diff --git a/assets/admin/App.tsx b/assets/admin/App.tsx
index aa4e7cb3..ee56e539 100644
--- a/assets/admin/App.tsx
+++ b/assets/admin/App.tsx
@@ -197,6 +197,7 @@ export default function App() {
         <Route path="patients/new" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'secretary', 'clinic']} blockClinicScope><PatientRecordFormPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="patients/:uuid/edit" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'secretary', 'clinic']} blockClinicScope><PatientRecordFormPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="patients/:uuid" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'secretary', 'clinic']} blockClinicScope><PatientDetailPage /></RoleRoute>} />
+        <Route path="patients/:recordUuid/session/new" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'secretary', 'clinic']} blockClinicScope><NewSessionPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="my-patients/:recordUuid/session/new" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'secretary', 'clinic']} blockClinicScope><NewSessionPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="insurance-pricing" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic']} blockClinicScope><InsurancePricingPage /></RoleRoute>} />
         <Route path="claims" element={<RoleRoute roles={['doctor', 'clinic']} blockClinicScope><ClaimsPage /></RoleRoute>} />
diff --git a/assets/admin/pages/PatientDetailPage.test.tsx b/assets/admin/pages/PatientDetailPage.test.tsx
index 978bd91b..51f833c1 100644
--- a/assets/admin/pages/PatientDetailPage.test.tsx
+++ b/assets/admin/pages/PatientDetailPage.test.tsx
@@ -76,6 +76,13 @@ describe('PatientDetailPage (پرونده تب‌دار)', () => {
     expect(await screen.findByPlaceholderText('مثلاً: معاینه اولیه')).toBeInTheDocument();
   });
 
+  it('links "سرویس جدید" on the services tab to the new-session route', async () => {
+    renderDetail();
+    await screen.findByText('ساغر صابری'); // services is the default tab
+    const link = await screen.findByRole('link', { name: /سرویس جدید/ });
+    expect(link).toHaveAttribute('href', '/admin/patients/r1/session/new');
+  });
+
   it('renders the messages tab with a send box', async () => {
     renderDetail();
     await screen.findByText('ساغر صابری');
diff --git a/assets/admin/pages/PatientDetailPage.tsx b/assets/admin/pages/PatientDetailPage.tsx
index 46bb3e85..a50ffe25 100644
--- a/assets/admin/pages/PatientDetailPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/PatientDetailPage.tsx
@@ -122,8 +122,13 @@ export default function PatientDetailPage() {
           <InfoRow label="توضیحات" value={profile.description} />
         </div>
       ) : tab === 'services' ? (
-        <TabList q={sessionsQ} emptyLabel="سرویسی ثبت نشده است"
-          row={(s) => ({ title: s.section_name || s.name || 'سرویس', meta: s.created_at ? formatDate(s.created_at) : '', badge: s.status })} />
+        <div>
+          <div style={{ marginBottom: 14 }}>
+            <Link to={`/admin/patients/${uuid}/session/new`} className="btn primary"><PlusIcon style={{ width: 16 }} /> سرویس جدید</Link>
+          </div>
+          <TabList q={sessionsQ} emptyLabel="سرویسی ثبت نشده است"
+            row={(s) => ({ title: s.section_name || s.name || 'سرویس', meta: s.created_at ? formatDate(s.created_at) : '', badge: s.status })} />
+        </div>
       ) : tab === 'appointments' ? (
         <TabList q={appointmentsQ} emptyLabel="نوبتی ثبت نشده است"
           row={(a) => ({ title: a.service_name || a.doctor_name || 'نوبت', meta: a.date ? formatDate(a.date) : (a.starts_at ? formatDate(a.starts_at) : ''), badge: a.status_label || a.status })} />