diff --git a/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.test.tsx b/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000..37758bf2
--- /dev/null
+++ b/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.test.tsx
@@ -0,0 +1,67 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+import { screen, waitFor } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import { renderWithProviders } from '../../test/utils';
+
+vi.mock('../../lib/api', () => ({
+  api: { get: vi.fn(), post: vi.fn(), patch: vi.fn(), put: vi.fn(), delete: vi.fn() },
+  ApiError: class extends Error {},
+}));
+
+vi.mock('sonner', () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }));
+
+import { api } from '../../lib/api';
+import ResourceFormModal from './ResourceFormModal';
+
+const get = api.get as ReturnType<typeof vi.fn>;
+
+const resource = {
+  uuid: 'r-1',
+  name: 'لیزر ۱',
+  address_uuid: 'b-1',
+  type_uuid: 't-1',
+  capacity: 1,
+  is_active: true,
+  attributes: {},
+};
+
+const props = {
+  open: true,
+  resource: resource as never,
+  branches: [{ uuid: 'b-1', name: 'شعبه' }] as never,
+  types: [{ uuid: 't-1', name: 'دستگاه', code: 'device' }] as never,
+  saving: false,
+  onClose: () => {},
+  onSave: () => {},
+};
+
+describe('ResourceFormModal — هشدار غیرفعال‌سازی', () => {
+  beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
+
+  /** ⭐ غیرفعال‌کردن نوبت‌ها را لغو نمی‌کند؛ اپراتور باید بداند چند بیمار درگیرند. */
+  it('warns with the upcoming count only once the resource is switched off', async () => {
+    get.mockResolvedValue({ data: { ...resource, upcoming_appointments: 4 } });
+    const user = userEvent.setup();
+
+    renderWithProviders(<ResourceFormModal {...props} />);
+
+    await waitFor(() => expect(get).toHaveBeenCalledWith('/api/v1/resource/r-1'));
+    expect(screen.queryByText(/نوبت آیندهٔ فعال دارد/)).toBeNull();
+
+    await user.click(screen.getByLabelText('منبع فعال است'));
+
+    expect(await screen.findByText(/۴ نوبت آیندهٔ فعال دارد/)).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('stays quiet when nothing is booked on the resource', async () => {
+    get.mockResolvedValue({ data: { ...resource, upcoming_appointments: 0 } });
+    const user = userEvent.setup();
+
+    renderWithProviders(<ResourceFormModal {...props} />);
+
+    await waitFor(() => expect(get).toHaveBeenCalled());
+    await user.click(screen.getByLabelText('منبع فعال است'));
+
+    expect(screen.queryByText(/نوبت آیندهٔ فعال دارد/)).toBeNull();
+  });
+});
diff --git a/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx b/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx
index d19f0bf1..09c93026 100644
--- a/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx
+++ b/assets/admin/components/resources/ResourceFormModal.tsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import Modal from '../ui/Modal';
 import SearchableSelect from '../ui/SearchableSelect';
 import type { Branch, ClinicResource, ResourcePayload, ResourceType } from '../../types';
+import { useResourceDetail } from '../../hooks/useResources';
+import { formatNumber } from '../../lib/utils';
 
 /** کلیدهای شناخته‌شدهٔ ویژگی — قرارداد است نه اجبار؛ سرور هر کلید snake_case را می‌پذیرد. */
 const KNOWN_ATTRIBUTES = ['gender', 'device_model', 'floor', 'brand'];
@@ -21,6 +23,8 @@ interface Props {
 export default function ResourceFormModal({
   open, resource, branches, types, saving, onClose, onSave,
 }: Props) {
+  // شمار نوبت‌های آینده فقط برای منبعِ موجود معنا دارد و فقط وقتی مودال باز است.
+  const { upcomingAppointments: upcoming } = useResourceDetail(open ? resource?.uuid : undefined);
   const [name, setName] = useState('');
   const [addressUuid, setAddressUuid] = useState<string | null>(null);
   const [typeUuid, setTypeUuid] = useState<string | null>(null);
@@ -184,6 +188,25 @@ export default function ResourceFormModal({
           منبع فعال است
         </label>
 
