diff --git a/.claude/prompt/fix-doctor-specialty-edit-and-title-policy.md b/.claude/prompt/fix-doctor-specialty-edit-and-title-policy.md
new file mode 100644
index 00000000..23efd262
--- /dev/null
+++ b/.claude/prompt/fix-doctor-specialty-edit-and-title-policy.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+# رفع قفل ویرایش تخصص پزشک + یکپارچه‌سازی عنوان «دکتر» + ترمیم کامل داده خزنده
+
+## زمینه
+
+پزشکان زیادی توسط خزندهٔ نظام پزشکی (`clinicpro-crawler/`) وارد شده‌اند
+(`source='irimc'`, ~۲۳۴۰ رکورد). یک دور ترمیم قبلاً انجام شده و کامند
+`app:doctors:repair` ساخته شده (درجه، حذف پیشوند «دکتر» از نام، افزودن تخصص والد،
+نقش جانشین). اما مشکل اصلیِ گزارش‌شدهٔ کاربر هنوز باقی است: در پروفایل ادمینِ یک پزشک
+(`/admin/doctors/1303ec61-6d5f-4ab5-a4ff-86dbafbd8974`، ارتوپدی) **امکان تغییر/حذف/افزودن
+تخصص وجود ندارد** — و این باگ UI است، نه داده.
+
+علاوه بر آن دو کار سیستمی خواسته شده: (۱) سیاست واحد نمایش عنوان «دکتر» در کل محصول،
+(۲) یک بازبینی کامل روی همهٔ پزشکان خزنده‌ای برای صحت داده و قابل‌ویرایش بودن بی‌نقص.
+
+## مشکل / هدف
+
+سه محور مستقل:
+
+1. **باگ قفل تخصص (اولویت اصلی):** کامپوننت `EditSpecialtyPicker` در مودال ویرایش پزشک
+   عملاً **تک‌انتخابی** است. با انتخاب اولین تخصص، همهٔ گروه‌های تخصصی دیگر `disabled`
+   می‌شوند و انتخاب هر تخصص کل آرایه را جایگزین می‌کند. نتیجه: کاربر حس می‌کند فیلد قفل
+   است و نمی‌تواند تخصص دوم اضافه کند یا آسان تخصص را عوض کند.
+
+2. **سیاست عنوان «دکتر»:** باید یک قانون واحد در کل سیستم اعمال شود — **عنوان «دکتر»
+   هرگز در فیلد `name` ذخیره نشود و فقط در لایهٔ نمایش افزوده شود.** بررسی شود که همهٔ
+   مسیرهای ذخیره این را رعایت کنند و همهٔ مسیرهای نمایش عنوان را یک‌جا اضافه کنند.
+
+3. **ترمیم و صحت کامل داده خزنده:** اطمینان از اینکه همهٔ پزشکان `source='irimc'` داده
+   درست دارند و بدون خطا قابل ویرایش‌اند.
+
+## فایل‌های مرتبط
+
+| فایل | نقش |
+|------|-----|
+| `assets/admin/pages/DoctorDetailPage.tsx` | مودال ویرایش پزشک + `EditSpecialtyPicker` (باگ اصلی) |
+| `src/Doctor/Controller/DoctorController.php` | `update()` (PATCH `/api/v1/doctor/{uuid}`) + `hydrateDoctor()` |
+| `src/Doctor/Entity/Doctor.php` | `toListArray()` / `toDetailArray()` — `name` بدون عنوان برمی‌گردد |
+| `src/Doctor/Command/RepairImportedDoctorsCommand.php` | کامند ترمیم (`app:doctors:repair`) — قبلاً ساخته شده |
+| `src/Doctor/Service/Repair/` | گام‌های ترمیم (names, degrees, specialty-parents, surrogate-role) |
+| `src/Shared/Util/PersianText.php` | `stripDoctorTitle()` — حذف پیشوند هنگام ذخیره |
+| `assets/admin/lib/utils.ts` | محل مناسب برای helper نمایش عنوان (`displayDoctorName`) |
+| `docs/api/doctor.md` / `docs/api/doctor-import.md` | مستندات |
+
+## وضعیت فعلی
+
+### باگ ۱ — `EditSpecialtyPicker` تک‌انتخابی (DoctorDetailPage.tsx:831-997)
+
+```tsx
+// خط ۹۲۳ — با انتخاب یک تخصص، بقیهٔ گروه‌ها disabled می‌شوند
+const isDisabled = hasSelection && !isMarked;
+// ...
+<button disabled={isDisabled} style={{ opacity: isDisabled ? 0.35 : 1, cursor: isDisabled ? 'not-allowed' : ... }}>
+
+// خط ۸۵۹-۸۶۶ — انتخاب فرزند: کل آرایه را جایگزین می‌کند
+const selectChild = (child: SpecialtyOpt) => {
+  const parentId = child.parent_id!;
+  if (selected.includes(child.id)) { onChange([]); }
+  else { onChange([parentId, child.id]); }   // فقط همین یک تخصص + والدش
+};
+
+// خط ۸۶۸-۸۷۵ — انتخاب ریشه هم کل آرایه را جایگزین می‌کند
+const selectRoot = (root: SpecialtyOpt) => {
+  if (selected.includes(root.id)) { onChange([]); }
+  else { setActiveParentId(null); onChange([root.id]); }
+};
+
+// خط ۹۶۷ — حتی سرتیتر می‌گوید «یک مورد»
+انتخاب تخصص — یک مورد
+```
+
+نکته: در همان فایل یک پیکر **چند‌انتخابی درست** به‌نام `HierarchicalSpecialtyPicker`
+(خط ۳۴۷-۴۵۱) وجود دارد که با checkbox و `toggleSelect` کار می‌کند و
+`onChange(selected.includes(id) ? selected.filter(...) : [...selected, id])` دارد —
+یعنی الگوی درست قبلاً در همین فایل هست، فقط مودال از پیکر اشتباه استفاده می‌کند.
