diff --git a/.claude/prompt/fix-prod-soap-extension.md b/.claude/prompt/fix-prod-soap-extension.md
new file mode 100644
index 00000000..aa71c131
--- /dev/null
+++ b/.claude/prompt/fix-prod-soap-extension.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+# رفع خطای `Class "SoapClient" not found` در پرداخت ملت (سرور prod)
+
+## پروژه
+
+`clinicpro` (backend / infra — Docker image)
+
+## زمینه
+
+درگاه ملت (`MellatGateway`) در مسیر prod برای فراخوانی وب‌سرویس بانک از `new \SoapClient(...)` استفاده می‌کند (کلاس PHP از افزونه `ext-soap`). روی محیط لوکال (ddev) افزونه `soap` به‌صورت پیش‌فرض نصب است، پس مشکلی دیده نمی‌شود؛ اما image پرود بر پایه `php:8.2-fpm-alpine` ساخته می‌شود و در `Dockerfile` فقط این افزونه‌ها نصب می‌شوند:
+
+```dockerfile
+docker-php-ext-install pdo_mysql intl opcache
+```
+
+`soap` نصب نمی‌شود، بنابراین در پرود هنگام initiate کردن پرداخت، fatal می‌شود:
+
+```
+Payment initiate failed (mellat): Class "SoapClient" not found @ /app/src/Payment/Gateway/MellatGateway.php:70
+context {"orderId":"6","amount":150000}
+```
+
+## مشکل / هدف
+
+افزونه `ext-soap` روی image پرود نصب شود تا مسیر prod درگاه ملت (`bpPayRequest` / `bpVerifyRequest` / `bpSettleRequest` / `bpRefundRequest` / `bpReversalRequest`) روی `SoapClient` کار کند.
+
+نکته مهم: sandbox این مشکل را ندارد چون مسیر sandbox از REST (JSON + Basic Auth) استفاده می‌کند نه SOAP. مشکل فقط در حالت prod (فلگ `mellat_sandbox` غیرفعال) رخ می‌دهد.
+
+## فایل‌های مرتبط
+
+| فایل | نقش |
+|------|-----|
+| `Dockerfile` (stage 3 — runtime) | نصب افزونه‌های PHP؛ باید `soap` اضافه شود |
+| `src/Payment/Gateway/MellatGateway.php` | خط ۷۰: `new \SoapClient($this->wsdlUrl(), ...)` — نیازمند `ext-soap` |
+| `composer.json` | افزودن `ext-soap` به `require` تا نبود افزونه زودتر (build-time) شناسایی شود |
+
+## وضعیت فعلی
+
+`Dockerfile` — بلوک نصب افزونه‌ها در stage runtime (خطوط ~62–73):
+
+```dockerfile
+RUN set -eu; \
+    export MAKEFLAGS="-j$(nproc)"; \
+    retry() { for i in 1 2 3 4 5; do "$@" && return 0; echo "retry $i: $*"; sleep 5; done; return 1; }; \
+    retry apk add --no-cache nginx supervisor icu-libs \
+ && retry apk add --no-cache --virtual .build-deps $PHPIZE_DEPS icu-dev \
+ && docker-php-ext-install pdo_mysql intl opcache \
+ && retry curl -sSLf "https://github.com/phpredis/phpredis/archive/refs/tags/${PHPREDIS_VERSION}.tar.gz" -o /tmp/phpredis.tar.gz \
+ && mkdir -p /usr/src/php/ext/redis \
+ && tar -xf /tmp/phpredis.tar.gz -C /usr/src/php/ext/redis --strip-components=1 \
+ && docker-php-ext-install redis \
+ && rm -rf /tmp/phpredis.tar.gz \
+ && apk del .build-deps
+```
+
+`MellatGateway.php:67-78`:
+
+```php
+private function soap(): \SoapClient
+{
+    if ($this->soap === null) {
+        $this->soap = new \SoapClient($this->wsdlUrl(), [
+            'trace'              => true,
+            'exceptions'         => true,
+            'encoding'           => 'UTF-8',
+            'connection_timeout' => 10,
+        ]);
+    }
+    return $this->soap;
+}
+```
+
+## وظایف
+
+### ۱. افزودن `soap` به `docker-php-ext-install` در `Dockerfile`
+
+افزونهٔ `soap` جزو افزونه‌های bundled خودِ PHP است و نیاز به شبکه (pecl/github) ندارد؛ فقط برای کامپایل به هدرهای `libxml2-dev` نیاز دارد. `libxml2-dev` را به `.build-deps` اضافه کن (تا بعد از build با `apk del .build-deps` پاک شود) و `soap` را به لیست `docker-php-ext-install` اضافه کن.
