diff --git a/assets/admin/components/WalletTransactionModal.tsx b/assets/admin/components/WalletTransactionModal.tsx
index 1730d0f0..ed6ab458 100644
--- a/assets/admin/components/WalletTransactionModal.tsx
+++ b/assets/admin/components/WalletTransactionModal.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { XMarkIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import SearchableSelect from './ui/SearchableSelect';
 import { useBankAccounts, usePosDevices } from '../hooks/usePaymentMethods';
 import { formatRial, formatNumber, tomanToRial, digitsOnly } from '../lib/utils';
+import { useOverlayDismiss } from '../hooks/useOverlayDismiss';
 
 export type WalletMode = 'charge' | 'withdraw';
 
@@ -59,12 +60,7 @@ export default function WalletTransactionModal({ open, balanceRials, submitting,
     if (open) { setMode('charge'); setAmountToman(0); setMethodValue('cash'); setDescription(''); }
   }, [open]);
 
-  useEffect(() => {
-    if (!open) return;
-    const onKey = (e: KeyboardEvent) => { if (e.key === 'Escape') onClose(); };
-    document.addEventListener('keydown', onKey);
-    return () => document.removeEventListener('keydown', onKey);
-  }, [open, onClose]);
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onClose, open);
 
   if (!open) return null;
 
@@ -103,8 +99,8 @@ export default function WalletTransactionModal({ open, balanceRials, submitting,
   };
 
   return createPortal(
-    <div className="overlay" onClick={onClose}>
-      <div className="modal" style={{ maxWidth: 560 }} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: 560 }}>
         <div className="modal-head">
           <h2>{isWithdraw ? 'برداشت از کیف پول' : 'شارژ کیف پول'}</h2>
           <button type="button" className="mini-btn" onClick={onClose}>
diff --git a/assets/admin/components/ui/ConfirmDialog.tsx b/assets/admin/components/ui/ConfirmDialog.tsx
index 1b9d298e..e58e8afc 100644
--- a/assets/admin/components/ui/ConfirmDialog.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/ConfirmDialog.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react';
 import { XMarkIcon, ExclamationTriangleIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import Portal from './Portal';
+import { useOverlayDismiss } from '../../hooks/useOverlayDismiss';
 
 interface Props {
   open: boolean;
@@ -28,12 +29,14 @@ export default function ConfirmDialog({
   onCancel,
   children,
 }: Props) {
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onCancel, open);
+
   if (!open) return null;
 
   return (
     <Portal>
-    <div className="overlay" onClick={onCancel}>
-      <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }}>
         <div className="modal-head">
           <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
             <span style={{
diff --git a/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx b/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
index c616f07c..10c87fad 100644
--- a/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/InviteDoctorModal.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import type { ApiResponse } from '../../lib/api';
 import MobileInput from './MobileInput';
 import Portal from './Portal';
 import { iranMobileSchema } from '../../lib/utils';
+import { useOverlayDismiss } from '../../hooks/useOverlayDismiss';
 
 const inviteSchema = z.object({
   mobile:    iranMobileSchema,
@@ -39,10 +40,12 @@ export default function InviteDoctorModal({ clinicUuid, onClose, onInvited }: Pr
     onError: (e: Error) => toast.error(e.message),
   });
 
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onClose);
+
   return (
     <Portal>
-    <div className="overlay" onClick={onClose}>
-      <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }} onClick={e => e.stopPropagation()}>
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }}>
         <div className="modal-head">
           <b>دعوت پزشک به کلینیک</b>
           <button className="mini-btn" onClick={onClose}><XMarkIcon style={{ width: 16, height: 16 }} /></button>
diff --git a/assets/admin/components/ui/Modal.tsx b/assets/admin/components/ui/Modal.tsx
index f6b1acb1..6dc24c86 100644
--- a/assets/admin/components/ui/Modal.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/Modal.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
-import React, { useEffect } from 'react';
+import React from 'react';
 import { createPortal } from 'react-dom';
 import { XMarkIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
+import { useOverlayDismiss } from '../../hooks/useOverlayDismiss';
 
 type ModalSize = 'sm' | 'md' | 'lg' | 'xl';
 