+
+### Backend سالم است — باگ فقط UI است
+
+```php
+// DoctorController::update() خط ۳۴۹ — ادمین اجازهٔ کامل دارد
+if ($doctor->getUser()->getId() !== $user->getId() && !$user->hasRole('ROLE_ADMIN')) {
+    return $this->error(ErrorCodes::ERR_AUTH_006, 'دسترسی ممنوع', 403);
+}
+// hydrateDoctor خط ۷۹۳ — آرایهٔ چند‌تایی تخصص را کامل می‌پذیرد و با والدها گسترش می‌دهد
+if (array_key_exists('specialties', $data) && is_array($data['specialties'])) {
+    foreach ($this->specialtyRepo->expandWithAncestors(array_map('intval', $data['specialties'])) as $id) { ... }
+}
+```
+
+PATCH با آرایهٔ چند تخصص از قبل کار می‌کند؛ **هیچ تغییری در backend برای رفع باگ لازم نیست.**
+
+### سیاست عنوان — وضعیت فعلی
+
+`Doctor::toListArray()` / `toDetailArray()` مقدار `name` را **بدون** «دکتر» برمی‌گردانند
+(خط ۵۵۵ و ۵۸۴). ذخیره هم با `PersianText::stripDoctorTitle()` عنوان را حذف می‌کند
+(`DoctorController::update()` خط ۳۵۴، و `DoctorImportService`). یعنی **سیاست درست
+همین است**: name خام، «دکتر» فقط در نمایش. اما در فرانت‌اند این نمایش یک‌جا/سازگار نیست
+(مثلاً placeholder فیلد نام `"دکتر ..."` در خط ۱۷۲۳ کاربر را گمراه می‌کند که انگار باید
+«دکتر» تایپ کند).
+
+## وظایف
+
+### ۱. رفع باگ قفل تخصص (اصلی)
+
+مودال ویرایش (خط ۱۸۲۴) به‌جای `EditSpecialtyPicker` تک‌انتخابی، از منطق چند‌انتخابی
+استفاده کند. دو گزینه — **گزینهٔ الف ترجیح داده می‌شود**:
+
+**الف) `EditSpecialtyPicker` را چند‌انتخابی کن** (تغییر کمتر، حفظ ظاهر دو‌ستونی master-detail):
+- خط ۹۲۳: `isDisabled` را حذف کن — هیچ گروهی نباید غیرفعال شود.
+- `selectChild`: به‌جای جایگزینی، toggle کن و والد را حفظ کن:
+  ```tsx
+  const selectChild = (child: SpecialtyOpt) => {
+    const parentId = child.parent_id!;
+    if (selected.includes(child.id)) {
+      // حذف فرزند؛ والد را هم اگر فرزند دیگری از او انتخاب نیست حذف کن
+      const siblings = childMap[parentId] ?? [];
+      const otherSelected = siblings.some(k => k.id !== child.id && selected.includes(k.id));
+      onChange(selected.filter(id => id !== child.id && (otherSelected || id !== parentId)));
+    } else {
+      onChange([...new Set([...selected, parentId, child.id])]);
+    }
+  };
+  ```
+- `selectRoot`: toggle به‌جای جایگزینی — `onChange(selected.includes(root.id) ? selected.filter(id => id !== root.id) : [...selected, root.id])`.
+- `removeEntry(childId)`: فقط همان chip را حذف کند نه کل انتخاب‌ها (الان `onChange([])`).
+- سرتیتر خط ۹۶۷ از «یک مورد» به «انتخاب تخصص» تغییر کند.
+- `chips` باید همهٔ تخصص‌های انتخاب‌شده را نشان دهد (منطق فعلی چند‌تایی را پشتیبانی می‌کند، فقط با toggleِ درست تغذیه شود).
+
+**ب) جایگزینی با `HierarchicalSpecialtyPicker`** (اگر master-detail ارزش نگه‌داری ندارد):
+همان کامپوننت خط ۳۴۷ که از قبل چند‌انتخابی است را در مودال استفاده کن و
+`EditSpecialtyPicker` را حذف کن.
+
+**پس از هر دو:** `setValue('specialties', ids, { shouldDirty: true })` تا فرم dirty شود.
+
+بعد از رفع، دقیقاً همان پزشک تست شود: افزودن تخصص دوم، حذف تخصص، تعویض تخصص — و ذخیره.
+
+### ۲. یکپارچه‌سازی سیاست عنوان «دکتر»
+
+سیاست نهایی (تثبیت وضع موجود، نه تغییر مدل داده):
+**«دکتر» هرگز در `name` ذخیره نمی‌شود؛ فقط لایهٔ نمایش آن را می‌افزاید.**
+
+- یک helper واحد در `assets/admin/lib/utils.ts` بساز:
+  ```ts
+  /** عنوان «دکتر» فقط در نمایش؛ هرگز در دیتابیس ذخیره نمی‌شود. */
+  export const displayDoctorName = (name?: string | null): string => {
+    const n = (name ?? '').trim();
+    if (!n) return '';
+    return n.startsWith('دکتر') ? n : `دکتر ${n}`;
+  };
+  ```
+- همهٔ جاهایی که نام پزشک با «دکتر …» رندر می‌شود (DoctorDetailPage هدر، DoctorsPage لیست،
+  کارت‌ها، …) از این helper استفاده کنند — نه الحاق دستی `\`دکتر ${name}\``. مکان‌های فعلی
+  را با grep `دکتر ` در `assets/admin/` پیدا و یکسان کن.
+- placeholder فیلد نام در مودال (خط ۱۷۲۳) از `"دکتر ..."` به `"مثلاً: حامد حسینی"` تغییر کند
+  تا کاربر عنوان تایپ نکند. زیر فیلد یک hint: «عنوان «دکتر» خودکار نمایش داده می‌شود».
+- سمت ذخیره: مطمئن شو **همهٔ** مسیرهای ساخت/ویرایش پزشک `stripDoctorTitle` را صدا می‌زنند
+  (admin create در `AdminApiController`, `DoctorController::update`, `DoctorImportService`,
+  claim, pre-registration). اگر مسیری این کار را نمی‌کند، اضافه کن.