+
+نتیجهٔ مطلوب:
+
+```dockerfile
+ && retry apk add --no-cache --virtual .build-deps $PHPIZE_DEPS icu-dev libxml2-dev \
+ && docker-php-ext-install pdo_mysql intl opcache soap \
+```
+
+نکته: `libxml2` (کتابخانهٔ runtime، بدون `-dev`) در image پایهٔ PHP موجود است، پس افزونهٔ کامپایل‌شده در runtime بدون مشکل load می‌شود و نیازی به افزودن آن به لیست runtime نیست. فقط هدرهای `-dev` که در build لازم‌اند در `.build-deps` قرار می‌گیرند.
+
+### ۲. اعلام نیازمندی در `composer.json`
+
+`ext-soap` را به بخش `require` اضافه کن تا اگر روی محیطی افزونه نبود، در زمان `composer install` هشدار/خطا داده شود و مشکل زودتر از runtime دیده شود:
+
+```jsonc
+"require": {
+    // ... موجود
+    "ext-soap": "*"
+}
+```
+
+توجه: در `Dockerfile` مرحلهٔ vendor از `--ignore-platform-reqs` استفاده می‌کند، پس این افزوده build را نمی‌شکند؛ صرفاً به‌عنوان مستندسازی نیازمندی و اعتبارسنجی در محیط‌های دیگر عمل می‌کند.
+
+### ۳. تأیید و rebuild
+
+بعد از تغییر `Dockerfile`، image پرود باید دوباره build/deploy شود (Coolify). برای تأیید نصب افزونه پس از build:
+
+```bash
+php -m | grep -i soap        # باید soap را چاپ کند
+php -r 'var_dump(class_exists("SoapClient"));'   # bool(true)
+```
+
+## نکات مهم
+
+- مشکل صرفاً محیطی (نبود افزونه در image پرود) است، نه باگ منطقی در کد `MellatGateway`. کد درست است؛ فقط وابستگی runtime روی پرود غایب بود.
+- بعد از deploy، پرداخت واقعی ملت (حالت prod، فلگ `mellat_sandbox=0`) باید یک‌بار تست شود تا مسیر SOAP (`bpPayRequest`) واقعاً پاسخ بگیرد.
+- الگوی موجود در `Dockerfile` را رعایت کن: build-deps مجازی که بعد از کامپایل با `apk del .build-deps` حذف می‌شوند تا حجم image کم بماند. `libxml2-dev` را داخل همین گروه بگذار، نه به‌صورت دائمی.
+- این تغییر API را عوض نمی‌کند؛ نیازی به به‌روزرسانی `docs/api/payment.md` نیست (فقط اگر رفتار/قرارداد endpoint تغییر کند لازم می‌شد).
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index f052e1c5..61e84ea7 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -63,8 +63,8 @@ RUN set -eu; \
     export MAKEFLAGS="-j$(nproc)"; \
     retry() { for i in 1 2 3 4 5; do "$@" && return 0; echo "retry $i: $*"; sleep 5; done; return 1; }; \
     retry apk add --no-cache nginx supervisor icu-libs \
- && retry apk add --no-cache --virtual .build-deps $PHPIZE_DEPS icu-dev \
- && docker-php-ext-install pdo_mysql intl opcache \
+ && retry apk add --no-cache --virtual .build-deps $PHPIZE_DEPS icu-dev libxml2-dev \
+ && docker-php-ext-install pdo_mysql intl opcache soap \
  && retry curl -sSLf "https://github.com/phpredis/phpredis/archive/refs/tags/${PHPREDIS_VERSION}.tar.gz" -o /tmp/phpredis.tar.gz \
  && mkdir -p /usr/src/php/ext/redis \
  && tar -xf /tmp/phpredis.tar.gz -C /usr/src/php/ext/redis --strip-components=1 \
diff --git a/composer.json b/composer.json
index 7683a246..07ffeef4 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -9,6 +9,7 @@
         "php": ">=8.2",
         "ext-ctype": "*",
         "ext-iconv": "*",
+        "ext-soap": "*",
         "doctrine/doctrine-bundle": ">=2.18.3",
         "doctrine/doctrine-migrations-bundle": "*",
         "doctrine/orm": "^3.6",