fix(subscription): read the subscription of the environment the user owns

A user who is both a doctor and a clinic owner always resolved to the
doctor: SubscriptionController had its own role-first resolveEntity, and
ownedEntity() returned the doctor whenever one existed. So a subscription
granted to that user's clinic was stored correctly but never surfaced —
/subscription/my kept reporting the free plan and the panel kept the
feature-gated menu items locked.

ownedEntity() now disambiguates with the active context when the user owns
both environments, and the controller delegates to it instead of re-deriving
the pair from roles. Payment already used ownedEntity(), so display, purchase
and admin grant now agree on one environment.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/Shared/Context/EntityContextResolver.php

@@ -81,16 +81,35 @@ class EntityContextResolver
      * برای خریدهایی است که به حساب خودِ صاحب می‌نشیند (اشتراک): آنجا «کجا ایستاده‌ام»
      * مهم نیست، «چه چیزی دارم» مهم است. تنها مرجعِ این پرسش همین متد است تا پرداختِ
      * اشتراک و خودِ اشتراک هرگز روی دو محیط متفاوت ننشینند.
+     *
+     * استثنا: کاربری که هر دو محیط را دارد. آنجا محیط فعال تعیین می‌کند کدام‌یک،
+     * وگرنه یکی از دو محیطِ صاحب‌شده هرگز اشتراک نمی‌گیرد.
      */
     public function ownedEntity(User $user): EntityContext
     {
         $doctor = $this->doctorRepo->findByUser($user);
+        $clinic = $this->clinicRepo->findByUser($user);
+
+        // کاربری که هم پزشک است و هم مالک کلینیک، دو محیطِ صاحب‌شده دارد و «چه چیزی
+        // دارم» به‌تنهایی جواب یکتا ندارد. محیط فعال گره را باز می‌کند: اشتراک همان
+        // جایی می‌نشیند که کاربر ایستاده و آن را می‌بیند. بدون این، اعطای اشتراک به
+        // کلینیک برای چنین کاربری بی‌اثر می‌ماند، چون پنل همیشه پزشک را می‌خواند.
+        if ($doctor !== null && $clinic !== null) {
+            $active = $this->fromActiveContext($user);
+            if ($active !== null) {
+                if ($active->isClinic() && $active->toEntityPair()[1] === $clinic->getId()) {
+                    return EntityContext::forClinic($clinic);
+                }
+                if (!$active->isClinic() && $active->toEntityPair()[1] === $doctor->getId()) {
+                    return EntityContext::forDoctor($doctor);
+                }
+            }
+        }
+
         if ($doctor !== null) {
             return EntityContext::forDoctor($doctor);
         }
 
-        $clinic = $this->clinicRepo->findByUser($user);
-
         return $clinic !== null ? EntityContext::forClinic($clinic) : EntityContext::unknown();
     }