diff --git a/assets/admin/pages/ClinicServicesPage.tsx b/assets/admin/pages/ClinicServicesPage.tsx
index 953cdf50..b27d8a46 100644
--- a/assets/admin/pages/ClinicServicesPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/ClinicServicesPage.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import {
   PlusIcon, PencilIcon, TrashIcon, WrenchScrewdriverIcon, BanknotesIcon,
   ShieldCheckIcon, MagnifyingGlassIcon, EyeIcon, EyeSlashIcon,
+  EllipsisHorizontalIcon, CheckCircleIcon, ClockIcon,
 } from '@heroicons/react/24/outline';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { zodResolver } from '@hookform/resolvers/zod';
@@ -48,6 +49,24 @@ function Avatar({ name }: { name: string }) {
   );
 }
 
+function SrvRow({ label, value, strong, danger }: { label: string; value: string; strong?: boolean; danger?: boolean }) {
+  return (
+    <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'baseline', gap: 8, padding: '3px 0' }}>
+      <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)', flexShrink: 0 }}>{label}:</span>
+      <span
+        style={{
+          fontSize: 14,
+          fontWeight: strong ? 800 : 500,
+          color: danger ? 'var(--danger)' : strong ? 'var(--primary)' : 'var(--text-2)',
+          textAlign: 'left',
+        }}
+      >
+        {value}
+      </span>
+    </div>
+  );
+}
+
 function ClinicServicesPageInner() {
   const qc = useQueryClient();
 
@@ -60,6 +79,7 @@ function ClinicServicesPageInner() {
   const [insuranceItem, setInsuranceItem] = useState<ServiceItem | null>(null);
   const [search, setSearch] = useState('');
   const [showInactive, setShowInactive] = useState(true);
+  const [menuOpen, setMenuOpen] = useState<string | null>(null);
 
   const { data: sectionsData, isLoading: sectionsLoading } = useQuery<ApiResponse<ServiceSection[]>>({
     queryKey: ['service-sections'],
@@ -313,61 +333,103 @@ function ClinicServicesPageInner() {
                   )}
                 </div>
               ) : (
-                <div style={{ padding: 12, display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr))', gap: 12 }}>
-                  {items.map((item) => (
+                <div style={{ padding: 16, display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(268px, 1fr))', gap: 16 }}>
+                  {items.map((item) => {
+                    const done = item.active;
+                    const menuItemStyle: React.CSSProperties = {
+                      display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, width: '100%',
+                      padding: '8px 10px', borderRadius: 8, border: 'none', cursor: 'pointer',
+                      background: 'transparent', color: 'var(--text-2)', fontSize: 13,
+                      fontFamily: 'inherit', textAlign: 'start', whiteSpace: 'nowrap',
+                    };
+                    return (
                     <div
                       key={item.uuid}
-                      className="cp-card"
                       style={{
-                        padding: 14, display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 10,
-                        background: item.active ? 'var(--surface)' : 'var(--surface-2)',
-                        opacity: item.active ? 1 : 0.75,
+                        position: 'relative',
+                        background: 'var(--surface)',
+                        borderRadius: 8,
+                        boxShadow: '0 1px 24.8px rgba(204,204,204,0.18)',
+                        border: '1px solid var(--border)',
+                        padding: 12,
+                        opacity: item.active ? 1 : 0.72,
                       }}
                     >
-                      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'space-between', gap: 8 }}>
-                        <span style={{ fontWeight: 700, fontSize: 14, lineHeight: 1.5 }}>{item.name}</span>
-                        <div style={{ display: 'flex', gap: 4, flexShrink: 0 }}>
-                          {!item.active && <span className="badge gray" style={{ fontSize: 10 }}>غیرفعال</span>}
-                          {item.insurance_covered && (
-                            <span className="badge green" style={{ fontSize: 10 }}><span className="bdot" />بیمه</span>
+                      {/* ⋮ منوی عملیات — چپ‌بالا (مطابق فیگما) */}
+                      <button
+                        className="btn sm ghost"
+                        style={{ position: 'absolute', top: 6, left: 6, padding: 4, zIndex: 2 }}
+                        onClick={() => setMenuOpen(menuOpen === item.uuid ? null : item.uuid)}
+                        title="عملیات"
+                      >
+                        <EllipsisHorizontalIcon style={{ width: 20 }} />
+                      </button>
+                      {menuOpen === item.uuid && (
+                        <>
+                          <div style={{ position: 'fixed', inset: 0, zIndex: 40 }} onClick={() => setMenuOpen(null)} />
+                          <div
+                            style={{
+                              position: 'absolute', top: 34, left: 6, zIndex: 41,
+                              background: 'var(--surface)', border: '1px solid var(--border)',
+                              borderRadius: 'var(--r-sm)', boxShadow: 'var(--shadow)', padding: 6, minWidth: 176,
+                              display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 2,
+                            }}
+                          >
+                            <button style={menuItemStyle} onClick={() => { setMenuOpen(null); openEditItem(item); }}>
+                              <PencilIcon style={{ width: 15 }} /> ویرایش
+                            </button>
+                            <button style={menuItemStyle} onClick={() => { setMenuOpen(null); setTariffItem(item); }}>
+                              <BanknotesIcon style={{ width: 15 }} /> تعرفه‌های سالانه
+                            </button>
+                            <button style={menuItemStyle} onClick={() => { setMenuOpen(null); setInsuranceItem(item); }}>
+                              <ShieldCheckIcon style={{ width: 15 }} /> پوشش بیمه
+                            </button>
+                            <button style={menuItemStyle} onClick={() => { setMenuOpen(null); setToggleItem(item); }}>
+                              {item.active ? <EyeSlashIcon style={{ width: 15 }} /> : <EyeIcon style={{ width: 15 }} />}
+                              {item.active ? ' غیرفعال‌کردن' : ' فعال‌کردن'}
+                            </button>
+                          </div>
+                        </>
+                      )}
+
+                      {/* هدر: آیکن وضعیت (راست) + نام و بخش */}
+                      <div style={{ position: 'relative', minHeight: 40, paddingRight: 48, paddingLeft: 28 }}>
+                        <div
+                          style={{
+                            position: 'absolute', top: 0, right: 0,
+                            width: 36, height: 36, borderRadius: 8, display: 'grid', placeItems: 'center',
+                            background: done ? 'var(--success-bg)' : 'var(--warning-bg)',
+                            color: done ? 'var(--success)' : 'var(--warning)',
+                          }}
+                        >
+                          {done ? <CheckCircleIcon style={{ width: 20 }} /> : <ClockIcon style={{ width: 20 }} />}
+                        </div>
+                        <div style={{ textAlign: 'right' }}>
+                          <div style={{ fontWeight: 700, fontSize: 14, color: 'var(--text)', lineHeight: 1.5 }}>{item.name}</div>
+                          {selectedSection && (
+                            <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-2)', marginTop: 4 }}>{selectedSection.name}</div>
                           )}
                         </div>
                       </div>
 
