fix(admin): drop cached environment data when switching context

A doctor who also owns a clinic runs two environments, and a subscription
belongs to an environment, not to the user. The panel treated it as the
user's: the subscription query was keyed ['subscription-my'] with no
context, and switching environments never touched the react-query cache. So
upgrading the clinic left the personal practice showing the clinic's plan
with its feature-gated menu items unlocked, and vice versa.

The query key now carries the active dbUuid, and the context switch clears
the whole cache — every cached response belongs to the environment it was
fetched in, not just this one.

The API was already correct: DualEnvironmentSubscriptionTest pins that
granting one environment leaves the other on free.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/Subscription/DualEnvironmentSubscriptionTest.php

@@ -0,0 +1,97 @@
+<?php
+
+namespace App\Tests\Subscription;
+
+use App\Auth\Entity\User;
+use App\Auth\Entity\UserActiveContext;
+use App\Clinic\Entity\Clinic;
+use App\Doctor\Entity\Doctor;
+use App\Shared\Context\EntityContext;
+use App\Subscription\Entity\SubscriptionPeriod;
+use App\Subscription\Entity\SubscriptionPlan;
+use App\Subscription\Service\SubscriptionService;
+use App\Tests\ApiTestCase;
+
+/**
+ * A doctor who also owns a clinic runs two environments. Upgrading one must not
+ * upgrade the other: the subscription belongs to the environment, not the user.
+ */
+class DualEnvironmentSubscriptionTest extends ApiTestCase
+{
+    private function makeUserWithBothEnvironments(): array
+    {
+        $user = $this->createUser(['ROLE_DOCTOR', 'ROLE_CLINIC']);
+
+        $doctor = new Doctor($user, 'دکتر تست');
+        $this->em->persist($doctor);
+
+        $clinic = new Clinic($user);
+        $clinic->setName('کلینیک تست');
+        $this->em->persist($clinic);
+        $this->em->flush();
+
+        return [$user, $doctor, $clinic];
+    }
+
+    private function makePeriod(): SubscriptionPeriod
+    {
+        $plan = new SubscriptionPlan('pro-' . bin2hex(random_bytes(4)), 5, 2, ['patient_records' => true]);
+        $this->em->persist($plan);
+
+        $period = new SubscriptionPeriod($plan, 'سه ماهه', 3, 1_000_000);
+        $this->em->persist($period);
+        $this->em->flush();
+
+        return $period;
+    }
+
+    private function setActiveContext(User $user, string $dbUuid, string $dbType): void
+    {
+        $this->em->persist(new UserActiveContext($user, $dbUuid, $dbType));
+        $this->em->flush();
+    }
+
+    private function service(): SubscriptionService
+    {
+        return static::getContainer()->get(SubscriptionService::class);
+    }
+
+    public function testGrantingTheClinicLeavesThePersonalPracticeOnFree(): void
+    {
+        [$user, $doctor, $clinic] = $this->makeUserWithBothEnvironments();
+        $period = $this->makePeriod();
+
+        $this->service()->grant('clinic', $clinic->getId(), $period->getUuid(), $user);
+
+        self::assertSame(
+            $period->getPlan()->getId(),
+            $this->service()->getEffectivePlan('clinic', $clinic->getId())?->getId(),
+        );
+        self::assertSame('free', $this->service()->getEffectivePlan('doctor', $doctor->getId())?->getName());
+        self::assertNull($this->service()->getActiveSubscription('doctor', $doctor->getId()));
+    }
+
+    public function testMyReportsTheClinicPlanOnlyWhileStandingInTheClinic(): void
+    {
+        [$user, $doctor, $clinic] = $this->makeUserWithBothEnvironments();
+        $period = $this->makePeriod();
+        $this->service()->grant('clinic', $clinic->getId(), $period->getUuid(), $user);
+
+        $this->setActiveContext($user, $clinic->getUuid(), EntityContext::TYPE_CLINIC);
+        $body = $this->authJson('GET', '/api/v1/subscription/my', $user);
+        self::assertSame($period->getPlan()->getName(), $body['data']['effective_plan']['name']);
+        self::assertNotNull($body['data']['subscription']);
+    }
+
+    public function testMyFallsBackToFreeWhileStandingInThePersonalPractice(): void
+    {
+        [$user, $doctor, $clinic] = $this->makeUserWithBothEnvironments();
+        $period = $this->makePeriod();
+        $this->service()->grant('clinic', $clinic->getId(), $period->getUuid(), $user);
+
+        $this->setActiveContext($user, $doctor->getUuid(), EntityContext::TYPE_DOCTOR);
+        $body = $this->authJson('GET', '/api/v1/subscription/my', $user);
+        self::assertSame('free', $body['data']['effective_plan']['name']);
+        self::assertNull($body['data']['subscription']);
+    }
+}