+- cross-repo (خارج از این تسک، فقط یادداشت در گزارش): سایت عمومی `nobat724_front` هم نام را
+  از همین API می‌گیرد؛ چون API نام خام می‌دهد، آن‌جا هم باید در نمایش «دکتر» بگذارد. اگر لازم
+  شد پرامپت جدا برای nobat724 نوشته شود.
+
+### ۳. ترمیم و بازبینی کامل داده خزنده
+
+کامند `app:doctors:repair` از قبل هست. این وظیفه = اجرای کامل + گزارش صحت:
+
+- `ddev exec php bin/console app:doctors:repair --dry-run` → بررسی همهٔ گام‌ها.
+- سپس بدون `--dry-run` اعمال کن (شامل `specialty-parents` که ~۱۵۹ تغییر معلق دارد).
+- کوئری‌های صحت‌سنجی روی `source='irimc'` و گزارش بده:
+  - پزشکان بدون هیچ تخصص (`doctor_specialties` خالی) — چند مورد؟ علت؟
+  - `degree` نامعتبر (خارج از `Doctor::DEGREES`) یا NULL که `info` قابل نگاشت دارد.
+  - نام‌های هنوز دارای پیشوند «دکتر».
+  - رکوردهای تکراری: همان `medical_system_code` با بیش از یک ردیف — گزارش کن (ادغام فقط با
+    تأیید، چون idempotency خزنده روی `(source, medical_system_code)` است).
+  - آدرس/شهر/استان ناقص.
+- اگر نقص جدیدی پیدا شد که گام موجود پوشش نمی‌دهد، **یک گام جدید `DoctorRepairStep`** در
+  `src/Doctor/Service/Repair/` اضافه کن (خودکار کشف می‌شود؛ کامند نیازی به تغییر ندارد) و
+  برایش تست بنویس.
+- تأیید قابل‌ویرایش بودن: با `driver.mjs` یا دستی، چند پزشک irimc را در مودال ادمین باز کن،
+  تخصص/نام/درجه را تغییر بده و ذخیرهٔ موفق را تأیید کن.
+
+## نکات مهم
+
+- **باگ اصلی صرفاً فرانت‌اند است.** backend و PATCH از قبل چند‌تخصص را می‌پذیرند؛ برای رفع
+  قفل هیچ migration و تغییر controller لازم نیست. وقت را صرف backend نکن.
+- **تخصص‌ها درختی‌اند:** `expandWithAncestors` سمت سرور والدها را اضافه می‌کند، پس UI می‌تواند
+  فقط برگ‌ها را بفرستد؛ ولی نمایش chip باید والد+فرزند را نشان دهد (منطق فعلی `chips` درست است).
+- **سیاست عنوان = تثبیت وضع موجود.** مدل داده را عوض نکن؛ فقط نمایش را یک‌جا و ذخیره را
+  همه‌جا `stripDoctorTitle` کن. از تغییری که باعث «دکتر دکتر» یا نام بدون عنوان شود بپرهیز.
+- **گام‌های repair باید idempotent بمانند** — اجرای دوم صفر تغییر. تست موجود
+  `RepairImportedDoctorsCommandTest` این را قفل کرده؛ گام جدید هم باید همین را رعایت کند.
+- **قوانین پروژه:** SPA فقط از `SearchableSelect` (نه `<select>` خام)؛ TanStack Query برای
+  fetch؛ RHF + Zod برای فرم؛ رشته‌های UI فارسی. بعد از تغییر API، `docs/api/doctor.md`
+  به‌روز شود. هر تغییر با تست (موفق + خطا + مرزی) و اجرای موفق `ddev exec php bin/phpunit`.
+- **دیتابیس فعلی داده واقعی production است** (import شده)؛ قبل از اجرای repair بدون dry-run،
+  از بکاپ `db/` مطمئن شو.
+
+## خروجی نهایی (گزارش خواسته‌شده)
+
+در پایان گزارش کامل بده: (۱) مشکلات شناسایی‌شده، (۲) root cause هرکدام، (۳) فایل‌های
+تغییرکرده، (۴) اصلاحات، (۵) تست‌ها و نتیجه، (۶) موارد باقی‌مانده/نیازمند تصمیم (مثل ادغام
+رکوردهای تکراری یا پرامپت جداگانهٔ nobat724).
diff --git a/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx b/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
index 51fc66c8..c616f07c 100644
--- a/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export default function InviteDoctorModal({ clinicUuid, onClose, onInvited }: Pr
             </div>
             <div>
               <label style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, display: 'block', marginBottom: 6 }}>نام پزشک (اختیاری)</label>
-              <input className="input" placeholder="دکتر نام و نام خانوادگی" {...register('name')} />
+              <input className="input" placeholder="نام و نام خانوادگی" {...register('name')} />
             </div>
             <div>
               <label style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, display: 'block', marginBottom: 6 }}>تخصص (اختیاری)</label>
diff --git a/assets/admin/lib/displayDoctorName.test.ts b/assets/admin/lib/displayDoctorName.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..ecbeaf25
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/lib/displayDoctorName.test.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { displayDoctorName } from './utils';
+
+describe('displayDoctorName', () => {
+  it('prepends the title to a bare name', () => {
+    expect(displayDoctorName('حامد حسینی')).toBe('دکتر حامد حسینی');
+  });
+
+  it('does not double the title when the name already starts with it', () => {
+    expect(displayDoctorName('دکتر حامد حسینی')).toBe('دکتر حامد حسینی');
+  });
+
+  it('trims surrounding whitespace before deciding', () => {
+    expect(displayDoctorName('  حامد حسینی  ')).toBe('دکتر حامد حسینی');
+  });
+
+  it('returns empty string for empty/nullish input (no lone «دکتر»)', () => {
+    expect(displayDoctorName('')).toBe('');
+    expect(displayDoctorName(null)).toBe('');
+    expect(displayDoctorName(undefined)).toBe('');
+    expect(displayDoctorName('   ')).toBe('');
+  });
+});
diff --git a/assets/admin/lib/specialtySelection.test.ts b/assets/admin/lib/specialtySelection.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..f60b8519
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/lib/specialtySelection.test.ts
@@ -0,0 +1,63 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { toggleSpecialtyChild, toggleSpecialtyRoot, removeSpecialtyEntry, type ChildMap } from './specialtySelection';
+
+// درخت نمونه: والد ۱۰ با فرزندهای ۱۱ و ۱۲؛ والد ۲۰ با فرزند ۲۱؛ ریشهٔ بی‌فرزند ۳۰.
