
 
 ### Response `200`
 ```json
 {
   "access_token": "eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJSUzI1NiJ9...",
-  "refresh_token": "<توکن جدید — با قبلی فرق دارد>",
+  "refresh_token": "<همان توکن ارسالی — بدون تغییر>",
   "token_type": "Bearer",
   "expires_in": 900,
   "refresh_token_expires_in": 2592000
@@ -236,7 +236,7 @@ Refresh expired JWT using refresh token.
 ### Errors
 | Code | HTTP | Description |
 |------|------|-------------|
-| `ERR_AUTH_001` | 401 | Invalid/expired/already-rotated refresh token, or suspended user |
+| `ERR_AUTH_001` | 401 | Invalid/expired refresh token, or suspended user (`status != 1`) |
 
 ---
 

docs/audit-backlog.md

@@ -60,7 +60,7 @@ _None outstanding._
 | ✅M4 | IDOR write: ClinicService `createItem`/`updateItem` bind staff via global `staffRepo->findByUuid()`, no entity-scope check (cross-tenant staff binding) | src/ClinicService/Controller/ClinicServiceController.php:157,195 | security-idor | **DONE** — staff must match tenant (entity_type/id) → 422. `tests/ClinicService/ServiceItemStaffOwnershipTest` |
 | ✅M5 | IDOR read: AppointmentSettings list endpoints leak any doctor's config — `listOverrides`, `listHolidays`, `availableLocations` (no ownership on {doctorUuid}) | src/Appointment/Controller/AppointmentSettingsController.php:150,256,349 | security-idor | **DONE** — ownership added to listOverrides/listHolidays/availableLocations. `tests/Appointment/AppointmentSettingsListOwnershipTest` |
 | ✅M6 | OTP send-code has no per-mobile/per-uuid cap, only per-IP (5/hr) → SMS flood from rotating IPs | src/Auth/Controller/AuthController.php:136-153 · OtpService.php:59-77 · rate_limiter.yaml:4-7 | security-ratelimit | **DONE** — per-mobile limiter (5/hr) added alongside per-IP. `tests/Auth/SendCodeMobileRateLimitTest` (6 reqs / 6 IPs → 6th 429). |
-| ✅M7 | Refresh token not rotated on use (same raw token 30d), never re-checks user status | src/Auth/Controller/AuthController.php:477-480 · TokenService.php:33-45 | security-auth | **DONE** — single-use rotation (revoke old + issue new) + suspended-user (status!=1) rejected. `tests/Auth/RefreshTokenRotationTest`. |
+| ✅M7 | Refresh token not rotated on use (same raw token 30d), never re-checks user status | src/Auth/Controller/AuthController.php:477-480 · TokenService.php:33-45 | security-auth | **DONE (revised → Path A)** — single-use rotation **removed** (it broke nobat724's refresh-per-render: a Server Component can't persist a rotated token). Token now reusable within TTL; **kept the suspended-user (status!=1) 401 check** (the real gap). `tests/Auth/RefreshTokenTest`. Admin SPA was unaffected either way (authStore persists rotated tokens). |
 | ✅M8 | N+1: secretary list lazy-loads secretary/doctor ManyToOne per row | src/Secretary/Controller/SecretaryController.php:192,213 | perf-nplus1 | **DONE** — fetch-join secretary/doctor/clinic. `tests/Secretary/SecretaryListNPlusOneTest` |
 | ✅M9 | N+1: billing claims lazy `items` + `insuranceRepo->find()` per claim in enrichClaims | src/Billing/Controller/BillingController.php:~49,68 | perf-nplus1 | **DONE** — fetch-join items (Paginator) + batch insurance names. `tests/Billing/ClaimsListNPlusOneTest` |
 | ✅M10 | Unbounded list: `listMine` settlements `findByUser` no limit | src/Settlement/Controller/SettlementController.php:193 | perf-pagination | **DONE** — page/limit + countByUser + data.meta. `tests/Settlement/SettlementListPaginationTest` |