@@ -21,22 +22,13 @@ interface Props {
 }
 
 export default function Modal({ open, title, size = 'md', onClose, children, footer }: Props) {
-  useEffect(() => {
-    if (!open) return;
-    const onKey = (e: KeyboardEvent) => { if (e.key === 'Escape') onClose(); };
-    document.addEventListener('keydown', onKey);
-    return () => document.removeEventListener('keydown', onKey);
-  }, [open, onClose]);
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onClose, open);
 
   if (!open) return null;
 
   return createPortal(
-    <div className="overlay" onClick={onClose}>
-      <div
-        className="modal"
-        style={{ maxWidth: sizeMap[size] }}
-        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-      >
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: sizeMap[size] }}>
         <div className="modal-head">
           <h2>{title}</h2>
           <button type="button" className="mini-btn" onClick={onClose} aria-label="بستن">
diff --git a/assets/admin/components/ui/PersianCalendar.tsx b/assets/admin/components/ui/PersianCalendar.tsx
index fcaab4bc..326667ce 100644
--- a/assets/admin/components/ui/PersianCalendar.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/PersianCalendar.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ export default function PersianCalendar({ value, onChange, onClose, enableYearPi
   while (cells.length % 7 !== 0) cells.push(null);
 
   return (
-    <div ref={ref} style={{
+    <div ref={ref} className="cp-calendar" style={{
       position: 'absolute', top: '100%', right: 0, zIndex: 999, marginTop: 4,
       background: 'var(--surface)', border: '1px solid var(--border)',
       borderRadius: 'var(--r)', boxShadow: 'var(--shadow-lg)',
diff --git a/assets/admin/components/ui/SearchableSelect.tsx b/assets/admin/components/ui/SearchableSelect.tsx
index 8251b85b..ca91003b 100644
--- a/assets/admin/components/ui/SearchableSelect.tsx
+++ b/assets/admin/components/ui/SearchableSelect.tsx
@@ -123,6 +123,10 @@ export default function SearchableSelect({
 