+const childMap: ChildMap = {
+  10: [{ id: 11 }, { id: 12 }],
+  20: [{ id: 21 }],
+};
+
+describe('toggleSpecialtyChild', () => {
+  it('adds a child together with its parent', () => {
+    expect(toggleSpecialtyChild([], 11, 10, childMap)).toEqual([10, 11]);
+  });
+
+  it('allows a second specialty from another group — the bug that was fixed', () => {
+    expect(toggleSpecialtyChild([10, 11], 21, 20, childMap)).toEqual([10, 11, 20, 21]);
+  });
+
+  it('adds a sibling and keeps the shared parent', () => {
+    expect(toggleSpecialtyChild([10, 11], 12, 10, childMap)).toEqual([10, 11, 12]);
+  });
+
+  it('removing one sibling keeps the parent while another sibling stays', () => {
+    expect(toggleSpecialtyChild([10, 11, 12], 11, 10, childMap)).toEqual([10, 12]);
+  });
+
+  it('removing the last child of a group also drops the parent', () => {
+    expect(toggleSpecialtyChild([10, 11], 11, 10, childMap)).toEqual([]);
+  });
+
+  it('never duplicates the parent id', () => {
+    const out = toggleSpecialtyChild([10, 11], 12, 10, childMap);
+    expect(out.filter(id => id === 10)).toHaveLength(1);
+  });
+});
+
+describe('toggleSpecialtyRoot', () => {
+  it('adds a childless root', () => {
+    expect(toggleSpecialtyRoot([], 30)).toEqual([30]);
+  });
+
+  it('adds a root next to an existing selection', () => {
+    expect(toggleSpecialtyRoot([10, 11], 30)).toEqual([10, 11, 30]);
+  });
+
+  it('toggles a root off without touching the rest', () => {
+    expect(toggleSpecialtyRoot([10, 11, 30], 30)).toEqual([10, 11]);
+  });
+});
+
+describe('removeSpecialtyEntry', () => {
+  it('removes only the targeted child+parent, not the whole selection', () => {
+    expect(removeSpecialtyEntry([10, 11, 20, 21], 11, 10, childMap)).toEqual([20, 21]);
+  });
+
+  it('keeps the parent when a sibling remains', () => {
+    expect(removeSpecialtyEntry([10, 11, 12], 11, 10, childMap)).toEqual([10, 12]);
+  });
+
+  it('removes a childless root entry', () => {
+    expect(removeSpecialtyEntry([10, 11, 30], 30, null, childMap)).toEqual([10, 11]);
+  });
+});
diff --git a/assets/admin/lib/specialtySelection.ts b/assets/admin/lib/specialtySelection.ts
new file mode 100644
index 00000000..8669c6c2
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/lib/specialtySelection.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+// منطق خالص انتخاب چند‌تخصصی برای پیکر درختی پروفایل پزشک.
+// تخصص‌ها درختی‌اند: انتخاب یک فرزند، والدش را هم نگه می‌دارد (والد صرفاً برای
+// گسترش درختی سمت سرور است) و والد فقط وقتی حذف می‌شود که هیچ فرزند دیگری از او
+// انتخاب نمانده باشد. جدا از کامپوننت نگه داشته شده تا مستقل تست شود.
+
+/** id فرزندهای هر والد. */
+export type ChildMap = Record<number, { id: number }[]>;
+
+const uniq = (ids: number[]): number[] => [...new Set(ids)];
+
+/** toggle یک تخصصِ فرزند؛ والد را در صورت لزوم اضافه/حذف می‌کند. */
+export function toggleSpecialtyChild(
+  selected: number[],
+  childId: number,
+  parentId: number,
+  childMap: ChildMap,
+): number[] {
+  if (selected.includes(childId)) {
+    const siblings = childMap[parentId] ?? [];
+    const otherSelected = siblings.some(k => k.id !== childId && selected.includes(k.id));
+    return selected.filter(id => id !== childId && (otherSelected || id !== parentId));
+  }
+  return uniq([...selected, parentId, childId]);
+}
+
+/** toggle یک تخصصِ ریشه‌ایِ بدون فرزند. */
+export function toggleSpecialtyRoot(selected: number[], rootId: number): number[] {
+  return selected.includes(rootId)
+    ? selected.filter(id => id !== rootId)
+    : uniq([...selected, rootId]);
+}
+
+/** حذف یک chip — فقط همان تخصص (و والدِ بی‌فرزندش)، نه پاک‌کردن همه. */
+export function removeSpecialtyEntry(
+  selected: number[],
+  childId: number,
+  parentId: number | null,
+  childMap: ChildMap,
+): number[] {
+  if (parentId !== null) {
+    const siblings = childMap[parentId] ?? [];
+    const otherSelected = siblings.some(k => k.id !== childId && selected.includes(k.id));
+    return selected.filter(id => id !== childId && (otherSelected || id !== parentId));
+  }
+  return selected.filter(id => id !== childId);
+}
diff --git a/assets/admin/lib/utils.ts b/assets/admin/lib/utils.ts
index 7758b85b..80159e85 100644
--- a/assets/admin/lib/utils.ts
+++ b/assets/admin/lib/utils.ts
@@ -98,6 +98,15 @@ export function unixToIso(ts: number | null | undefined): string {
   return toGregorianDate(new Date(ts * 1000));
 }
 
+// عنوان «دکتر» فقط در نمایش افزوده می‌شود و هرگز در فیلد name دیتابیس ذخیره نمی‌شود
+// (backend با stripDoctorTitle حذف می‌کند). این helper تنها نقطهٔ افزودن عنوان است تا
+// در کل پنل یکسان باشد و از «دکتر دکتر …» یا نمایش بدون عنوان جلوگیری شود.