-                      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, fontSize: 12, color: 'var(--text-3)' }}>
-                        {item.staff ? (
-                          <>
-                            <Avatar name={item.staff.full_name} />
-                            <span>{item.staff.full_name}</span>
-                          </>
-                        ) : (
-                          <span>بدون پرسنل مسئول</span>
-                        )}
-                      </div>
+                      <div style={{ height: 1, background: 'var(--border)', margin: '12px 0' }} />
 
-                      <div style={{ color: 'var(--primary)', fontWeight: 800, fontSize: 16 }}>{formatRial(item.price_rials)}</div>
+                      <SrvRow label="پرسنل مسئول" value={item.staff ? item.staff.full_name : 'بدون پرسنل'} />
+                      <SrvRow label="پوشش بیمه" value={item.insurance_covered ? 'دارد' : 'ندارد'} />
 
-                      <div style={{ display: 'flex', gap: 4, marginTop: 'auto', paddingTop: 8, borderTop: '1px solid var(--border)' }}>
-                        <button className="btn sm ghost" onClick={() => openEditItem(item)} title="ویرایش">
-                          <PencilIcon style={{ width: 15 }} />
-                        </button>
-                        <button className="btn sm ghost" onClick={() => setTariffItem(item)} title="تعرفه‌های سالانه">
-                          <BanknotesIcon style={{ width: 15 }} />
-                        </button>
-                        <button className="btn sm ghost" onClick={() => setInsuranceItem(item)} title="پوشش بیمه">
-                          <ShieldCheckIcon style={{ width: 15 }} />
-                        </button>
-                        <button
-                          className="btn sm ghost"
-                          onClick={() => setToggleItem(item)}
-                          title={item.active ? 'غیرفعال‌کردن' : 'فعال‌کردن'}
-                          style={{ marginInlineStart: 'auto', color: item.active ? 'var(--text-3)' : 'var(--primary)' }}
-                        >
-                          {item.active ? <EyeSlashIcon style={{ width: 15 }} /> : <EyeIcon style={{ width: 15 }} />}
-                        </button>
-                      </div>
+                      <div style={{ height: 1, background: 'var(--border)', margin: '12px 0' }} />
+
+                      <SrvRow label="هزینه" value={formatRial(item.price_rials)} strong />
+                      {item.insurance_covered && item.insurance_price_rials != null && (
+                        <SrvRow label="سهم بیمار (بیمه)" value={formatRial(item.insurance_price_rials)} />
+                      )}
+
+                      <button className="cp-btn-primary" style={{ width: '100%', marginTop: 12 }} onClick={() => openEditItem(item)}>
+                        ویرایش سرویس
+                      </button>
                     </div>
-                  ))}
+                    );
+                  })}
                 </div>
               )}
             </>