+        {/* غیرفعال‌کردن نوبت‌های ثبت‌شده را لغو نمی‌کند؛ فقط از جستجوی وقتِ بعدی حذف
+            می‌شود. پس این هشدار است نه مانع — ولی اپراتور باید بداند چند بیمار روی
+            منبعی نوبت دارند که دارد خاموش می‌شود. */}
+        {!active && upcoming > 0 && (
+          <span
+            style={{
+              fontSize: 12,
+              lineHeight: 1.8,
+              color: 'var(--warning)',
+              background: 'var(--warning-bg)',
+              borderRadius: 'var(--r-sm)',
+              padding: '8px 10px',
+            }}
+          >
+            این منبع {formatNumber(upcoming)} نوبت آیندهٔ فعال دارد. غیرفعال‌کردن آن‌ها را
+            لغو نمی‌کند؛ فقط این منبع دیگر در جستجوی وقت نمی‌آید.
+          </span>
+        )}
+
         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 4 }}>
           <button type="button" className="btn secondary" onClick={onClose}>انصراف</button>
           <button type="button" className="btn primary" disabled={saving || invalid} onClick={submit}>
diff --git a/assets/admin/hooks/useResources.ts b/assets/admin/hooks/useResources.ts
index 16b90a88..0b861551 100644
--- a/assets/admin/hooks/useResources.ts
+++ b/assets/admin/hooks/useResources.ts
@@ -180,3 +180,26 @@ export function useResourcePools() {
 
   return { pools: query.data?.data ?? [], loading: query.isLoading, create, update, remove, setMembers };
 }
+
+/**
+ * جزئیات یک منبع — تنها جایی که شمار نوبت‌های آیندهٔ آن می‌آید.
+ *
+ * در فهرست نمی‌آید چون آنجا یک کوئری per ردیف می‌شد؛ اینجا فقط وقتی لازم است که
+ * کاربر دارد همان یک منبع را ویرایش می‌کند.
+ */
+export function useResourceDetail(uuid: string | undefined) {
+  const query = useQuery({
+    queryKey: ['resource-detail', uuid],
+    queryFn: () =>
+      api.get<ApiResponse<ClinicResource & { upcoming_appointments: number }>>(
+        `/api/v1/resource/${uuid}`,
+      ),
+    enabled: !!uuid,
+  });
+
+  return {
+    resource: query.data?.data,
+    upcomingAppointments: query.data?.data?.upcoming_appointments ?? 0,
+    loading: query.isLoading,
+  };
+}
diff --git a/assets/admin/pages/ResourceCalendarPage.tsx b/assets/admin/pages/ResourceCalendarPage.tsx
index 1c4c0fc5..83a07914 100644
--- a/assets/admin/pages/ResourceCalendarPage.tsx
+++ b/assets/admin/pages/ResourceCalendarPage.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { PlusIcon, TrashIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import PageHeader from '../components/ui/PageHeader';
 import ConfirmDialog from '../components/ui/ConfirmDialog';
 import SearchableSelect from '../components/ui/SearchableSelect';
+import PersianDateInput from '../components/ui/PersianDateInput';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
 import { useResources } from '../hooks/useResources';
 import {
@@ -346,9 +347,15 @@ function ExceptionsCard({
             placeholder="نوع استثنا"
             height={36}
           />
+          {/* تقویم شمسی، نه `input type=date` میلادی: اپراتور تاریخ را شمسی می‌گوید و
+              ترجمهٔ ذهنی همان‌جایی است که استثنا یک روز جابه‌جا ثبت می‌شود. */}
           <div style={{ display: 'flex', gap: 8 }}>
-            <input type="date" className="field" value={startDate} onChange={(e) => setStartDate(e.target.value)} style={{ flex: 1 }} />
-            <input type="date" className="field" value={endDate} onChange={(e) => setEndDate(e.target.value)} style={{ flex: 1 }} />
+            <div style={{ flex: 1 }}>
+              <PersianDateInput value={startDate} onChange={setStartDate} placeholder="از تاریخ" />
+            </div>
+            <div style={{ flex: 1 }}>
+              <PersianDateInput value={endDate} onChange={setEndDate} placeholder="تا تاریخ" />
+            </div>
           </div>
           <input className="field" value={reason} onChange={(e) => setReason(e.target.value)} placeholder="توضیح (اختیاری)" />
           <button
diff --git a/docs/api/resource.md b/docs/api/resource.md
index c74e4cd7..ec22bc45 100644
--- a/docs/api/resource.md
+++ b/docs/api/resource.md
@@ -403,6 +403,15 @@ npx vitest run assets/admin/pages/ResourcesPage.test.tsx
 مسدودسازی روی بازه‌ای که نوبت دارد **ظرفیت را پس نمی‌گیرد**: نوبت سرجایش می‌ماند و
 کاربر باید اول تکلیفش را روشن کند.
 