   return (
     <Select<SelectOption>
+      // پیشوند پایدار برای کلاس‌ها: کلاس‌های emotion در build تولیدی برچسب ندارند و
+      // «منوی باز است یا نه» با آن‌ها قابل تشخیص نیست. useOverlayDismiss به همین
+      // نشانه نگاه می‌کند تا Esc اول منو را ببندد نه مودال را.
+      classNamePrefix="cp-select"
       options={options}
       value={selected}
       onChange={(opt) => onChange?.(opt ? opt.value : null)}
diff --git a/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.test.tsx b/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000..c7bde643
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.test.tsx
@@ -0,0 +1,129 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from 'vitest';
+import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
+import Modal from '@/components/ui/Modal';
+
+/**
+ * باگی که این تست‌ها می‌بندند: پس‌زمینه یک onClick ساده داشت، پس هر کلیکی که روی
+ * آن «تمام می‌شد» فرم نیمه‌پرشده را می‌بست — درگِ متن از داخل به بیرون، یا کلیک روی
+ * گزینه‌ای که همان لحظه unmount می‌شد.
+ */
+function renderModal(onClose: () => void) {
+  return render(
+    <Modal open title="ثبت نوبت" onClose={onClose}>
+      <input placeholder="نام" />
+    </Modal>,
+  );
+}
+
+const overlay = () => document.querySelector('.overlay') as HTMLElement;
+const modal = () => document.querySelector('.modal') as HTMLElement;
+
+beforeEach(() => {
+  document.body.innerHTML = '';
+});
+
+describe('بستن مودال با پس‌زمینه', () => {
+    it('فشردن و رها کردن روی پس‌زمینه، مودال را می‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        fireEvent.mouseDown(overlay());
+        fireEvent.click(overlay());
+
+        expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    it('درگِ متن از داخل مودال به بیرون، آن را نمی‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        // شروع روی محتوای مودال، پایان روی پس‌زمینه — همان حرکتِ انتخاب متن.
+        fireEvent.mouseDown(screen.getByPlaceholderText('نام'));
+        fireEvent.click(overlay());
+
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('کلیک داخل مودال هیچ‌وقت آن را نمی‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        fireEvent.mouseDown(modal());
+        fireEvent.click(modal());
+
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('کلیکِ بعدی روی پس‌زمینه پس از یک درگ، دوباره درست کار می‌کند', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        fireEvent.mouseDown(screen.getByPlaceholderText('نام'));
+        fireEvent.click(overlay());
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+
+        fireEvent.mouseDown(overlay());
+        fireEvent.click(overlay());
+        expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+});
+
+describe('بستن مودال با Esc', () => {
+    it('Esc مودال را می‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+
+        expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    it('وقتی منوی انتخاب باز است، Esc مودال را نمی‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        // همان نشانه‌ای که react-select با classNamePrefix می‌گذارد.
+        const menu = document.createElement('div');
+        menu.className = 'cp-select__menu';
+        document.body.appendChild(menu);
+
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+
+        menu.remove();
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+        expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    it('وقتی تقویم باز است، Esc مودال را نمی‌بندد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        const calendar = document.createElement('div');
+        calendar.className = 'cp-calendar';
+        document.body.appendChild(calendar);
+
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('کلیدهای دیگر کاری نمی‌کنند', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        renderModal(onClose);
+
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Enter' });
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'a' });
+
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('مودالِ بسته به Esc گوش نمی‌دهد', () => {
+        const onClose = vi.fn();
+        render(<Modal open={false} title="ثبت نوبت" onClose={onClose}><p>محتوا</p></Modal>);
+
+        fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+
+        expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+});
diff --git a/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.ts b/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.ts
new file mode 100644
index 00000000..826d9e87
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/hooks/useOverlayDismiss.ts
@@ -0,0 +1,52 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef } from 'react';
+import type { MouseEvent as ReactMouseEvent } from 'react';
+
+/**
+ * لایه‌هایی که خودشان با Esc بسته می‌شوند و مودال نباید جایشان بسته شود:
+ * منوی باز react-select و تقویم شمسی.
+ */
+const OPEN_LAYER_SELECTOR = '.cp-select__menu, .cp-calendar';
+
+/**
+ * رفتار بستنِ یک مودال: کلیک روی پس‌زمینه و کلید Esc.
+ *
+ * قبلاً پس‌زمینه یک `onClick={onClose}` ساده داشت و هر کلیکی که *روی آن تمام می‌شد*
+ * مودال را می‌بست — انتخاب متن داخل فرم و رها کردن موس بیرون، یا کلیک روی گزینه‌ای
+ * که همان لحظه unmount می‌شد. بستنِ ناخواستهٔ فرمِ نیمه‌پرشده آزاردهنده‌ترین باگ
+ * پنل بود، پس شرط سخت‌تر شد: هم فشردن و هم رها کردن باید روی خودِ پس‌زمینه باشد.
+ *
+ * ```tsx
+ * const dismiss = useOverlayDismiss(onClose);
+ * <div className="overlay" {...dismiss}> … </div>
+ * ```
+ */
+export function useOverlayDismiss(onClose: () => void, enabled = true) {
+  const pressedOnOverlay = useRef(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!enabled) return;
+
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key !== 'Escape') return;
+      // درا‌پ‌داون یا تقویمِ باز، خودش با Esc بسته می‌شود؛ مودال باید بماند.
+      if (document.querySelector(OPEN_LAYER_SELECTOR)) return;
+      onClose();
+    };
+
+    document.addEventListener('keydown', onKey);
+
+    return () => document.removeEventListener('keydown', onKey);
+  }, [enabled, onClose]);
+
+  const onMouseDown = useCallback((e: ReactMouseEvent<HTMLElement>) => {
+    pressedOnOverlay.current = e.target === e.currentTarget;
+  }, []);
+
+  const onClick = useCallback((e: ReactMouseEvent<HTMLElement>) => {
+    const started = pressedOnOverlay.current;
+    pressedOnOverlay.current = false;
+    if (started && e.target === e.currentTarget) onClose();
+  }, [onClose]);
+
+  return { onMouseDown, onClick };
+}
diff --git a/assets/admin/pages/ClinicDetailPage.tsx b/assets/admin/pages/ClinicDetailPage.tsx
index 846a373c..b142b4ac 100644
--- a/assets/admin/pages/ClinicDetailPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/ClinicDetailPage.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ import ClinicDoctorsManager from '../components/ClinicDoctorsManager';
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore';
 import { latinDigitsField } from '../lib/forms';
 import Switch from '../components/ui/Switch';
+import { useOverlayDismiss } from '../hooks/useOverlayDismiss';
 
 // Fix leaflet icons
 delete (L.Icon.Default.prototype as any)._getIconUrl;
@@ -238,9 +239,11 @@ function EditModal({ clinic, onClose, onSaved }: {
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<'basic' | 'tags' | 'social'>('basic');
 