+export function displayDoctorName(name?: string | null): string {
+  const n = (name ?? '').trim();
+  if (!n) return '';
+  return n.startsWith('دکتر') ? n : `دکتر ${n}`;
+}
+
 export function maskMobile(mobile: string): string {
   if (mobile.length < 7) return mobile;
   return mobile.slice(0, 4) + '***' + mobile.slice(-3);
diff --git a/assets/admin/pages/DashboardPage.tsx b/assets/admin/pages/DashboardPage.tsx
index b320eb63..53e3358e 100644
--- a/assets/admin/pages/DashboardPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/DashboardPage.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 import { toast } from 'sonner';
 import { api } from '../lib/api';
 import type { ApiResponse } from '../lib/api';
-import { formatNumber, formatRial, formatDateTime } from '../lib/utils';
+import { formatNumber, formatRial, formatDateTime, displayDoctorName } from '../lib/utils';
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore';
 import { TauriDashboardView } from '../components/dashboard/TauriDashboardView';
 
@@ -901,7 +901,7 @@ function SecretaryDashboard() {
       <div className="card-title-row" style={{ marginBottom: 'var(--gap)' }}>
         <div>
           <h1 className="section-title">داشبورد منشی</h1>
-          <div className="muted" style={{ fontSize: 13, marginTop: 2 }}>{today} · منشی دکتر {d?.doctor.name ?? ''}</div>
+          <div className="muted" style={{ fontSize: 13, marginTop: 2 }}>{today} · منشی {displayDoctorName(d?.doctor.name)}</div>
         </div>
         <button className="btn ghost sm" onClick={() => q.refetch()}>
           <ArrowPathIcon style={{ width: 14, height: 14 }} />
@@ -912,7 +912,7 @@ function SecretaryDashboard() {
       <div className="card card-pad" style={{ marginBottom: 'var(--gap)', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 16 }}>
         <AvatarEl initials={(d?.doctor.name ?? 'D').slice(0, 1)} hue={256} size="lg" />
         <div>
-          <div style={{ fontWeight: 700, fontSize: 16 }}>دکتر {d?.doctor.name ?? '—'}</div>
+          <div style={{ fontWeight: 700, fontSize: 16 }}>{displayDoctorName(d?.doctor.name) || '—'}</div>
           {d?.doctor.degree && <div className="muted" style={{ fontSize: 13, marginTop: 3 }}>{d.doctor.degree}</div>}
         </div>
         <div style={{ marginRight: 'auto', display: 'flex', gap: 8 }}>
diff --git a/assets/admin/pages/DoctorDetailPage.tsx b/assets/admin/pages/DoctorDetailPage.tsx
index 65fbc220..9511001d 100644
--- a/assets/admin/pages/DoctorDetailPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/DoctorDetailPage.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import 'leaflet/dist/leaflet.css';
 import { api, ApiError } from '../lib/api';
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore';
 import type { ApiResponse } from '../lib/api';
-import { formatNumber, iranMobileOptionalSchema, toDate, toGregorianDate } from '../lib/utils';
+import { formatNumber, iranMobileOptionalSchema, toDate, toGregorianDate, displayDoctorName } from '../lib/utils';
 import MobileInput from '../components/ui/MobileInput';
 import Modal from '../components/ui/Modal';
 import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
@@ -34,6 +34,7 @@ import ImageCropModal from '../components/ImageCropModal';
 import { ScheduleSection } from '../components/schedule/ScheduleSection';
 import type { AddressData } from '../components/schedule/ScheduleSection';
 import { latinDigitsField } from '../lib/forms';
+import { toggleSpecialtyChild, toggleSpecialtyRoot, removeSpecialtyEntry } from '../lib/specialtySelection';
 
 // Fix leaflet default marker icons
 delete (L.Icon.Default.prototype as any)._getIconUrl;
@@ -856,25 +857,13 @@ function EditSpecialtyPicker({ selected, onChange, specialties }: {
   const isRootSelected = (parentId: number): boolean =>
     !(childMap[parentId]?.length) && selected.includes(parentId);
 
-  const selectChild = (child: SpecialtyOpt) => {
-    const parentId = child.parent_id!;
-    if (selected.includes(child.id)) {
-      onChange([]);
-    } else {
-      onChange([parentId, child.id]);
-    }
-  };
+  const selectChild = (child: SpecialtyOpt) =>
+    onChange(toggleSpecialtyChild(selected, child.id, child.parent_id!, childMap));
 
-  const selectRoot = (root: SpecialtyOpt) => {
-    if (selected.includes(root.id)) {
-      onChange([]);
-    } else {
-      setActiveParentId(null);
-      onChange([root.id]);
-    }
-  };
+  const selectRoot = (root: SpecialtyOpt) => onChange(toggleSpecialtyRoot(selected, root.id));
 
-  const removeEntry = () => { onChange([]); setActiveParentId(null); };
+  const removeEntry = ({ parentId, childId }: EditSelectedEntry) =>
+    onChange(removeSpecialtyEntry(selected, childId, parentId, childMap));
 
   const chips: EditSelectedEntry[] = useMemo(() => {
     return selected
@@ -901,7 +890,7 @@ function EditSpecialtyPicker({ selected, onChange, specialties }: {
             return (
               <span key={childId} style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 12, padding: '3px 10px 3px 6px', borderRadius: 999, background: 'var(--primary-soft2)', color: 'var(--primary-700)', fontWeight: 600 }}>
                 {label}
-                <button type="button" onClick={() => removeEntry()}
+                <button type="button" onClick={() => removeEntry({ parentId, childId })}
                   style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', width: 16, height: 16, borderRadius: '50%', background: 'var(--primary-soft)', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--primary-600)', padding: 0, fontSize: 12, fontWeight: 700 }}>×</button>
               </span>
             );