+### شمار نوبت‌های آینده
+
+`GET /api/v1/resource/{uuid}` علاوه بر خودِ منبع، `upcoming_appointments` می‌دهد: تعداد
+نوبت‌های **آینده** که روی این منبع نشسته‌اند.
+
+در فهرست منابع نمی‌آید — آنجا یک کوئری per ردیف می‌شد. غیرفعال‌کردن منبع نوبت‌های
+ثبت‌شده را **لغو نمی‌کند** و فقط از جستجوی وقتِ بعدی حذفش می‌کند، پس این عدد هشدار است نه
+مانع؛ پنل هنگام برداشتن تیک «منبع فعال است» نشانش می‌دهد.
+
 ### DELETE `/api/v1/resource-block/{uuid}`
 
 اشغالی که به نوبت یا رزرو موقت وصل است از این مسیر حذف **نمی‌شود** (`422`) — وگرنه
diff --git a/docs/new_feture/taskes/task-02-resource-model/checklist.md b/docs/new_feture/taskes/task-02-resource-model/checklist.md
index 1777de69..aaa11f46 100644
--- a/docs/new_feture/taskes/task-02-resource-model/checklist.md
+++ b/docs/new_feture/taskes/task-02-resource-model/checklist.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 | ۳.۸ | دارک‌مود و حالت فشرده | 🔄 | کد فقط از توکن استفاده می‌کند؛ بازبینی چشمی در مرورگر انجام نشد |
 | ۳.۹ | RTL و موبایل | 🔄 | چیدمان grid با wrap؛ بازبینی چشمی موبایل انجام نشد |
 | ۳.۱۰ | `setup/cleanup` با واحد فارسی «دقیقه» | ✅ | برچسب «دقیقه» در فرم و ستون جدول |
-| ۳.۱۱ | هشدار «این منبع N نوبت آیندهٔ فعال دارد» هنگام غیرفعال‌سازی | ⏳ | نوبت هنوز به منبع وصل نیست — شمارش «نوبت آیندهٔ این منبع» تا تسک ۰۷ ممکن نیست |
+| ۳.۱۱ | هشدار «این منبع N نوبت آیندهٔ فعال دارد» هنگام غیرفعال‌سازی | ✅ | ⭐ `upcoming_appointments` روی `GET /resource/{uuid}`؛ هشدار است نه مانع — غیرفعال‌سازی نوبت‌ها را لغو نمی‌کند |
 
