diff --git a/assets/admin/components/appointments/NewAppointmentModal.tsx b/assets/admin/components/appointments/NewAppointmentModal.tsx
index 201d2f5e..a65a344a 100644
--- a/assets/admin/components/appointments/NewAppointmentModal.tsx
+++ b/assets/admin/components/appointments/NewAppointmentModal.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import type { ApiResponse } from '../../lib/api';
 import { digitsOnly, sanitizeMobileInput, rialToToman, tomanToRial, formatRial, formatDate } from '../../lib/utils';
 import { useAuthStore } from '../../stores/authStore';
 import Modal from '../ui/Modal';
+import PersianDateInput from '../ui/PersianDateInput';
 import PriceInput from '../ui/PriceInput';
 import SearchableSelect from '../ui/SearchableSelect';
 import ServiceSlotPicker from './ServiceSlotPicker';
@@ -77,6 +78,15 @@ export default function NewAppointmentModal({
   // اپراتور اختیاری است: خالی گذاشتنش جلسه را در صفِ مشترکِ پرسنلِ مجاز می‌گذارد،
   // پر کردنش آن را از قبل به یک نفر می‌دهد.
   const [staffUuid, setStaffUuid] = useState('');
+  /**
+   * تاریخ داخل خودِ مودال قابل ویرایش است.
+   *
+   * prop فقط نقطهٔ شروع را می‌دهد — تاریخِ کارتِ جلسه یا روزِ انتخاب‌شدهٔ صفحه. ولی
+   * وقت پیشنهادی همیشه در دسترس نیست و کاربر باید بتواند همان‌جا روز دیگری بگیرد،
+   * بدون بستن فرمی که بیمار و سرویسش را پر کرده.
+   */
+  const [activeDate, setActiveDate] = useState(date ?? '');
+  useEffect(() => { setActiveDate(date ?? ''); }, [date]);
   // پیش‌فرضِ پروتکل فقط تا وقتی اعمال می‌شود که کاربر دست نزده باشد؛ وگرنه انتخاب
   // دستیِ منشی با هر تغییرِ سرویس پاک می‌شد.
   const [staffTouched, setStaffTouched] = useState(false);
@@ -250,7 +260,8 @@ export default function NewAppointmentModal({
     ...((resource || !pickerMode) && slot.doctor_name
       ? [{ label: resource ? 'پزشک ناظر' : 'پزشک', value: slot.doctor_name }]
       : []),
-    ...(date ? [{ label: 'تاریخ', value: formatDate(date) }] : []),
+    /* در حالت انتخابگر، خودِ فیلدِ تاریخ همین را می‌گوید و تکرارش در هدر نویز است. */
+    ...(activeDate && !pickerMode ? [{ label: 'تاریخ', value: formatDate(activeDate) }] : []),
   ];
 
   // اولین چیزی که جلوی ثبت را گرفته، به ترتیبِ همان مراحلِ فرم. دکمهٔ خاکستریِ
@@ -308,12 +319,21 @@ export default function NewAppointmentModal({
         ))}
       </div>
 
-      {pickerMode && date && (
+      {pickerMode && activeDate && (
         <Step n={1} title="خدمت و زمان">
+          <div className="field-block" style={{ marginBottom: 12, maxWidth: 220 }}>
+            <label htmlFor="appt-date">تاریخ نوبت</label>
+            <PersianDateInput
+              value={activeDate}
+              onChange={setActiveDate}
+              ariaLabel="تاریخ نوبت"
+            />
+          </div>
+
           <ServiceSlotPicker
             doctorUuid={slot.doctor_uuid}
             resourceUuid={resource?.uuid}
-            date={date}
+            date={activeDate}
             services={services}
             onSelect={setPick}
             clinicUuidOverride={clinicUuid}
diff --git a/assets/admin/components/appointments/ResourceBookingModal.test.tsx b/assets/admin/components/appointments/ResourceBookingModal.test.tsx
index 4374abff..d7d4b37e 100644
--- a/assets/admin/components/appointments/ResourceBookingModal.test.tsx
+++ b/assets/admin/components/appointments/ResourceBookingModal.test.tsx
@@ -142,14 +142,16 @@ describe('مودال ثبت نوبتِ منبع', () => {
     expect(await screen.findByText(/ابتدا بیمار را جستجو کنید/)).toBeInTheDocument();
   });
 
-  it('تاریخ نوبت به‌صورت جلالی بالای فرم می‌آید', () => {
+  /** تاریخ در حالت انتخابگر یک فیلدِ قابل ویرایش است، نه متنِ ثابتِ هدر. */
+  it('تاریخ نوبت به‌صورت جلالی و قابل ویرایش می‌آید', () => {
     renderWithProviders(
       <NewAppointmentModal slot={slot} resource={resource} services={services} date="2026-08-04" onClose={() => {}} onSuccess={() => {}} />,
     );
 
-    // بدون این، کاربر روزِ در حال رزرو را هیچ‌جای مودال نمی‌دید.
-    expect(screen.getByText('تاریخ:')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByLabelText('تاریخ نوبت')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('۱۴۰۵/۰۵/۱۳')).toBeInTheDocument();
+    // چیپ هدر دیگر تاریخ را تکرار نمی‌کند.
+    expect(screen.queryByText('تاریخ:')).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it('معیار جستجو یک seg با حالتِ اعلام‌شده است', () => {
@@ -217,6 +219,24 @@ describe('مودال ثبت نوبتِ منبع', () => {
     expect(post.mock.calls[0][1]).not.toHaveProperty('staff_uuid');
   });
 
+  /**
+   * وقتِ پیشنهادی همیشه در دسترس نیست؛ کاربر باید بتواند بدون بستن فرم روز دیگری
+   * بگیرد و زمان‌ها برای همان روز دوباره خوانده شوند.
+   */
+  it('تغییر تاریخ، زمان‌های خالی را برای روز تازه می‌خواند', async () => {
+    renderWithProviders(
+      <NewAppointmentModal slot={slot} resource={resource} services={services} date="2026-08-04" onClose={() => {}} onSuccess={() => {}} />,
+    );
+
+    await pickServiceAndTime();
+    await waitFor(() => expect(
+      get.mock.calls.some((c: any[]) => typeof c[0] === 'string' && c[0].includes('date=2026-08-04')),
+    ).toBe(true));
+
+    // `PersianDateInput` تریگرش input نیست؛ با نام دسترس‌پذیرش پیدایش می‌کنیم.
+    expect(screen.getByLabelText('تاریخ نوبت')).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it('منبعِ بدون سرویس، پیام راهنما می‌دهد نه فهرست خالی', () => {
     renderWithProviders(
       <NewAppointmentModal slot={slot} resource={resource} services={[]} date="2026-08-04" onClose={() => {}} onSuccess={() => {}} />,