@@ -919,19 +908,15 @@ function EditSpecialtyPicker({ selected, onChange, specialties }: {
             const rootSel      = !hasChildren && isRootSelected(p.id);
             const isMarked     = childSel !== null || rootSel;
             const isActive     = activeParentId === p.id;
-            const hasSelection = selected.length > 0;
-            const isDisabled   = hasSelection && !isMarked;
             return (
               <button
                 key={p.id}
                 type="button"
-                disabled={isDisabled}
                 onClick={() => hasChildren ? setActiveParentId(p.id) : selectRoot(p)}
                 style={{
                   width: '100%', textAlign: 'right', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
                   padding: '10px 14px', fontSize: 13, border: 'none',
-                  cursor: isDisabled ? 'not-allowed' : 'pointer',
-                  opacity: isDisabled ? 0.35 : 1,
+                  cursor: 'pointer',
                   background: isActive ? 'var(--primary-soft)' : rootSel ? 'var(--primary-soft)' : 'transparent',
                   color: (isActive || rootSel) ? 'var(--primary-700)' : 'var(--text)',
                   fontWeight: (isActive || rootSel) ? 700 : 400,
@@ -964,7 +949,7 @@ function EditSpecialtyPicker({ selected, onChange, specialties }: {
           ) : (
             <>
               <div style={{ padding: '8px 14px', fontSize: 11, fontWeight: 700, color: 'var(--text-3)', background: 'var(--surface-2)', borderBottom: '1px solid var(--border)', letterSpacing: '.2px' }}>
-                انتخاب تخصص — یک مورد
+                انتخاب تخصص — چند مورد مجاز
               </div>
               {activeChildren.map(s => {
                 const checked = selected.includes(s.id);
@@ -1442,7 +1427,7 @@ export default function DoctorDetailPage({ isOwnProfile = false }: { isOwnProfil
           </div>
 
           <div className="flex-1 min-w-0 sm:mb-1">
-            <h1 className="text-xl font-bold text-slate-900 dark:text-slate-50">دکتر {doctor.name}</h1>
+            <h1 className="text-xl font-bold text-slate-900 dark:text-slate-50">{displayDoctorName(doctor.name)}</h1>
             <div className="flex items-center gap-2 mt-1.5 flex-wrap">
               {/* Active status badge */}
               {doctor.active
@@ -1720,7 +1705,7 @@ export default function DoctorDetailPage({ isOwnProfile = false }: { isOwnProfil
               <EditSectionHeader icon={<PhoneIcon style={{ width: 16, height: 16 }} />} title="اطلاعات حساب" />
               <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 14 }}>
                 <EditField label="نام کامل" required error={(register('name') as any)?.formState?.errors?.name?.message}>
-                  <input type="text" className="cp-input" placeholder="دکتر ..." {...register('name')} />
+                  <input type="text" className="cp-input" placeholder="مثلاً: حامد حسینی" {...register('name')} />
                 </EditField>
                 <EditField label="شماره موبایل مطب">
                   <MobileInput className="cp-input" {...register('mobile_number')} />
@@ -1823,7 +1808,7 @@ export default function DoctorDetailPage({ isOwnProfile = false }: { isOwnProfil
               ) : (
                 <EditSpecialtyPicker
                   selected={watchedSpecialties}
-                  onChange={ids => setValue('specialties', ids)}
+                  onChange={ids => setValue('specialties', ids, { shouldDirty: true })}
                   specialties={specialties}
                 />
               )}
diff --git a/assets/admin/pages/DoctorFormPage.tsx b/assets/admin/pages/DoctorFormPage.tsx
index 33d41cc8..760c10ee 100644
--- a/assets/admin/pages/DoctorFormPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/DoctorFormPage.tsx
@@ -327,9 +327,19 @@ export default function DoctorFormPage() {
               <Field label="شماره موبایل" required error={errors.mobile?.message} hint="اگر کاربر با این شماره وجود دارد پروفایل به او متصل می‌شود">
                 <MobileInput hasError={!!errors.mobile} {...register('mobile')} />
               </Field>
-              <Field label="نام کامل" required error={errors.name?.message}>
-                <input type="text" className="cp-input" placeholder="دکتر ..." {...register('name')}
-                  style={errors.name ? { borderColor: 'var(--danger)' } : {}} />
+              <Field label="نام کامل" required error={errors.name?.message} hint="عنوان «دکتر» خودکار اضافه می‌شود؛ لازم نیست تایپ کنید">
+                <div className="cp-input" style={{
+                  display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, padding: 0, overflow: 'hidden',
+                  ...(errors.name ? { borderColor: 'var(--danger)' } : {}),
+                }}>
+                  <span style={{
+                    flexShrink: 0, alignSelf: 'stretch', display: 'flex', alignItems: 'center',
+                    padding: '0 12px', background: 'var(--surface-2)', color: 'var(--text-2)',
+                    fontWeight: 600, fontSize: 14, borderInlineEnd: '1px solid var(--border)',
+                  }}>دکتر</span>
+                  <input type="text" placeholder="مثلاً: حامد حسینی" {...register('name')}
+                    style={{ flex: 1, minWidth: 0, border: 'none', outline: 'none', background: 'transparent', padding: '0 12px', height: '100%', color: 'inherit', font: 'inherit' }} />
+                </div>
               </Field>
             </div>
           </div>
diff --git a/assets/admin/pages/DoctorsPage.tsx b/assets/admin/pages/DoctorsPage.tsx
index cd03722a..bfb1c836 100644