 ## ۴. تست
 
diff --git a/docs/new_feture/taskes/task-03-resource-calendar/checklist.md b/docs/new_feture/taskes/task-03-resource-calendar/checklist.md
index a9988075..08838a13 100644
--- a/docs/new_feture/taskes/task-03-resource-calendar/checklist.md
+++ b/docs/new_feture/taskes/task-03-resource-calendar/checklist.md
@@ -68,7 +68,7 @@
 |---|---|---|---|
 | ۵.۱ | `ResourceCalendarPage` · `ResourceExceptionsPage` · `HolidaysSettingsPage` | ✅ | `ResourceCalendarPage` (شامل استثناها) + `HolidaysSettingsPage` |
 | ۵.۲ | گرید هفت‌روزه با فرم ساده (بدون drag) | ✅ | گرید هفت‌روزه با فرم ساده |
-| ۵.۳ | بازهٔ تاریخ با `PersianDatePicker` | ⏳ | ورودی تاریخ فعلاً `<input type="date">` میلادی است، نه `PersianDatePicker`. مقصد: پاس UI فارسی‌سازی |
+| ۵.۳ | بازهٔ تاریخ با `PersianDatePicker` | ✅ | `PersianDateInput` (همان قرارداد رشتهٔ `YYYY-MM-DD`) |
 | ۵.۴ | `backTo`/`BackButton` روی هر سه | ✅ | `backTo` + breadcrumb |
 | ۵.۵ | تعطیلات سال با تیک «ما این روز کار می‌کنیم» | ✅ | دکمهٔ «این روز بازیم» + بخش تعطیلی‌های خود محیط |
 | ۵.۶ | هیچ رنگ/شعاع hard-code | ✅ | همه از `var(--…)` |
diff --git a/src/Appointment/Availability/Repository/ResourceOccupancyRepository.php b/src/Appointment/Availability/Repository/ResourceOccupancyRepository.php
index 5817c9ec..d9b0a64e 100644
--- a/src/Appointment/Availability/Repository/ResourceOccupancyRepository.php
+++ b/src/Appointment/Availability/Repository/ResourceOccupancyRepository.php
@@ -80,6 +80,28 @@ class ResourceOccupancyRepository extends ServiceEntityRepository
             ->getSingleScalarResult() > 0;
     }
 
+    /**
+     * چند نوبتِ **آینده** روی این منبع نشسته است؟
+     *
+     * غیرفعال‌کردن منبع نوبت‌های ثبت‌شده را لغو نمی‌کند — فقط از جستجوی وقتِ بعدی
+     * حذفش می‌کند. پس این عدد هشدار است نه مانع: اپراتور باید بداند چند بیمار روی
+     * منبعی نوبت دارند که دارد خاموش می‌شود.
+     */
+    public function countUpcomingAppointments(int $resourceId, ?int $now = null): int
+    {
+        return (int) $this->createQueryBuilder('o')
+            ->select('COUNT(DISTINCT o.appointmentId)')
+            ->where('IDENTITY(o.resource) = :resource')
+            ->andWhere('o.appointmentId IS NOT NULL')
+            ->andWhere('o.status IN (:blocking)')
+            ->andWhere('o.endsAt > :now')
+            ->setParameter('resource', $resourceId)
+            ->setParameter('blocking', ResourceOccupancy::BLOCKING_STATUSES)
+            ->setParameter('now', $now ?? time())
+            ->getQuery()
+            ->getSingleScalarResult();
+    }
+
     /**
      * مسدودسازی‌های دستیِ یک منبع در یک بازه.
      *
diff --git a/src/Resource/Controller/ResourceController.php b/src/Resource/Controller/ResourceController.php
index 785c08fc..76f3097f 100644
--- a/src/Resource/Controller/ResourceController.php
+++ b/src/Resource/Controller/ResourceController.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace App\Resource\Controller;
 
+use App\Appointment\Availability\Repository\ResourceOccupancyRepository;
 use App\Auth\Entity\User;
 use App\Resource\Entity\ClinicResource;
 use App\Resource\Repository\ClinicResourceRepository;
@@ -28,6 +29,7 @@ class ResourceController extends BaseController
         private readonly ClinicResourceRepository $resources,
         private readonly ResourceService          $service,
         private readonly SkillAssignmentService   $skills,
+        private readonly ResourceOccupancyRepository $occupancy,
     ) {}
 
     #[Route('/api/v1/resources', name: 'resource_list', methods: ['GET'])]
@@ -85,7 +87,13 @@ class ResourceController extends BaseController
     {
         $this->denyUnlessGranted($user, 'view');
 
-        return $this->success($this->context->resource($user, $uuid)->toArray());
+        $resource = $this->context->resource($user, $uuid);
+
+        // شمار نوبت‌های آینده کنار خودِ منبع می‌آید تا پنل بتواند پیش از خاموش‌کردنش
+        // هشدار بدهد. در فهرست نمی‌آید — آنجا یک کوئری per ردیف می‌شد.
+        return $this->success($resource->toArray() + [
+            'upcoming_appointments' => $this->occupancy->countUpcomingAppointments((int) $resource->getId()),
+        ]);
     }
 
     #[Route('/api/v1/resource/{uuid}', name: 'resource_update', methods: ['PATCH'])]