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onClose);
+
   return createPortal(
-    <div className="overlay" onClick={onClose}>
-      <div className="modal" style={{ maxWidth: 560, maxHeight: '90vh', overflowY: 'auto' }} onClick={e => e.stopPropagation()}>
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: 560, maxHeight: '90vh', overflowY: 'auto' }}>
         <div className="modal-head">
           <b>ویرایش کلینیک</b>
           <button className="mini-btn" onClick={onClose}>
diff --git a/assets/admin/pages/ClinicsPage.tsx b/assets/admin/pages/ClinicsPage.tsx
index 82ed7c6a..d0207a8d 100644
--- a/assets/admin/pages/ClinicsPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/ClinicsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState } from 'react';
+import React, { useCallback, useState } from 'react';
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { useNavigate } from 'react-router';
 import {
@@ -26,6 +26,7 @@ import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
 import ChangeLoginMobileModal from '../components/ChangeLoginMobileModal';
 import { latinDigitsField } from '../lib/forms';
 import TourButton from '../components/ui/TourButton';
+import { useOverlayDismiss } from '../hooks/useOverlayDismiss';
 
 const HUES_LIST = [256, 205, 162, 295, 272];
 
@@ -43,6 +44,8 @@ export default function ClinicsPage() {
   const isRepresentation = primaryRole === 'representation';
   // وضعیت لیست در URL می‌ماند تا «بازگشت» از صفحهٔ جزئیات، همین فیلترها و صفحه را برگرداند.
   const [urlState, setUrlState] = useUrlState({ page: '1', search: '', status: '' });
+  const closeAdd = useCallback(() => setAddOpen(false), []);
+  const addDismiss = useOverlayDismiss(closeAdd);
   const page = pageOf(urlState.page);
   const search = urlState.search;
   const statusFilter = urlState.status;
@@ -264,8 +267,8 @@ export default function ClinicsPage() {
       {/* Add Modal */}
       {addOpen && (
         <Portal>
-        <div className="overlay" onClick={() => setAddOpen(false)}>
-          <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+        <div className="overlay" {...addDismiss}>
+          <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }}>
             <div className="modal-head">
               <b>افزودن کلینیک</b>
             </div>
diff --git a/assets/admin/pages/PreRegistrationsPage.tsx b/assets/admin/pages/PreRegistrationsPage.tsx
index cfad9f10..e3e2b786 100644
--- a/assets/admin/pages/PreRegistrationsPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/PreRegistrationsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState } from 'react';
+import React, { useCallback, useState } from 'react';
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { CheckIcon, XMarkIcon, PhoneIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import { toast } from 'sonner';
@@ -9,6 +9,7 @@ import { formatDate } from '../lib/utils';
 import PageHeader from '../components/ui/PageHeader';
 import Pagination from '../components/ui/Pagination';
 import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
+import { useOverlayDismiss } from '../hooks/useOverlayDismiss';
 
 interface PreRegistration {
   uuid: string;
@@ -49,6 +50,8 @@ export default function PreRegistrationsPage() {
   const [approveTarget, setApproveTarget] = useState<PreRegistration | null>(null);
   const [rejectTarget, setRejectTarget]   = useState<PreRegistration | null>(null);
   const [rejectNote, setRejectNote]       = useState('');
+  const closeReject = useCallback(() => setRejectTarget(null), []);
+  const rejectDismiss = useOverlayDismiss(closeReject);
   const limit = 20;
 
   const { data, isLoading } = useQuery<PaginatedResponse<PreRegistration>>({
@@ -206,8 +209,8 @@ export default function PreRegistrationsPage() {
       {/* Reject Dialog */}
       {rejectTarget && (
         <Portal>
-        <div className="overlay" onClick={() => setRejectTarget(null)}>
-          <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+        <div className="overlay" {...rejectDismiss}>
+          <div className="modal" style={{ maxWidth: 420 }}>
             <div className="modal-head">
               <b>رد درخواست — {rejectTarget.name}</b>
             </div>
diff --git a/assets/admin/pages/UsersPage.tsx b/assets/admin/pages/UsersPage.tsx
index 90257dde..e9953e67 100644
--- a/assets/admin/pages/UsersPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/UsersPage.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
 import Pagination from '../components/ui/Pagination';
 import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
 import { XMarkIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
+import { useOverlayDismiss } from '../hooks/useOverlayDismiss';
 
 // ── Types ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -108,10 +109,12 @@ function ChangeRoleModal({ user, onClose, onSave, loading }: {
   onSave: (role: string) => void; loading: boolean;
 }) {
   const [selected, setSelected] = useState(getPrimaryRole(user.roles));
+  const dismiss = useOverlayDismiss(onClose);
+
   return (
     <Portal>
-    <div className="overlay" onClick={onClose}>
-      <div className="modal" style={{ maxWidth: 400 }} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+    <div className="overlay" {...dismiss}>
+      <div className="modal" style={{ maxWidth: 400 }}>
         <div className="modal-head">
           <h2 style={{ fontSize: 16 }}>تغییر نقش</h2>
           <button className="mini-btn" onClick={onClose}>