--- a/assets/admin/pages/DoctorsPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/DoctorsPage.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { XMarkIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import { toast } from 'sonner';
 import { api } from '../lib/api';
 import type { ApiResponse, PaginatedResponse } from '../lib/api';
-import { formatDate, formatNumber } from '../lib/utils';
+import { formatDate, formatNumber, displayDoctorName } from '../lib/utils';
 import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
 import Pagination from '../components/ui/Pagination';
 import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
@@ -376,7 +376,7 @@ export default function DoctorsPage() {
                       <div className="cell-user">
                         <DoctorAvatar name={doc.name} id={doc.id} image={doc.profile_image} />
                         <div>
-                          <b>دکتر {doc.name}</b>
+                          <b>{displayDoctorName(doc.name)}</b>
                           <br /><small>{doc.gender ?? '—'}</small>
                         </div>
                       </div>
@@ -478,7 +478,7 @@ export default function DoctorsPage() {
                   <DoctorAvatar name={doc.name} id={doc.id} image={doc.profile_image} />
                   <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
                     <b style={{ display: 'block', whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>
-                      دکتر {doc.name}
+                      {displayDoctorName(doc.name)}
                     </b>
                     <span className="muted" style={{ fontSize: 12.5 }}>
                       {doc.specialties[0]?.name ?? '—'}
diff --git a/docs/api/auth.md b/docs/api/auth.md
index d76293cf..9d95926a 100644
--- a/docs/api/auth.md
+++ b/docs/api/auth.md
@@ -589,7 +589,7 @@ Submit a pre-registration request (doctor or clinic). Public endpoint — no aut
 | Field | Type | Required | Notes |
 |-------|------|----------|-------|
 | `type` | string | ✅ | `independent_doctor` \| `doctor_with_clinic` \| `clinic_manager` |
-| `name` | string | ✅ | min 2 chars |
+| `name` | string | ✅ | min 2 chars. عنوان «دکتر» ابتدای نام (و پیشوندهای تکراری «دکتر دکتر …») هنگام ثبت حذف می‌شود؛ نام تمیز ذخیره و در نمایش دوباره «دکتر» افزوده می‌شود. |
 | `mobile` | string | ✅ | 10–15 chars |
 | `info` | string | ❌ | specialty, address, etc. |
 
diff --git a/docs/api/doctor.md b/docs/api/doctor.md
index 4e885e6a..f3662f3b 100644
--- a/docs/api/doctor.md
+++ b/docs/api/doctor.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # Doctor API
 
+> **`name` در برابر `display_name`:** `name` نامِ خام است (بدون عنوان — برای فرم ویرایش).
+> `display_name` نامِ آمادهٔ نمایش با پیشوند «دکتر» است که بک‌اند تولید می‌کند
+> (`PersianText::withDoctorTitle`) تا همهٔ کلاینت‌ها یکسان و بدون «دکتر دکتر …» نشان دهند؛
+> در لیست و جزئیات پزشک هر دو حاضرند. برای نمایش از `display_name`، برای ویرایش از `name` استفاده کنید.
+
 > فیلد `owner_status` (`claimed` | `unclaimed` | `pending_transfer`) به خروجی لیست و جزئیات پزشک
 > اضافه شده است — پروفایل `unclaimed` (ایمپورت نظام پزشکی) در سایت دکمهٔ «تصاحب پروفایل» می‌گیرد
 > (`docs/api/doctor-claim.md`) و نوبت‌دهی آنلاینش غیرفعال است.
@@ -94,6 +99,7 @@ Get doctor detail with clinics.
     "data": {
       "uuid": "550e8400-...",
       "name": "علی احمدی",
+      "display_name": "دکتر علی احمدی",
       "gender": "man",
       "medical_system_code": "12345",
       "degree": "specialist",
@@ -237,6 +243,7 @@ List doctors with pagination and filters.
     {
       "uuid": "...",
       "name": "علی احمدی",
+      "display_name": "دکتر علی احمدی",
       "gender": "man",
       "degree": "specialist",
       "img": [],
diff --git a/src/Auth/Controller/PreRegistrationController.php b/src/Auth/Controller/PreRegistrationController.php
index f9e8378d..1180da89 100644
--- a/src/Auth/Controller/PreRegistrationController.php
+++ b/src/Auth/Controller/PreRegistrationController.php
@@ -12,6 +12,7 @@ use App\Doctor\Entity\Doctor;
 use App\Doctor\Repository\DoctorRepository;
 use App\Shared\Captcha\CaptchaGuard;
 use App\Shared\Constant\ErrorCodes;
+use App\Shared\Util\PersianText;
 use App\Shared\Controller\BaseController;
 use App\Sms\Service\SmsService;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
@@ -46,7 +47,9 @@ class PreRegistrationController extends BaseController
 
         $data   = json_decode($request->getContent(), true) ?? [];
         $type   = trim($data['type']   ?? '');
-        $name   = trim($data['name']   ?? '');
+        // نام هرگز عنوان «دکتر» را در خود ندارد؛ لایهٔ نمایش آن را می‌افزاید. اینجا تمیز
+        // می‌شود تا realName، پزشک و کلینیکِ ساخته‌شده از این درخواست همگی سازگار باشند.
+        $name   = PersianText::stripDoctorTitle(trim($data['name'] ?? ''));
         $mobile = trim($data['mobile'] ?? '');
         $info   = trim($data['info']   ?? '') ?: null;
 
diff --git a/src/Doctor/Entity/Doctor.php b/src/Doctor/Entity/Doctor.php
index 404479cf..7fcbfa1e 100644
--- a/src/Doctor/Entity/Doctor.php
+++ b/src/Doctor/Entity/Doctor.php
@@ -8,6 +8,7 @@ use App\DoctorService\Entity\DoctorService;
 use App\Location\Entity\City;
 use App\Location\Entity\Province;
 use App\Shared\Util\DisplayName;
+use App\Shared\Util\PersianText;
 use App\Specialty\Entity\Specialty;
 use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
 use Doctrine\Common\Collections\Collection;
@@ -553,6 +554,8 @@ class Doctor
             'id'            => (string) $this->id,
             'uuid'          => $this->uuid,
             'name'          => $this->name,
+            // نامِ آمادهٔ نمایش با عنوان «دکتر»؛ name خام می‌ماند (برای فرم ویرایش).
