feat: add payments summary endpoint and UI redesign for MyPaymentsPage

- Implemented a new API endpoint `/api/v1/my/billing/payments/summary` to provide a financial summary of payments with filters for national code, status, and date range.
- Updated the InvoiceRepository to aggregate totals for paid and unsettled invoices.
- Created a new hook `usePaymentsSummary` to fetch summary data in the frontend.
- Redesigned the MyPaymentsPage to align with the ClaimsPage structure, incorporating a design system, summary statistics, and improved filtering options.
- Added tests for the new payments summary endpoint to ensure correct functionality and filtering behavior.

docs/api/billing.md

@@ -345,6 +345,27 @@
 
 **Errors:** `403` (`ERR_FORBIDDEN_001`) پروفایل tenant یافت نشد.
 
+## GET /api/v1/my/billing/payments/summary
+خلاصه‌ی مالی **همان مجموعه‌ی فیلترشده‌ی** `GET /api/v1/my/billing/payments` — برای کارت‌های آمار بالای صفحه‌ی «لیست پرداخت‌ها». همان دامنه‌ی رکوردها (فقط `finalized`/`paid` همان tenant).
+
+**Query params:** دقیقاً `national_code`، `status`، `from`، `to` مثل اندپوینت لیست (بدون `page`/`limit`).
+
+**Response 200:**
+```json
+{
+  "success": true,
+  "data": {
+    "total_rials": 8350000,
+    "paid_rials": 2350000,
+    "unsettled_rials": 6000000,
+    "invoices_count": 2
+  }
+}
+```
+> مبالغ جمع `patient_rials` هستند. `unsettled_rials = total_rials - paid_rials`. با فیلتر `status=paid` مقدار `unsettled_rials` صفر می‌شود (رفتار درست، نه باگ). وقتی هیچ رکوردی مطابقت ندارد، همه‌ی مقادیر `0` برمی‌گردند.
+
+**Errors:** `403` (`ERR_FORBIDDEN_001`) پروفایل tenant یافت نشد.
+
 ## GET /api/v1/my/billing/patients/{patientUuid}/invoices
 «پرداخت‌های ثبت‌شده» — سربرگ بیمار + فهرست صفحه‌بندی‌شده‌ی صورتحساب‌های `finalized`/`paid` او (جدیدترین اول). فقط مالک رکورد (همان tenant) دسترسی دارد.