refactor(public): unify site copy with the About page voice

The About page addresses the reader formally and speaks as "we"; the
landing pages used informal second-person singular ("تعریف می‌کنی") and
the home hero was a slogan. Both now match the About tone.

Landing copy: all informal verb forms and possessives converted to the
formal plural. Home: hero headline and lead rewritten as a plain
statement of what we built, plus small wording passes on the devices,
specialties and stats blocks.

The home-page smoke assertion follows the new headline.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
hamed
2026-08-19 15:13:24 +03:30
co-authored by Claude Opus 5
parent a2ff69ebad
commit 30b999872c
3 changed files with 55 additions and 55 deletions
+5 -5
View File
@@ -77,8 +77,8 @@
<section class="hero" id="hero">
<div class="wrap hero-grid">
<div class="hero-copy">
<h1 class="reveal">هوشمند، سریع و<br/>بدون دردسر.</h1>
<p class="reveal d1">مطب هوشمند از همین‌جا شروع می‌شود. همه‌چیز، از نوبت‌دهی تا پرونده و حسابداری، در یک پنل ساده و سریع. کمتر درگیر مدیریت شوید، بیشتر کنار بیماران باشید.</p>
<h1 class="reveal">کارِ مطب،<br/>بدون کاغذ و دوباره‌کاری.</h1>
<p class="reveal d1">کلینیک پرو را کنار پزشک‌ها و منشی‌ها ساختیم، نه پشت میز. نوبت، پرونده، بیمه و صندوق زیر یک پنل جمع می‌شود تا وقت‌تان صرف بیمار شود، نه دفتر و کاغذ.</p>
<div class="hero-actions reveal d2">
<button class="btn btn-coral" id="openRegModal2">رایگان شروع کنید</button>
<a href="#contact" class="btn btn-blue">درخواست دمو</a>
@@ -115,7 +115,7 @@
</div>
<div class="fcol reveal d3">
<h3>+۵۰۰ مطب</h3>
<p>همین حالا بیش از ۵۰۰ پزشک و کلینیک در شهرهای مختلف هر روز کارشان را با کلینیک پرو پیش می‌برند.</p>
<p>امروز بیش از ۵۰۰ پزشک و کلینیک در شهرهای مختلف کارشان را با کلینیک پرو پیش می‌برند؛ بیشترِ قابلیت‌های تازه هم از درخواست خودشان آمده است.</p>
<a href="#why" class="readmore">بیشتر بدانید
<svg viewbox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M14 6l-6 6 6 6" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg>
</a>
@@ -163,7 +163,7 @@
<div class="wrap devices-grid">
<div class="devices-copy reveal">
<h2>هرجا باشید،<br/>مطب در دستان شماست.</h2>
<p>گوشی، تبلت یا کامپیوتر — هرجا باز کنید، اطلاعات خودش هماهنگ است. لازم نیست نگران جابه‌جایی بین دستگاه‌ها باشید.</p>
<p>گوشی، تبلت یا کامپیوتر — هرجا باز کنید، اطلاعات خودش هماهنگ است. سراغ جابه‌جایی دستی فایل و بکاپ نمی‌روید؛ این کار را ما انجام می‌دهیم.</p>
<a href="#download" class="btn btn-coral" style="margin-top:30px;display:none">بیشتر بدانید</a>
</div>
<div class="devices-art reveal d1">
@@ -227,7 +227,7 @@
<div class="specs-head reveal">
<span class="eyebrow">هر تخصص، روال خودش</span>
<h2>برای کار شما تنظیم می‌شود</h2>
<p>پزشک عمومی باشید یا دندان‌پزشک، کلینیک پرو خودش را با روال کار شما جور می‌کند — نه برعکس.</p>
<p>پزشک عمومی باشید یا دندان‌پزشک، کلینیک پرو خودش را با روال کار شما جور می‌کند — نه برعکس. هر تخصص را با خودِ همان تخصص جلو برده‌ایم.</p>
</div>
<div class="specs-grid">
<div class="spec-card reveal">