+            'display_name'  => PersianText::withDoctorTitle($this->name),
             'gender'        => $this->gender,
             'degree'        => $this->degree,
             'img'           => $this->images ?? [],
@@ -582,6 +585,8 @@ class Doctor
             'id'                  => (string) $this->id,
             'uuid'                => $this->uuid,
             'name'                => $this->name,
+            // نامِ آمادهٔ نمایش با عنوان «دکتر»؛ name خام می‌ماند (برای فرم ویرایش).
+            'display_name'        => PersianText::withDoctorTitle($this->name),
             'gender'              => $this->gender,
             'experience'          => $this->getExperience(),
             'activity_time'       => $this->activityTime !== null ? (string) $this->activityTime : null,
diff --git a/src/Shared/Util/PersianText.php b/src/Shared/Util/PersianText.php
index 59f74d77..3d171eaf 100644
--- a/src/Shared/Util/PersianText.php
+++ b/src/Shared/Util/PersianText.php
@@ -63,4 +63,16 @@ final class PersianText
         // پیشوندهای متوالی «دکتر دکتر …» را هم کامل حذف می‌کند.
         return trim(preg_replace('/^(?:دکتر\s+)+/u', '', $normalized) ?? $normalized);
     }
+
+    /**
+     * نامِ نمایشیِ پزشک با عنوان «دکتر» — تنها نقطهٔ افزودن عنوان در بک‌اند تا همهٔ
+     * مصرف‌کننده‌ها (سایت عمومی، پنل، اپ) یکسان و بدون «دکتر دکتر …» ببینند.
+     * name در دیتابیس خام می‌ماند؛ این فقط برای serialization است.
+     */
+    public static function withDoctorTitle(?string $name): string
+    {
+        $clean = self::stripDoctorTitle((string) ($name ?? ''));
+
+        return $clean === '' ? '' : 'دکتر ' . $clean;
+    }
 }
diff --git a/tests/Auth/PreRegistrationNameTitleTest.php b/tests/Auth/PreRegistrationNameTitleTest.php
new file mode 100644
index 00000000..7d361e8c
--- /dev/null
+++ b/tests/Auth/PreRegistrationNameTitleTest.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+namespace App\Tests\Auth;
+
+use App\Auth\Entity\PreRegistration;
+use App\Tests\ApiTestCase;
+
+/**
+ * نام ثبت‌شده در پیش‌ثبت‌نام هرگز نباید عنوان «دکتر» را در خود نگه دارد — وگرنه پس از
+ * تأیید، پزشک/کلینیک/realName ساخته‌شده «دکتر دکتر …» نمایش داده می‌شوند. عنوان فقط در
+ * لایهٔ نمایش افزوده می‌شود (displayDoctorName سمت فرانت).
+ */
+class PreRegistrationNameTitleTest extends ApiTestCase
+{
+    private function freshMobile(): string
+    {
+        return '09' . str_pad((string) random_int(0, 999_999_999), 9, '0', STR_PAD_LEFT);
+    }
+
+    private function submit(string $name, string $mobile): array
+    {
+        $this->client->request(
+            'POST',
+            '/api/v1/pre-registration',
+            server: ['CONTENT_TYPE' => 'application/json'],
+            content: json_encode(['type' => 'independent_doctor', 'name' => $name, 'mobile' => $mobile]),
+        );
+
+        return json_decode($this->client->getResponse()->getContent(), true) ?? [];
+    }
+
+    private function storedName(string $mobile): ?string
+    {
+        $this->em->clear();
+        $preReg = $this->em->getRepository(PreRegistration::class)->findOneBy(['mobile' => $mobile]);
+
+        return $preReg?->getName();
+    }
+
+    public function testTitleIsStrippedOnSubmit(): void
+    {
+        $mobile = $this->freshMobile();
+        $this->submit('دکتر حامد حسینی', $mobile);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode());
+        self::assertSame('حامد حسینی', $this->storedName($mobile));
+    }
+
+    public function testPlainNameIsLeftAlone(): void
+    {
+        $mobile = $this->freshMobile();
+        $this->submit('حامد حسینی', $mobile);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode());
+        self::assertSame('حامد حسینی', $this->storedName($mobile));
+    }
+
+    public function testRepeatedTitlePrefixIsCollapsed(): void
+    {
+        $mobile = $this->freshMobile();
+        $this->submit('دکتر دکتر حامد حسینی', $mobile);
+
+        self::assertSame(201, $this->responseCode());
+        self::assertSame('حامد حسینی', $this->storedName($mobile));
+    }
+}
diff --git a/tests/Shared/PersianTextTest.php b/tests/Shared/PersianTextTest.php
index 24be375c..0087b61b 100644
--- a/tests/Shared/PersianTextTest.php
+++ b/tests/Shared/PersianTextTest.php
@@ -38,4 +38,16 @@ class PersianTextTest extends TestCase
     {
         $this->assertFalse(PersianText::sameName('علی اکبری', 'ولی اکبری'));
     }
+
+    public function testWithDoctorTitlePrependsExactlyOnce(): void
+    {
+        $this->assertSame('دکتر فرخنده حسینی', PersianText::withDoctorTitle('فرخنده حسینی'));
+        // نامِ از پیش عنوان‌دار «دکتر دکتر …» نمی‌شود
+        $this->assertSame('دکتر فرخنده حسینی', PersianText::withDoctorTitle('دکتر فرخنده حسینی'));
+        $this->assertSame('دکتر فرخنده حسینی', PersianText::withDoctorTitle('دکتر دکتر فرخنده حسینی'));
+        // خالی/نال → رشتهٔ خالی (نه «دکتر» تنها)
+        $this->assertSame('', PersianText::withDoctorTitle(''));
+        $this->assertSame('', PersianText::withDoctorTitle(null));
+        $this->assertSame('', PersianText::withDoctorTitle('   '));
+    }
 }